0
00:00:20.424 --> 00:00:23.724
At the airport before I get to Osaka~

1
00:00:23.724 --> 00:00:26.074
It feels like I hear Japanese already

2
00:00:26.074 --> 00:00:29.124
(Not Osaka yet)
We can eat Korean food there

3
00:00:29.124 --> 00:00:31.674
What I must bring when traveling is …

4
00:00:31.674 --> 00:00:34.174
my bag and this rabbit ❤️

5
00:00:34.174 --> 00:00:35.724
You must take your rabbit?

6
00:00:35.724 --> 00:00:37.074
Whether it’s a keyring or a doll,

7
00:00:37.074 --> 00:00:38.924
I must have the existence of a rabbit with me LOL

8
00:00:39.674 --> 00:00:41.624
This looks kinda fake, doesn’t it?

9
00:00:41.624 --> 00:00:44.874
(I prefer reading on the plane because I can’t be on my phone anyway)

10
00:00:44.874 --> 00:00:46.074
Money

11
00:00:46.074 --> 00:00:47.824
(Money… It’s important…)

12
00:00:47.824 --> 00:00:49.324
That’s so realistic

13
00:00:49.324 --> 00:00:51.774
(Only REAL items coming up)
A mask

14
00:00:55.123 --> 00:00:56.623
(My new passport because my old one was expired)

15
00:00:57.773 --> 00:01:01.723
(Why…?!)
Machine to help with my puffiness

16
00:01:01.723 --> 00:01:05.873
and some eyedrop because my eyes get dry

17
00:01:05.873 --> 00:01:08.173
Why do I only have these kinds of things?

18
00:01:08.173 --> 00:01:10.573
Oh, and I can’t forget my lip balm

19
00:01:10.573 --> 00:01:14.523
(Sad because I put them all in my suitcase)
I have an oddly small amount of stuff to show you guys today

20
00:01:14.523 --> 00:01:16.123
Airpods~

21
00:01:16.123 --> 00:01:17.623
And lastly…

22
00:01:17.623 --> 00:01:18.773
Snacks❤️

23
00:01:18.773 --> 00:01:22.073
(Can’t expect what comes next)

24
00:01:37.872 --> 00:01:41.472
[Already here]

25
00:01:43.472 --> 00:01:46.522
[The hair getting in the way of this vibes of this shot]

26
00:01:46.522 --> 00:01:49.822
[I feel excited when I see new words at the airport because it really feels like the start of a trip]

27
00:01:49.822 --> 00:01:53.972
[Osaka’s airport and city are quite far from each other, so we have a long way to go]

28
00:01:58.372 --> 00:02:03.672
[The bag is light, but the suitcase is bigger than my body]

29
00:02:03.672 --> 00:02:05.272
We’re not going that way

30
00:02:05.272 --> 00:02:06.572
It’s this way

31
00:02:06.572 --> 00:02:09.921
[In cases like this, just take a U-turn as if nothing happened]

32
00:02:12.871 --> 00:02:15.721
I can’t stop smiling - my lips are locked up at my cheekbones

33
00:02:15.721 --> 00:02:19.021
Traveling is always fun

34
00:02:21.221 --> 00:02:24.521
[Getting on the Osaka Laffitte to get to Namba!]

35
00:02:24.521 --> 00:02:30.021
[It is not an option, but a necessity to do convenience store shopping before going]

36
00:02:30.021 --> 00:02:33.721
This.. for some reason looks good

37
00:02:33.721 --> 00:02:38.721
Taking one each

38
00:02:38.721 --> 00:02:42.071
We’re gonna go to the convenience store near our place anyway, so I better stop shopping here

39
00:02:42.071 --> 00:02:44.570
Let’s check it out later

40
00:02:44.570 --> 00:02:47.620
[The diversity in the Japanese convenience store world]

41
00:02:54.920 --> 00:02:58.020
Our train!

42
00:03:00.920 --> 00:03:04.770
[Doesn’t it look so cute?]

43
00:03:04.770 --> 00:03:08.670
[Doesn’t it look so cute?x2]

44
00:03:09.170 --> 00:03:12.120
Soufflé pudding! So excited

45
00:03:13.870 --> 00:03:15.870
Do that with your hand!

46
00:03:15.870 --> 00:03:18.270
[You guys can see clearly, right?]

47
00:03:18.970 --> 00:03:20.170
There are so many delicious things (in the convenience store)

48
00:03:20.170 --> 00:03:21.869
Weren’t there even different types of puddings?

49
00:03:28.569 --> 00:03:30.269
(Not like something big happened here)

50
00:03:30.269 --> 00:03:31.669
Oishi? (Yummy?)

51
00:03:31.669 --> 00:03:33.469
[My friend is talented at picking up languages]

52
00:03:33.469 --> 00:03:35.119
(It's just so nice)

53
00:03:35.119 --> 00:03:37.069
This is so good. I want more

54
00:03:38.719 --> 00:03:39.319
Guilty 

55
00:03:39.319 --> 00:03:41.269
[This little one is guilty in charge of being so good, so try it!]  

56
00:03:42.669 --> 00:03:45.269
It's like that... in Toronto

57
00:03:45.269 --> 00:03:47.369
[The famous Japanese cheesecake shop in Canada]
Uncle Tetsu

58
00:03:47.369 --> 00:03:48.269
It tastes the same!

59
00:03:48.269 --> 00:03:50.369
Korean cheesecake doesn't taste like this

60
00:03:50.369 --> 00:03:55.669
[Instead of being thick it's more softer!]

61
00:03:55.669 --> 00:03:58.568
There is pudding underneath

62
00:04:00.068 --> 00:04:02.568
When I come to Japan

63
00:04:02.568 --> 00:04:04.368
I prefer stuff like this than the actual food

64
00:04:04.368 --> 00:04:06.868
Please raise your hand if you are a dessert lover!

65
00:04:06.868 --> 00:04:11.418
Showing off my new nails while I'm at it♥

66
00:04:11.418 --> 00:04:14.868
[40 minutes are gone by the time I finished my dessert]

67
00:04:14.868 --> 00:04:18.368
Arrived at Namba City!

68
00:04:26.218 --> 00:04:27.868
I unpacked my bag at the hotel~

69
00:04:27.868 --> 00:04:31.368
and changed into something comfortable

70
00:04:33.068 --> 00:04:35.717
Here I come Dotonbori!♥

71
00:04:35.717 --> 00:04:37.667
What the..?

72
00:04:37.667 --> 00:04:40.567
(So crowded..!)
A famous Takoyaki place

73
00:04:40.567 --> 00:04:44.567
[Seeing that Glico sign, I feel like I am truly in Osaka now]

74
00:04:44.567 --> 00:04:47.367
(A quick selfie)

75
00:04:47.367 --> 00:04:51.267
[It was so crowded that day..!]

76
00:04:52.067 --> 00:04:54.017
Woo, I love it when it's crowded like this

77
00:04:54.017 --> 00:04:56.017
(Don't really like crowds but it feels like I'm traveling, so it's nice)

78
00:04:56.017 --> 00:04:57.717
Can't skip takoyaki!

79
00:04:57.717 --> 00:04:59.467
Oh, long line. Wanna go somewhere else?

80
00:04:59.467 --> 00:05:01.667
Let's go somewhere else without line

81
00:05:01.667 --> 00:05:03.817
[We are such a perfect travel mate.]

82
00:05:05.417 --> 00:05:07.467
(Sad looking Katsuobushi)
Because I don't like katsuobushi

83
00:05:07.467 --> 00:05:11.316
Kept It Simple

84
00:05:11.316 --> 00:05:13.066
It looks hot

85
00:05:13.066 --> 00:05:14.716
(Careful it's boiling hot)

86
00:05:14.716 --> 00:05:16.966
I love this, that raw batter

87
00:05:16.966 --> 00:05:19.266
It's so different, it's like a porridge 

88
00:05:19.266 --> 00:05:20.466
Is this supposed to be like this? 

89
00:05:20.466 --> 00:05:23.316
No, it isn't. I think this is how they do it here

90
00:05:24.866 --> 00:05:27.666
(But all Takoyaki is hot)

91
00:05:27.666 --> 00:05:29.266
But it's pretty good

92
00:05:29.266 --> 00:05:32.116
It's nice because it's different. Like this uncooked...

93
00:05:32.116 --> 00:05:37.716
[Is this just a different recipe? or they served an uncooked one.. I am not too sure.]

94
00:05:41.566 --> 00:05:44.116
[I quite enjoyed the Soggy Takoyaki]

95
00:05:46.415 --> 00:05:52.765
[I stopped by and found cute items]

96
00:05:52.765 --> 00:06:00.565
[If you love Sanrio, you should stop by here.]

97
00:06:03.715 --> 00:06:05.665
What is this? So cute

98
00:06:05.665 --> 00:06:09.315
[I don't know what this is but I can't resist looking at it]

99
00:06:09.315 --> 00:06:12.265
(I want to buy everything)

100
00:06:12.265 --> 00:06:15.015
(Check out this Kuromi wearing a tweed jacket)

101
00:06:17.415 --> 00:06:22.664
[This makes me feel both cute and awkward]

102
00:06:24.464 --> 00:06:27.164
I have no idea what this is, but I need to buy this

103
00:06:27.164 --> 00:06:30.064
I found this adorable case ♥

104
00:06:30.064 --> 00:06:32.464
(You’re mine)

105
00:06:32.464 --> 00:06:36.464
[I couldn’t think straight because there were so many various items]

106
00:06:36.464 --> 00:06:41.214
[Guess what I bought?!]

107
00:06:41.214 --> 00:06:46.764
[We happened to walk into an Izakaya to avoid the crowded streets]

108
00:06:46.764 --> 00:06:49.364
[There were so many locals]

109
00:06:49.364 --> 00:06:51.214
Should we order one avocado?

110
00:06:51.214 --> 00:06:56.064
[Looking for a menu that is simple but tasty]

111
00:06:57.414 --> 00:06:58.863
May we order?

112
00:06:59.663 --> 00:07:02.863
You know those kinds of days where you just don't like your hair whatever you do

113
00:07:02.863 --> 00:07:04.863
Today is that day

114
00:07:04.863 --> 00:07:08.363
-The half-up you did was nice
-Half-up?

115
00:07:08.363 --> 00:07:10.913
Should I do a higher half-up, like this?

116
00:07:10.913 --> 00:07:15.013
[Judging from my face, I wasn’t happy with it but it’s best not to pay attention to it, right..?]

117
00:07:15.013 --> 00:07:22.613
[Our warm sake came out]

118
00:07:28.613 --> 00:07:29.813
Oh, it's warm ♥

119
00:07:29.813 --> 00:07:33.463
[I actually ordered green tea because of my wisdom teeth situation :( ]

120
00:07:33.463 --> 00:07:37.262
[This warmth just melted away all the tiredness]

121
00:07:37.262 --> 00:07:40.112
Oh the color is so pretty

122
00:07:40.112 --> 00:07:43.662
[The Sashimi was so nicely presented on the plate with a flower decoration♥]

123
00:07:43.662 --> 00:07:46.562
[The smoke made the camera all foggy]

124
00:07:46.562 --> 00:07:49.512
[Lastly, the grilled avocado that I ordered!]

125
00:07:49.512 --> 00:07:55.362
[We chatted for a while in an unfamiliar but cozy space]

126
00:07:56.612 --> 00:07:58.912
[It was a long day]
I feel like I could pass out

127
00:07:58.912 --> 00:08:03.112
Our accommodation is in the middle of Dotonbori

128
00:08:03.112 --> 00:08:08.512
[It’s a little small but it's very nice location wise]
It’s good to walk back and forth to Dotonbori

129
00:08:08.512 --> 00:08:12.411
Usually, there’s a lot of people in Dotonbori or the city area

130
00:08:12.411 --> 00:08:15.711
But it feels like there’s a lot of people than usual

131
00:08:15.711 --> 00:08:21.961
[Two Koreans who arrived on TGIF (Thank God It’s Friday)]
Today is Friday so people seem to be enjoying their night

132
00:08:21.961 --> 00:08:23.511
[We went to a local Izakaya because there were so many people] At the Izakaya

133
00:08:23.511 --> 00:08:26.711
It seemed like there were only locals

134
00:08:26.711 --> 00:08:29.311
So we were just chatting 

135
00:08:29.311 --> 00:08:31.261
But the person next to us spoke to me an hour later in Korean

136
00:08:31.261 --> 00:08:35.261
What city are you from in Korea?

137
00:08:35.261 --> 00:08:36.661
I was so caught off guard because of the question

138
00:08:36.661 --> 00:08:38.011
because I thought they were all local Japanese

139
00:08:38.011 --> 00:08:41.011
[We went into a place that seemed like there were only locals]

140
00:08:41.011 --> 00:08:43.211
We asked the people next to us

141
00:08:43.211 --> 00:08:45.461
[Many things happened in the Izakaya]
what they were eating because it looked so good

142
00:08:45.461 --> 00:08:46.911
We looked up on Papago (translator)

143
00:08:46.911 --> 00:08:50.210
you.. what is this dish you’re eating

144
00:08:50.210 --> 00:08:52.160
In the end, we asked

145
00:08:52.160 --> 00:08:54.260
What is this?

146
00:08:54.260 --> 00:08:56.010
(They seemed to enjoy this dish so much)

147
00:08:56.010 --> 00:08:57.510
[Raymyeon=Naengmyeon(Korean cold noodles)]

148
00:08:57.510 --> 00:08:59.910
It is.. like Naengmyeon

149
00:08:59.910 --> 00:09:02.310
It’s similar to Dongchimi guksu(noodles in dongchimi[radish kimchi juice]) in Korea 

150
00:09:02.310 --> 00:09:03.710
- The seasoning..
- was strong!

151
00:09:03.710 --> 00:09:06.160
- It was very new haha
- The seasoning was too salty

152
00:09:06.160 --> 00:09:11.960
[It was a new flavor, one we’ll be unable to taste in Korea]

153
00:09:11.960 --> 00:09:15.360
Tomorrow is the second day, but also almost the last day

154
00:09:15.360 --> 00:09:21.310
[It’s a day-and-a-half trip, so tomorrow’s itinerary is going to be busy]
So we'll be doing a lot tomorrow

155
00:09:21.310 --> 00:09:24.609
That’ll be it for today❤️

156
00:09:24.909 --> 00:09:39.959
[Please stay tuned for the second episode of Jiyeon in Osaka]