0
00:00:00.375 --> 00:00:02.525
Hello guys~!

1
00:00:02.525 --> 00:00:03.275
(Bonjour)

2
00:00:03.275 --> 00:00:03.775
(Nihao)

3
00:00:03.775 --> 00:00:04.975
(Konnichiwa)

4
00:00:04.975 --> 00:00:07.675
Guess what we’re gonna do here today!

5
00:00:07.675 --> 00:00:09.125
(Smart)
I want to eat something!

6
00:00:09.125 --> 00:00:11.625
Today we’re going to make tanghulu (skewered fruits covered with melted sugar)!

7
00:00:11.625 --> 00:00:13.625
Said the answer before we even had the chance to guess LOL

8
00:00:13.625 --> 00:00:15.225
(Copying Maknae's Line)
Tanghulu~!!

9
00:00:15.225 --> 00:00:16.725
Have you guys made tanghulu before?

10
00:00:17.075 --> 00:00:18.175
(Me!)

11
00:00:18.625 --> 00:00:19.325
(Where?)

12
00:00:19.325 --> 00:00:20.725
(At home…)

13
00:00:20.725 --> 00:00:22.676
I made tangerine tanghulu

14
00:00:22.676 --> 00:00:25.076
and my friends said it looked like tangsuyuk (sweet and sour fried pork)

15
00:00:25.076 --> 00:00:27.476
(anyway it’s all "Tang"-something)
The color looked like fried food a little bit…

16
00:00:27.476 --> 00:00:29.676
What’s H1-KEY’s favorite tanghulu?

17
00:00:29.676 --> 00:00:30.876
(My favorite is…)

18
00:00:30.876 --> 00:00:32.376
Sweet Sapphire grapes!

19
00:00:32.376 --> 00:00:34.226
(Totally agreed)
That one’s really yummy!

20
00:00:34.226 --> 00:00:36.176
Lady Yejin’s favorite these days is mango

21
00:00:36.176 --> 00:00:37.576
I think mango’s gonna be too sweet though

22
00:00:37.576 --> 00:00:39.476
(No it’s not)

23
00:00:39.476 --> 00:00:41.126
Maknae’s favorite is pineapple

24
00:00:41.126 --> 00:00:41.976
(Agreed)
Pineapple’s also nice

25
00:00:41.976 --> 00:00:43.926
Pineapple used to be my favorite

26
00:00:43.926 --> 00:00:46.176
But HWISEO likes Shine Muscat best these days

27
00:00:46.176 --> 00:00:48.326
By the way, they sell Garaetteok (cylindrical rice cake) tanghulu now

28
00:00:48.326 --> 00:00:50.376
(Suspicious)
You sure?

29
00:00:50.376 --> 00:00:55.176
Come to think of it, it’s just garaetteok with honey dipping sauce

30
00:00:55.176 --> 00:00:57.326
Can’t wait to eat tanghulu

31
00:00:57.326 --> 00:00:59.576
[Full of Expectations]
Let’s make it!

32
00:00:59.576 --> 00:01:00.976
Before making tanghulu,
play games to acquire ingredients!

33
00:01:00.976 --> 00:01:04.326
Each game will determine the rankings from first to fourth place

34
00:01:04.326 --> 00:01:11.977
Based on rankings, each player will randomly choose ingredients

35
00:01:11.977 --> 00:01:14.027
Q. How’s everyone feeling?

36
00:01:14.027 --> 00:01:16.927
My knees ache cause of the rain…
(Suddenly asking how we're feeling?)

37
00:01:16.927 --> 00:01:18.727
(I’m good!)

38
00:01:18.727 --> 00:01:19.827
Producers) Good how?

39
00:01:19.827 --> 00:01:22.277
Super good!

40
00:01:22.277 --> 00:01:23.127
(HWISEO)
For me

41
00:01:23.127 --> 00:01:26.627
I feel like myself

42
00:01:26.627 --> 00:01:27.827
(Today’s mood = myself!)

43
00:01:27.827 --> 00:01:30.827
(Simplicity itself)
Well-rested

44
00:01:30.827 --> 00:01:32.377
(What’s our conditions got to do with today’s game…?)

45
00:01:32.377 --> 00:01:33.827
(Guess it’s a slogan?)

46
00:01:33.827 --> 00:01:35.727
(For example)
My knee’s aching!

47
00:01:35.727 --> 00:01:37.927
(Talking slogan fast)

48
00:01:37.927 --> 00:01:38.877
(Talking slogan fast)

49
00:01:38.877 --> 00:01:40.477
Or there is this thing < I am Ground (Korean game)>

50
00:01:40.477 --> 00:01:42.627
(Like this?)

51
00:01:42.627 --> 00:01:45.277
(Practicing hard like the rest)

52
00:01:45.477 --> 00:01:46.777
Producers) The first game will be the < I am Ground > game

53
00:01:46.777 --> 00:01:48.627
(Predicted correctly)
I knew it

54
00:01:48.627 --> 00:01:51.628
(Done practicing)

55
00:01:51.778 --> 00:01:54.628
Producers) From now on RIINA will be < Super Good Sapphire Grape >

56
00:01:54.628 --> 00:01:56.228
(I'm suddenly Sapphire Grape...?)

57
00:01:56.428 --> 00:02:00.228
Each H1-KEY members mentioned their favorite tanghulu

58
00:02:00.428 --> 00:02:02.478
(Their favorite tanghulu   how they feel today = Nickname for the game)

59
00:02:02.478 --> 00:02:04.078
(Sapphire Grape in despair)

60
00:02:04.078 --> 00:02:05.728
(Mango with an Aching Knee)

61
00:02:05.728 --> 00:02:08.228
(Feeling Like a Shine Muscat)

62
00:02:08.378 --> 00:02:10.678
(Practicing nonstop)

63
00:02:10.678 --> 00:02:11.978
Producers) YEL will be < Well-Rested

64
00:02:11.978 --> 00:02:13.328
- (Pineapple? heheh)
- Garaetteok

65
00:02:13.328 --> 00:02:14.978
(Garaetteok?)

66
00:02:14.978 --> 00:02:17.678
(Why am I garaetteok...?)

67
00:02:17.678 --> 00:02:19.378
You were talking about garaetteok tanghulu (before) hahaha

68
00:02:19.378 --> 00:02:21.578
(Five minutes ago during the opening)
Now they're making things like garaetteok tanghulu

69
00:02:22.228 --> 00:02:24.178
(Garaetteok tanghulu really does exist!)

70
00:02:24.578 --> 00:02:27.028
(No way... hahaha)

71
00:02:27.028 --> 00:02:29.928
[Practice ROUND]
(Well-Rested Garaetteok / Feeling like Shine Muscat / Mango with an Aching Knee / Super Good Sapphire Grape)

72
00:02:29.928 --> 00:02:32.428
Starting with No.1

73
00:02:32.428 --> 00:02:33.728
(Four Well-Rested Garaetteok!)

74
00:02:35.079 --> 00:02:37.829
(Messy rhythm)

75
00:02:38.629 --> 00:02:40.029
We're screwed

76
00:02:40.029 --> 00:02:41.979
So if she says four Well-Rested Garaetteok, then

77
00:02:42.179 --> 00:02:42.929
(One)

78
00:02:42.929 --> 00:02:43.779
(Two)

79
00:02:43.779 --> 00:02:44.579
(Three)

80
00:02:44.579 --> 00:02:45.479
(Four)

81
00:02:45.479 --> 00:02:46.679
(Now her turn to attack)

82
00:02:46.679 --> 00:02:49.479
What was her nickname, something with aching knees..?

83
00:02:49.779 --> 00:02:52.079
(Mango shaking nervously)
You can't tell her!

84
00:02:53.229 --> 00:02:56.829
Two Super Good Sapphire Grape!

85
00:02:59.729 --> 00:03:02.329
(Defends without trouble)

86
00:03:02.329 --> 00:03:04.029
(Four Well-Rested Garaetteok)

87
00:03:08.229 --> 00:03:10.629
(Special training for the Maknae)

88
00:03:10.879 --> 00:03:14.979
(Even HWI-sniper is having trouble with Feeling like Shine Muscat) 

89
00:03:17.129 --> 00:03:18.780
(Garaetteok under concentrated attack)

90
00:03:20.480 --> 00:03:21.380
(Successful defence)

91
00:03:22.030 --> 00:03:23.030
(Feel my attack)

92
00:03:23.030 --> 00:03:23.830
(Shine Muscat!)

93
00:03:26.430 --> 00:03:29.230
I can't remember anyone except you Unnie sorry hahaha

94
00:03:29.230 --> 00:03:31.430
(I'll tell you)
It's Mango with an Aching Knee

95
00:03:31.830 --> 00:03:34.330
(And right next to me is)
Super Good Sapphire Grape

96
00:03:34.330 --> 00:03:36.880
H1-KEY having fun with each other as usual

97
00:03:36.880 --> 00:03:40.530
[ROUND 1 for real]
(Well-Rested Garaetteok / Feeling like Shine Muscat / Mango with an Aching Knee / Super Good Sapphire Grape)

98
00:03:41.580 --> 00:03:43.130
(Four Feeling like Shine Muscat!)

99
00:03:47.630 --> 00:03:49.630
(Her turn to attack)
Four Well Wrestled(?) Garaetteok...

100
00:03:49.630 --> 00:03:51.630
(You lost!)

101
00:03:51.630 --> 00:03:52.880
She's in fourth place

102
00:03:52.880 --> 00:03:54.180
(So close)

103
00:03:54.180 --> 00:03:56.280
[ROUND 2]

104
00:03:56.280 --> 00:03:58.080
(Starting with Maknae)

105
00:03:59.030 --> 00:04:00.580
(Four Mango with an Aching Knee!) 

106
00:04:04.131 --> 00:04:06.131
(Four Super Good Sapphire Grape!)

107
00:04:08.081 --> 00:04:08.881
(S...uper?)

108
00:04:09.281 --> 00:04:10.281
(Mmh?)

109
00:04:10.281 --> 00:04:11.981
(Ignoring)

110
00:04:12.331 --> 00:04:14.631
(This has got to be disqualifying)

111
00:04:14.631 --> 00:04:16.981
Third place confirmed

112
00:04:16.981 --> 00:04:19.331
[ROUND 3 Eldest vs. Youngest]
(Well-Rested Garaetteok / Mango with an Aching Knee)

113
00:04:19.331 --> 00:04:24.131
(x1.5 speed)

114
00:04:24.131 --> 00:04:29.481
Very close game

115
00:04:29.481 --> 00:04:32.481
(Grape with an Aching Knee?)

116
00:04:32.781 --> 00:04:34.181
(She's mango, not grape)

117
00:04:34.181 --> 00:04:36.431
Yay, I won hahaha

118
00:04:38.331 --> 00:04:41.681
She lost after shouting "Well-Rested Garaetteok" the whole time hahaha

119
00:04:41.681 --> 00:04:45.081
Well-Rested Garaetteok in 2nd place!

120
00:04:45.081 --> 00:04:46.932
Here comes the crapshoot game board

121
00:04:46.932 --> 00:04:49.682
[Selecting from the 1st row for the 1st game]
Now we're going to select the ingredients for our tanghulu

122
00:04:49.682 --> 00:04:51.982
(1st place first)

123
00:04:51.982 --> 00:04:53.932
I want to select this one but I'll go for this

124
00:04:54.232 --> 00:04:54.932
Non spicy chili pepper

125
00:04:56.732 --> 00:04:58.282
(No way...)

126
00:04:58.282 --> 00:04:59.382
She was unlucky

127
00:04:59.382 --> 00:05:01.632
She was good, but unlucky

128
00:05:01.632 --> 00:05:03.382
(Time for 2nd place)

129
00:05:03.382 --> 00:05:05.132
I got Shine Muscat!

130
00:05:05.132 --> 00:05:06.382
How about RIINA?

131
00:05:07.182 --> 00:05:08.932
(Apple is okay)

132
00:05:10.082 --> 00:05:11.582
HWISEO got sweet potatoes...?

133
00:05:12.032 --> 00:05:13.732
Sweet potato is not bad, it's just like mattang (glazed sweet potato)

134
00:05:14.182 --> 00:05:15.882
(Actually, mattang is actually better)

135
00:05:15.882 --> 00:05:18.632
(RIINA / YEL
HWISEO /SEOI)

136
00:05:18.632 --> 00:05:20.382
Some Ssamjang please...

137
00:05:20.382 --> 00:05:22.732
[Di"SEOI"ppointed]
Why did I even win...

138
00:05:22.732 --> 00:05:24.132
2nd game for selecting tanghulu ingredients
[Guessing the erased part of the movie & drama title]

139
00:05:24.132 --> 00:05:26.432
Listen to a part of the drama·movie title

140
00:05:26.432 --> 00:05:29.182
Shout out your nickname and finish the title

141
00:05:29.382 --> 00:05:32.033
(1 point per answer)
The first to get 5 questions right is the winner

142
00:05:32.033 --> 00:05:33.783
ROUND 1
[Extraordinary Attorney (      )]

143
00:05:33.783 --> 00:05:35.383
(Maknae was the quickest)

144
00:05:35.383 --> 00:05:36.733
(Quietly raises arm)

145
00:05:37.583 --> 00:05:39.333
(Nickname)
Well-Rested Garaetteok

146
00:05:39.333 --> 00:05:40.133
Woo!

147
00:05:40.133 --> 00:05:42.783
Correct!
[Extraordinary Attorney ( Woo )]

148
00:05:43.233 --> 00:05:44.183
(Side-eye)

149
00:05:44.183 --> 00:05:44.883
(Strict)
Keep your palms here (on the desk)!

150
00:05:44.883 --> 00:05:46.733
(WHIssapointed)

151
00:05:46.733 --> 00:05:49.233
[I (      ) Your Pancreas]

152
00:05:49.233 --> 00:05:50.933
(Looking around)

153
00:05:50.933 --> 00:05:53.233
(RIINA’s chance)

154
00:05:53.233 --> 00:05:54.433
Correct!
[I (Want to Eat) Your Pancreas]

155
00:05:54.433 --> 00:05:56.433
(HWISEO wants to eat Sapphire Grapes)

156
00:05:56.433 --> 00:05:58.183
Current score (1 point) / (1 point) 
[(     ) with the Wind]

157
00:05:58.183 --> 00:05:59.233
(Fastest again)

158
00:05:59.383 --> 00:06:00.883
(I know the answer…)

159
00:06:00.883 --> 00:06:03.733
Correct!
[(Gone) with the Wind]

160
00:06:03.733 --> 00:06:05.033
(1 point)/ (2 points)
[My Lovely (    )]

161
00:06:05.033 --> 00:06:06.033
(No. 1's turn this time)

162
00:06:06.033 --> 00:06:07.583
[My Lovely (     )]

163
00:06:07.583 --> 00:06:09.633
(What…?)

164
00:06:09.633 --> 00:06:12.283
(My name is Yejin Lee?)

165
00:06:12.283 --> 00:06:13.983
(hahaha)

166
00:06:13.983 --> 00:06:15.534
[My Lovely (Sam Soon)]

167
00:06:15.534 --> 00:06:16.134
Correct again!

168
00:06:16.134 --> 00:06:18.384
I was gonna say Soon Duk hehe

169
00:06:18.384 --> 00:06:19.884
My Lovely Soon Duk

170
00:06:19.884 --> 00:06:21.634
(1 point)/ (3 points)
[Squid (     )]

171
00:06:23.184 --> 00:06:23.734
[Squid (Game)]

172
00:06:23.734 --> 00:06:25.684
(1 point)/ (4 points)
[Hospital (       )]

173
00:06:26.334 --> 00:06:27.334
[Hospital (Playlist)]

174
00:06:27.334 --> 00:06:28.484
Correct!

175
00:06:28.484 --> 00:06:30.334
(2 point)/ (4 points)
[Reply (      )]

176
00:06:30.334 --> 00:06:31.334
(1994?)

177
00:06:31.334 --> 00:06:32.434
(1988?)

178
00:06:32.434 --> 00:06:35.034
No you should say one answer! (x2)

179
00:06:35.034 --> 00:06:37.334
You gotta guess what they want as an answer between them

180
00:06:37.684 --> 00:06:38.484
[Reply (1988)]

181
00:06:38.484 --> 00:06:39.284
(Correct guessing)

182
00:06:39.284 --> 00:06:41.034
RIINA got the 1st place with 5 points

183
00:06:41.034 --> 00:06:42.134
(Congratulations!)

184
00:06:42.134 --> 00:06:44.234
[(    ) Melodramatic]

185
00:06:45.484 --> 00:06:46.284
[(Be) Melodramatic]

186
00:06:46.284 --> 00:06:47.084
(1 point finally)

187
00:06:47.384 --> 00:06:48.384
Ranking No. 1’s on a roll

188
00:06:48.384 --> 00:06:49.384
(2 points)

189
00:06:49.384 --> 00:06:51.434
(3 points)

190
00:06:51.434 --> 00:06:53.684
(4 points)

191
00:06:53.684 --> 00:06:56.084
I can’t raise my arms faster than this LOL

192
00:06:56.084 --> 00:06:57.784
My arms hurt T.T LOLL

193
00:06:57.784 --> 00:07:00.785
Current score (2 points/ 0 point/ 4 points)
[Between Calm and (    )]

194
00:07:01.135 --> 00:07:02.235
(Finally her chance)

195
00:07:02.235 --> 00:07:03.235
[Between Calm and (Passion)]

196
00:07:04.085 --> 00:07:05.185
(YEL’s ceremony)

197
00:07:05.185 --> 00:07:08.135
(3 points/ 0 point/ 4 points)
[(         ) in the Center of the World]

198
00:07:09.285 --> 00:07:10.585
[(Crying Out Love) in the Center of the World]

199
00:07:10.585 --> 00:07:12.885
Passed at 2nd place

200
00:07:12.885 --> 00:07:14.835
(3 points/ 0 point)
[Our (    )]

201
00:07:15.135 --> 00:07:17.135
(Hour?)

202
00:07:17.135 --> 00:07:18.435
(100% sure)

203
00:07:18.435 --> 00:07:19.735
[Our (Blues)]

204
00:07:19.735 --> 00:07:22.835
I was thinking < Our Twisted Hero >

205
00:07:22.835 --> 00:07:26.585
The movie < Our Twisted Hero > was released in 1992

206
00:07:26.585 --> 00:07:28.285
Current score (4 points/ 0 points)
[(       ) I've Loved Before]

207
00:07:28.285 --> 00:07:31.135
(Both of them are not sure)

208
00:07:31.135 --> 00:07:33.035
(Maknae‘s turn first)
I Loved

209
00:07:33.635 --> 00:07:34.535
(her..?)

210
00:07:34.535 --> 00:07:36.535
I loved

211
00:07:36.535 --> 00:07:37.235
(him..?)

212
00:07:37.235 --> 00:07:39.335
(hahaha)

213
00:07:39.335 --> 00:07:40.535
I loved

214
00:07:40.535 --> 00:07:41.885
(the past?)

215
00:07:41.885 --> 00:07:44.336
(throws a hint)
ALL THE BOYS THAT I LOVED (original title: To All the Boys I’ve Loved Before)

216
00:07:44.336 --> 00:07:46.236
What is that?

217
00:07:48.136 --> 00:07:50.786
[(To All the Boys) I’ve Loved Before]

218
00:07:50.786 --> 00:07:52.236
(Definitely the last place)

219
00:07:52.236 --> 00:07:53.986
Random selection starting from the first place winner

220
00:07:54.786 --> 00:07:55.936
(Pineapple)

221
00:07:55.936 --> 00:07:57.686
(Jealous)

222
00:07:57.686 --> 00:08:00.286
SEOI’s turn who picked chili pepper before

223
00:08:01.886 --> 00:08:04.486
Paprika in addition to chili pepper...

224
00:08:04.486 --> 00:08:09.236
(SEOI-lky...)

225
00:08:10.436 --> 00:08:12.336
(I like strawberry)

226
00:08:12.336 --> 00:08:15.536
(4th place’s turn)

227
00:08:16.686 --> 00:08:18.136
Potato…

228
00:08:18.936 --> 00:08:24.036
[Potato, sweet potato]
Somehow became a hunger crop collector

229
00:08:24.036 --> 00:08:26.487
I'm a hunger crop

230
00:08:26.487 --> 00:08:28.337
(Resigned)

231
00:08:28.337 --> 00:08:31.087
Current status of tanghulu ingredients

232
00:08:31.087 --> 00:08:34.087
(Satisfied)
I think I can make a good tanghulu

233
00:08:34.087 --> 00:08:35.737
(Hello! I’m hunger crops!)

234
00:08:38.287 --> 00:08:41.237
The smell makes me want salt... LOL

235
00:08:41.237 --> 00:08:44.137
Mine’s quite fresh too

236
00:08:44.137 --> 00:08:45.687
3rd ingredient acquiring game
[Completing the Three Syllable Word]

237
00:08:45.687 --> 00:08:50.737
Complete the sentence by saying three syllable each one by one

238
00:08:50.887 --> 00:08:53.437
Fail if it’s not a three syllables or the sentence doesn't make sense

239
00:08:53.637 --> 00:08:56.487
[ROUND 1]

240
00:08:56.487 --> 00:08:58.287
(First word) I bought

241
00:08:58.287 --> 00:09:00.137
strawberry

242
00:09:00.137 --> 00:09:02.137
the smell

243
00:09:02.137 --> 00:09:03.587
was nice

244
00:09:03.587 --> 00:09:05.387
so I ate it

245
00:09:05.387 --> 00:09:06.787
but Unnie

246
00:09:06.787 --> 00:09:08.637
wanted it

247
00:09:08.637 --> 00:09:10.488
and then

248
00:09:10.488 --> 00:09:12.838
the tasted(?)

249
00:09:13.188 --> 00:09:15.538
RIINA failed

250
00:09:15.538 --> 00:09:16.838
[ROUND 2]

251
00:09:16.838 --> 00:09:18.738
(Starting word) I went

252
00:09:18.738 --> 00:09:20.538
to Japan

253
00:09:20.538 --> 00:09:22.238
(Four syllables)
And the cat (?)

254
00:09:22.238 --> 00:09:24.038
HWISEO out

255
00:09:24.038 --> 00:09:26.738
[ROUND 3]

256
00:09:26.738 --> 00:09:28.588
(Starting word) I was going

257
00:09:28.588 --> 00:09:30.438
To a bookstore

258
00:09:30.438 --> 00:09:32.088
And I saw

259
00:09:32.088 --> 00:09:33.888
a mouse

260
00:09:33.888 --> 00:09:36.938
I said so

261
00:09:36.938 --> 00:09:39.988
scary

262
00:09:40.688 --> 00:09:42.488
(You were able to continue that?)

263
00:09:42.488 --> 00:09:45.388
If you just let it pass, you would have won

264
00:09:45.388 --> 00:09:47.738
scary...

265
00:09:47.738 --> 00:09:48.788
Frozen

266
00:09:48.788 --> 00:09:50.188
Out

267
00:09:50.188 --> 00:09:52.488
(Maknae wins)

268
00:09:52.488 --> 00:09:55.639
What's the pick for the winner Maknae?

269
00:09:56.789 --> 00:10:01.039
[Shine Muscat, strawberry, mandarin]
Maknae is very lucky today

270
00:10:01.039 --> 00:10:03.039
What about the unlucky YEL's pick?

271
00:10:03.039 --> 00:10:07.089
Kiwi
(Finally a fruit T^T)

272
00:10:07.089 --> 00:10:09.189
Finally some luck

273
00:10:09.189 --> 00:10:11.289
(Hunger Crop's turn)
I'll take this

274
00:10:12.489 --> 00:10:15.539
Quail egg after sweet potato and potato...

275
00:10:15.539 --> 00:10:18.689
(Nervous)
Mine must be even worse

276
00:10:20.089 --> 00:10:22.689
Broccoli

277
00:10:22.689 --> 00:10:23.389
(It's fine!)

278
00:10:23.389 --> 00:10:25.139
Next game!

279
00:10:25.139 --> 00:10:26.789
The fourth game for tanghulu ingredients
[Record Game]

280
00:10:26.789 --> 00:10:35.189
Listen to the keyword and sing the song verse by verse

281
00:10:35.389 --> 00:10:38.139
If your part overlaps or you fail to sing, you're out

282
00:10:38.139 --> 00:10:40.290
◀◀The order◀◀

283
00:10:40.290 --> 00:10:42.190
ROUND 1
[Keyword: BTS]

284
00:10:42.190 --> 00:10:44.390
Starting with the upbeat intro

285
00:10:46.090 --> 00:10:48.590
RIINA - Boy In Luv

286
00:10:48.590 --> 00:10:51.040
(M1-KEY's heart)

287
00:10:51.640 --> 00:10:55.140
SEOI - Dynamite

288
00:10:55.140 --> 00:11:00.040
HWISEO - Blood Sweat & Tears

289
00:11:00.040 --> 00:11:03.890
YEL - ...

290
00:11:03.890 --> 00:11:05.740
Maknae out

291
00:11:05.740 --> 00:11:09.140
[Spring Day]
I know the title, but not the lyrics T_T

292
00:11:10.190 --> 00:11:13.140
I kept thinking about <Dope>

293
00:11:13.140 --> 00:11:14.390
(It's okay, Maknae)

294
00:11:14.390 --> 00:11:15.890
Your (lucky ingredient) is a good one so

295
00:11:15.890 --> 00:11:16.590
(On with ROUND 2)

296
00:11:16.590 --> 00:11:21.390
ROUND 2
[Keyword : IU]

297
00:11:21.390 --> 00:11:25.591
HWISEO - Good Day

298
00:11:25.591 --> 00:11:27.391
(Oh no)

299
00:11:27.691 --> 00:11:31.391
SEOI - Marshmallow 

300
00:11:31.391 --> 00:11:32.941
RIINA- Friday

301
00:11:32.941 --> 00:11:34.341
Do you have some time on friday M1-KEY?

302
00:11:34.341 --> 00:11:35.391
Yes I have!

303
00:11:35.841 --> 00:11:39.141
HWISEO- You & I

304
00:11:39.741 --> 00:11:43.091
SEOI- I’m, I’m just.., I’m just gonna..

305
00:11:43.091 --> 00:11:44.441
(Embarrassed)

306
00:11:46.291 --> 00:11:49.091
Buffering. Out!

307
00:11:49.091 --> 00:11:51.341
ROUND 3
[Topic: BLACKPINK]

308
00:11:51.341 --> 00:11:54.691
Final round between Cat-dog

309
00:11:54.691 --> 00:11:57.441
RIINA- Pink Venom

310
00:11:57.441 --> 00:11:59.791
Did you say "That like pink venom?"

311
00:11:59.791 --> 00:12:01.791
(I know the lyrics!)

312
00:12:01.791 --> 00:12:05.291
(No that’s wrong haha)

313
00:12:05.291 --> 00:12:06.992
Fail due to the wrong lyrics

314
00:12:06.992 --> 00:12:08.392
(What’s the lyrics?)

315
00:12:08.392 --> 00:12:11.592
Original Lyrics: This that pink venom

316
00:12:13.742 --> 00:12:15.792
(WHISEO’s ceremony)
1st place finally

317
00:12:15.792 --> 00:12:18.342
(Please)
Show us the fruits

318
00:12:19.242 --> 00:12:20.442
Blueberry

319
00:12:20.442 --> 00:12:23.192
(Very fortunate)

320
00:12:23.192 --> 00:12:24.342
(Pink Venom's pick)

321
00:12:24.342 --> 00:12:25.592
Banana

322
00:12:26.842 --> 00:12:29.792
(Here comes unlucky hand)

323
00:12:29.792 --> 00:12:30.992
(Unlucky hand list: chili pepper, paprika, kiwi, onion)

324
00:12:30.992 --> 00:12:32.592
(That’s just amazing)

325
00:12:32.592 --> 00:12:34.992
Finally Maknae’s turn

326
00:12:34.992 --> 00:12:36.842
(Maknae’s pick)
Cucumber

327
00:12:36.842 --> 00:12:39.842
(Mental victory)
I already got a green one, so white is better!

328
00:12:39.842 --> 00:12:42.192
The apperance itself just makes us laugh

329
00:12:42.192 --> 00:12:44.642
My eyes are burning T.T

330
00:12:44.642 --> 00:12:47.442
I’m actually crying right now T.T My eyes are burning T.T

331
00:12:47.442 --> 00:12:49.942
MY EYES ARE BURNING

332
00:12:49.942 --> 00:12:51.193
[Ingredients they acquired so far]

333
00:12:51.193 --> 00:12:52.093
YEL- Shine Muscat, strawberry, tangerine, cucumber

334
00:12:52.093 --> 00:12:53.043
HWISEO- sweet potato, potato, quail’s egg, blueberry

335
00:12:53.043 --> 00:12:54.043
SEOI- chili pepper, paprika, kiwi, onion

336
00:12:54.043 --> 00:12:55.693
RIINA- apple, pineapple, broccoli, banana

337
00:12:55.693 --> 00:12:58.193
Producers) We’ll give you guys a chance to change one of the ingredients with a bonus game

338
00:12:58.193 --> 00:13:01.193
(To all of us?)

339
00:13:01.193 --> 00:13:03.293
(There, there)
Unnie, you can eliminate the onion

340
00:13:03.293 --> 00:13:06.293
I got too drunk on its smell to say anything…

341
00:13:06.293 --> 00:13:08.943
So what’s the bonus game?

342
00:13:08.943 --> 00:13:10.593
Tanghulu game
[Four Letter Quiz]

343
00:13:10.593 --> 00:13:14.543
ROUND 3
If all the members succeed in a two-time relay within the third round

344
00:13:14.743 --> 00:13:17.843
They get to exchange one ingredient as the want

345
00:13:18.043 --> 00:13:18.893
[ROUND 1]

346
00:13:18.893 --> 00:13:19.943
Pila/tes

347
00:13:19.943 --> 00:13:21.743
Scare/crow

348
00:13:21.743 --> 00:13:23.793
Slam/dunk

349
00:13:23.793 --> 00:13:25.093
Mozza/rella

350
00:13:25.093 --> 00:13:27.543
Mala/tang?

351
00:13:27.543 --> 00:13:29.793
Mala/Xiang Guo

352
00:13:29.993 --> 00:13:32.593
(Kinda need to admit)

353
00:13:32.593 --> 00:13:34.494
(Malatang just came out of my mouth)

354
00:13:34.894 --> 00:13:36.844
(Focusing)

355
00:13:36.844 --> 00:13:37.494
[ROUND 2]
(Starts from here)

356
00:13:37.494 --> 00:13:39.144
Chadol/Bag-i (Beef brisket)

357
00:13:39.144 --> 00:13:41.294
Pyeongyang/Nangmyeon (cold noodle)

358
00:13:41.294 --> 00:13:43.594
Home/Screen

359
00:13:43.594 --> 00:13:46.194
Samsi/

360
00:13:46.194 --> 00:13:47.144
(Hint…)
Saekki…

361
00:13:47.144 --> 00:13:47.844
Samsi/saekki (Three meals per day)

362
00:13:47.844 --> 00:13:49.294
(Time over)

363
00:13:49.294 --> 00:13:50.344
[ROUND 3]
(The final round)

364
00:13:50.344 --> 00:13:51.894
Beat/Box

365
00:13:51.894 --> 00:13:53.994
Namu/Wiki (Korean version of Wikipedia)

366
00:13:54.644 --> 00:13:56.294
Mona/Lisa

367
00:13:56.294 --> 00:13:57.444
Survi/ival

368
00:13:57.894 --> 00:14:00.144
Recy/cling

369
00:14:00.144 --> 00:14:02.944
Ti/Tanic

370
00:14:03.544 --> 00:14:05.794
(The very last turn)
Pojang/Macha (Traditional Korean street pub)

371
00:14:05.794 --> 00:14:08.144
Success on bonus group round!

372
00:14:08.144 --> 00:14:09.394
(We’re Gen Zs for sure)

373
00:14:09.394 --> 00:14:10.994
I would exchange broccoli for strawberry

374
00:14:10.994 --> 00:14:12.494
[RIINA]
Broccoli ↔ strawberry

375
00:14:12.494 --> 00:14:15.094
[SEOI]
Onion ↔ pineapple

376
00:14:15.094 --> 00:14:18.294
[HWISEO]
Quail egg ↔ Shine Muscat

377
00:14:18.294 --> 00:14:22.845
[YEL]
Cucumber ↔ pineapple

378
00:14:22.845 --> 00:14:25.045
Final tanghulu ingredients

379
00:14:25.045 --> 00:14:26.945
The ingredients we got from the games

380
00:14:26.945 --> 00:14:29.845
They put little more so it'll look better

381
00:14:29.845 --> 00:14:31.545
(I want to know the taste of this)

382
00:14:31.545 --> 00:14:33.245
Me too! Especially the sweet potato

383
00:14:33.245 --> 00:14:34.495
(Sweet potato tanghulu sounds good)

384
00:14:34.495 --> 00:14:35.595
(Me three) Sweet potatoes will be good

385
00:14:35.595 --> 00:14:36.945
Then let’s skewer them

386
00:14:36.945 --> 00:14:38.545
I am curious about Unnie’s the most

387
00:14:45.595 --> 00:14:47.645
I am gonna make them like this…

388
00:14:47.645 --> 00:14:50.195
(Looks very sturdy)

389
00:14:50.695 --> 00:14:52.795
(Ta-da)

390
00:14:53.195 --> 00:14:55.745
How is is? Hehe Isn’t it amazing?

391
00:14:55.745 --> 00:14:58.145
(Surprised)

392
00:14:58.145 --> 00:14:59.695
(Looks delicious)

393
00:15:04.396 --> 00:15:05.146
(Wow interesting)

394
00:15:05.146 --> 00:15:08.096
(Nervous)
Is this getting sugar coated?

395
00:15:08.096 --> 00:15:09.296
Then do we put it in like this?

396
00:15:09.296 --> 00:15:11.346
Put it in? (X4)

397
00:15:11.796 --> 00:15:14.896
(Plop)

398
00:15:15.796 --> 00:15:18.546
It cools down faster when we do this

399
00:15:18.546 --> 00:15:22.196
I guess mine is working fine (even if I don't put it in ice water)?

400
00:15:22.196 --> 00:15:23.896
Should I cool this off a bit first?

401
00:15:24.496 --> 00:15:26.746
(The outcome looks pretty decent)

402
00:15:26.996 --> 00:15:28.346
(Yum)

403
00:15:28.346 --> 00:15:30.846
Pineapple tastes so good. It’s a lot sweeter

404
00:15:30.846 --> 00:15:32.746
I wanted to make it in a Santa shape

405
00:15:32.746 --> 00:15:33.896
But the sugar is dripping too much

406
00:15:33.896 --> 00:15:36.696
(The staff prepared the ingredients for the Santa shape) 
I need to cool it down quickly 

407
00:15:36.696 --> 00:15:40.546
I was going to make the Santa hat and Santa body

408
00:15:40.546 --> 00:15:42.546
It’s definitely a failure 

409
00:15:42.996 --> 00:15:46.346
Self-made tanghulu by H1-KEY

410
00:15:46.346 --> 00:15:49.097
I want to try them so badly

411
00:15:49.097 --> 00:15:50.447
Guys~

412
00:15:50.447 --> 00:15:53.597
We did finish making

413
00:15:53.597 --> 00:15:55.997
What do you think? It turned out pretty

414
00:15:55.997 --> 00:15:57.947
(Nervous)

415
00:15:57.947 --> 00:15:59.297
It looks like a $10 tanghulu

416
00:15:59.297 --> 00:16:01.547
(It’s $20)

417
00:16:01.547 --> 00:16:04.097
For M1-KEY, it’s $15

418
00:16:04.097 --> 00:16:09.497
I just have to say one thing that I had a bite of mine to do a taste test

419
00:16:09.497 --> 00:16:11.947
(Pineapple is missing in SEOI’s tanghulu)

420
00:16:11.947 --> 00:16:13.697
(SEOI & YEL’s tanghulu is twice as big)

421
00:16:13.697 --> 00:16:15.447
(Curious) It looks pretty crunchy

422
00:16:15.797 --> 00:16:19.347
Let's try a bite together

423
00:16:20.497 --> 00:16:21.847
(It doesn’t taste right…)

424
00:16:21.847 --> 00:16:23.897
I mean, when I made it at home

425
00:16:23.897 --> 00:16:25.597
I cooked the sugar long enough

426
00:16:25.597 --> 00:16:30.097
so it almost had a slightly golden color

427
00:16:30.097 --> 00:16:35.148
But this time I couldn’t check the sugar, so it didn’t get hard enough

428
00:16:35.148 --> 00:16:37.798
Mine was good. It just tastes like Shine Muscat

429
00:16:37.798 --> 00:16:40.348
I think you can never go wrong with sugar

430
00:16:40.348 --> 00:16:41.248
Guys, listen

431
00:16:41.248 --> 00:16:43.248
I really recommend paprika tanghulu

432
00:16:43.248 --> 00:16:45.198
Because it’s really really sweet

433
00:16:45.198 --> 00:16:46.848
But it’s also crunchy because of the paprika

434
00:16:46.848 --> 00:16:48.348
(Sounds yum)

435
00:16:48.348 --> 00:16:51.248
(Highly recommend)

436
00:16:51.248 --> 00:16:53.948
So guys, we’ll make sure the kitchen is clean….

437
00:16:53.948 --> 00:16:54.848
(LOL)

438
00:16:54.848 --> 00:16:58.598
But you should just buy tanghulu...

439
00:16:58.598 --> 00:17:00.548
(It’s more difficult than it looks)

440
00:17:00.548 --> 00:17:03.948
We kinda overestimated ourselves

441
00:17:03.948 --> 00:17:05.698
We just went with the most difficult level

442
00:17:05.698 --> 00:17:09.698
I only make fried eggs at home 

443
00:17:09.698 --> 00:17:12.048
How dare I try to make this…

444
00:17:12.048 --> 00:17:15.399
(Today’s lesson)
Tanghulu store owners are amazing

445
00:17:15.399 --> 00:17:18.149
At least we had fun

446
00:17:18.149 --> 00:17:21.649
For me, I enjoyed playing the games so I’m pretty satisfied

447
00:17:21.899 --> 00:17:26.149
M1-KEY, we’ll come back with another fun content next time 

448
00:17:26.149 --> 00:17:28.249
(Just buy tanghulu)