0
00:00:10.125 --> 00:00:11.525
[So excited for the comeback stage]
AUG 31. 2023 〈M COUNTDOWN〉

1
00:00:11.525 --> 00:00:13.775
(Hi M1-KEY)

2
00:00:13.775 --> 00:00:17.225
First comeback stage for [Seoul Dreaming]!

3
00:00:17.225 --> 00:00:18.725
M COUNTDOWN~!

4
00:00:18.725 --> 00:00:19.675
(Ta-da)

5
00:00:19.675 --> 00:00:25.175
I heard about 100 M1-KEYs came to see the comeback stage

6
00:00:25.175 --> 00:00:29.475
I saw them when I was passing by the bathroom, there were so many

7
00:00:29.475 --> 00:00:30.675
(So) I'm getting more nervous

8
00:00:30.675 --> 00:00:33.874
Today's gonna be fire again

9
00:00:33.874 --> 00:00:36.674
You're in for a treat, M1-KEY

10
00:00:36.674 --> 00:00:38.874
And today, we have some special details 

11
00:00:38.874 --> 00:00:41.824
and what is...is YEL's horn!

12
00:00:41.824 --> 00:00:46.274
(Here comes the horn)
I think I'll hit it while I'm dancing

13
00:00:46.274 --> 00:00:49.874
I should dance like this today

14
00:00:49.874 --> 00:00:52.324
(Maknae's strategy to avoid hitting the horm.mov)

15
00:00:52.324 --> 00:00:54.424
(Where did the horn go?)

16
00:00:54.424 --> 00:00:57.774
Or with my hand spread out like this

17
00:00:57.774 --> 00:00:58.774
(Like this haha)

18
00:00:59.374 --> 00:01:02.674
Kitty HWISEO is taking selfies with excitement

19
00:01:02.674 --> 00:01:04.524
Today's our first show 

20
00:01:04.524 --> 00:01:08.074
I saw M1-KEY standing in line outside

21
00:01:08.074 --> 00:01:10.474
I'm a bit excited

22
00:01:10.474 --> 00:01:12.624
It's out first time pre recording in a set

23
00:01:12.624 --> 00:01:13.574
(Look forward to it)

24
00:01:13.574 --> 00:01:16.174
When I'm wearing the in-ear mic

25
00:01:16.174 --> 00:01:20.774
I need to take off my earring for that side

26
00:01:20.774 --> 00:01:24.874
Because the earring hits the mic like this

27
00:01:24.874 --> 00:01:28.024
and the sound interferes with our performance 


28
00:01:28.024 --> 00:01:30.874
The mic used to highlight SEOI's nasal singing

29
00:01:30.874 --> 00:01:35.174
It wasn't like that when we first debuted but as I kept adjusting the mic


30
00:01:35.174 --> 00:01:37.774
it's as if this mic has its own personality(?) now

31
00:01:37.774 --> 00:01:40.023
(Since then the mic kept coming closer to the nose)

32
00:01:40.023 --> 00:01:42.273
(Every time she wears it, it goes whoop! lol)

33
00:01:42.273 --> 00:01:45.923
First day of M COUNTDOWN stage done

34
00:01:46.373 --> 00:01:50.423
Comeback stage finished successfully with M1-KEY

35
00:01:52.423 --> 00:01:54.123
So thrilling

36
00:01:54.123 --> 00:01:56.673
Changed into the outfits for < Time to shine >

37
00:02:01.173 --> 00:02:04.873
[Attack on the cafeteria] SEP 02. 2023 〈Inkigayo〉
(Hello)

38
00:02:04.873 --> 00:02:07.973
Showing off her nails as soon as she turns on the self-cam

39
00:02:07.973 --> 00:02:11.273
Lady SEOI is choosing her nails

40
00:02:11.273 --> 00:02:13.673
Show us what your options are

41
00:02:13.673 --> 00:02:17.173
(SEOI's pick)
This my first choice among the three

42
00:02:17.173 --> 00:02:20.123
(RIINA's pick)

43
00:02:20.123 --> 00:02:25.373
I decided to go with the one RIINA picked for me

44
00:02:25.373 --> 00:02:26.773
(Tongue twisted haha)

45
00:02:27.173 --> 00:02:29.723
(Gorgeous closeup of the two)
We're going to go to the cafeteria now

46
00:02:29.723 --> 00:02:32.523
It's been a while since last time

47
00:02:32.523 --> 00:02:34.273
What do you want to eat?

48
00:02:34.273 --> 00:02:37.923
I want to fill my stomach with some spicy food so (Dakbal)Grilled chicken feet

49
00:02:37.923 --> 00:02:39.523
Me too!

50
00:02:39.523 --> 00:02:41.573
This is my first time going to the Inkigayo cafeteria 

51
00:02:41.573 --> 00:02:42.973
Unnies always bought something for me so

52
00:02:43.873 --> 00:02:46.473
(This is that famous Inkigayo's must-try place)

53
00:02:46.473 --> 00:02:49.022
How do you feel about visiting the ‘Deung-chon’ store for the first time?

54
00:02:49.022 --> 00:02:51.272
(It rocks♪)

55
00:02:53.622 --> 00:02:54.972
[First place moment since their debut]
SEP 05. 2023 < THE SHOW >

56
00:02:54.972 --> 00:02:55.822
(Shush)

57
00:02:55.822 --> 00:02:57.922
(Shush 22)

58
00:02:57.922 --> 00:03:00.522
(Suddenly turned into ASMR)

59
00:03:00.522 --> 00:03:02.622
Hello RIINA here

60
00:03:02.622 --> 00:03:04.172
Hello this is YEL

61
00:03:04.172 --> 00:03:08.522
We’re at < THE SHOW > today

62
00:03:08.522 --> 00:03:11.472
Everyone I took a pic like a ballerina

63
00:03:11.472 --> 00:03:13.622
(Showing off)
I took it

64
00:03:13.622 --> 00:03:15.272
Really? Let me see

65
00:03:15.272 --> 00:03:16.672
How much SEOI improved (on taking pictures)

66
00:03:16.672 --> 00:03:19.022
(Oh? Approved)
Oh That’s a good shot

67
00:03:19.022 --> 00:03:21.172
SEOI usually doesn’t take the best photographs

68
00:03:21.172 --> 00:03:23.772
(Hmph)
I’m good at full body shots

69
00:03:23.772 --> 00:03:26.072
Not the case for upper body shots…

70
00:03:26.072 --> 00:03:28.072
I think I have a knack at taking pictures

71
00:03:28.072 --> 00:03:29.072
(Maknae is indeed)
YEL is good at taking pictures

72
00:03:30.422 --> 00:03:34.622
Today's stage brought them their first ever 1st place

73
00:03:35.972 --> 00:03:38.322
(One two three)

74
00:03:39.422 --> 00:03:43.372
(Congratulations H1-KEY on your first place)

75
00:03:43.372 --> 00:03:46.022
Wow, thank you 

76
00:03:57.821 --> 00:04:00.571
Thank you for the effort everyone, it’s all thanks to you

77
00:04:00.571 --> 00:04:03.521
We made this together

78
00:04:03.521 --> 00:04:05.921
(Adorable kitty HWISEO)

79
00:04:05.921 --> 00:04:11.521
Can’t miss M1-KEY on such a glorious day

80
00:04:11.521 --> 00:04:13.871
Seeing M1-KEY brings me tears

81
00:04:13.871 --> 00:04:15.171
(Thanks)

82
00:04:15.171 --> 00:04:18.071
I want to touch it (the trophy) as well

83
00:04:18.921 --> 00:04:21.421
(Hold onto it baby)

84
00:04:21.421 --> 00:04:22.271
(Amazed)

85
00:04:22.271 --> 00:04:25.471
It’s been a year and eight months (Since our debut)

86
00:04:25.471 --> 00:04:27.021
Dreams do come true!

87
00:04:27.621 --> 00:04:30.571
[Miss boss rabbit emerged!]
SEP 07. 2023 <M COUNTDOWN>

88
00:04:30.571 --> 00:04:34.871
Everyone I wore a bunny hat today

89
00:04:34.871 --> 00:04:37.271
You’ll see me as a rabbit, right?

90
00:04:37.271 --> 00:04:41.371
(Dejected)
Umm… HWISEO told me I looked like a onigiri last time

91
00:04:41.371 --> 00:04:43.271
So cute!!

92
00:04:43.271 --> 00:04:46.671
Cute? With this onigiri hat on?

93
00:04:46.671 --> 00:04:48.371
(Who said that :( )
Unnie is not an onigiri

94
00:04:48.371 --> 00:04:51.671
But this might really give you a hard time hearing

95
00:04:51.671 --> 00:04:54.771
(Absolutely agree)
I can’t hear well

96
00:04:54.771 --> 00:04:57.421
(Horn hat summoned)
My hat gave me a hard time hearing back then as well

97
00:04:57.421 --> 00:04:59.371
Unnie’s will be worse…

98
00:04:59.371 --> 00:05:02.270
(Bunny hat boasting considerable thickness)

99
00:05:02.270 --> 00:05:03.870
(Our Unnie is so cute)

100
00:05:03.870 --> 00:05:06.570
Shall we take a picture for the thumbnail?

101
00:05:06.570 --> 00:05:08.220
A shot with a dog and a bunny

102
00:05:08.920 --> 00:05:15.020
(This time it is photo time with a celebrity bunny)

103
00:05:17.770 --> 00:05:19.220
(Speaking for the hundredth time)
Ah it is so cute

104
00:05:19.220 --> 00:05:20.970
Thank you Miss photographer 

105
00:05:20.970 --> 00:05:22.770
(Sassy)
Nice work today

106
00:05:22.770 --> 00:05:25.670
(Satisfied)
Nice shot~

107
00:05:25.670 --> 00:05:30.470
(The doggy got recognized again by the celebrity bunny today)

108
00:05:31.470 --> 00:05:35.270
HWISEO kitten is warming up her vocals

109
00:05:40.670 --> 00:05:47.520
(Our ears getting some love)

110
00:05:49.870 --> 00:05:51.820
(Mischief ON)
Sokcho(Korean city) beautiful city~

111
00:05:51.820 --> 00:05:53.970
(Bundang(Korean city) appears)

112
00:05:53.970 --> 00:05:55.720
Bundang beautiful city~

113
00:05:55.720 --> 00:05:58.020
(Changwon(Korean city)'s daughter also appears)
Changwon beautiful city~

114
00:05:58.020 --> 00:06:00.520
I will specially use the Changwon accent

115
00:06:00.920 --> 00:06:03.120
Changwon beautiful city~

116
00:06:03.120 --> 00:06:04.520
No,no, I will do Changwon

117
00:06:04.520 --> 00:06:07.319
Changwon beautiful city~
(Hahaha perfect)

118
00:06:07.319 --> 00:06:10.419
Guys I have something to tell you

119
00:06:10.419 --> 00:06:14.119
The hidden secret inside RIINA's outfit

120
00:06:14.119 --> 00:06:16.619
Us H1-KEY is hidden inside

121
00:06:16.619 --> 00:06:18.819
Did you find it?

122
00:06:18.819 --> 00:06:20.819
Oh! I know

123
00:06:20.819 --> 00:06:21.719
(The answer is the pants!)

124
00:06:21.719 --> 00:06:22.819
(Correct!)

125
00:06:22.819 --> 00:06:25.319
If you look here,

126
00:06:25.319 --> 00:06:27.369
(Here is SEOI)

127
00:06:27.369 --> 00:06:29.269
(YEL)

128
00:06:29.269 --> 00:06:30.969
Does not she look just like HWISEO?

129
00:06:30.969 --> 00:06:33.969
It looks like HWISEO from < RUN >

130
00:06:33.969 --> 00:06:36.269
(And this...)

131
00:06:36.269 --> 00:06:38.769
Looks like me when I had long hair

132
00:06:38.769 --> 00:06:41.269
M1-KEY might not know that but

133
00:06:41.269 --> 00:06:42.219
(Feeling curious, right?)

134
00:06:42.419 --> 00:06:45.469
(Maknae realized something)
Do you know that? I think my hat is going to fly away when I jump

135
00:06:45.969 --> 00:06:48.069
(Bounce bounce bounce)

136
00:06:48.069 --> 00:06:50.169
I think the hat is going to fly off

137
00:06:53.319 --> 00:06:55.619
HWISEO is one with the hat lol

138
00:06:55.619 --> 00:06:58.519
(Amazed)
How does it stay on like that?

139
00:06:58.519 --> 00:07:00.519
Try it again

140
00:07:02.719 --> 00:07:04.069
You look like you are lagging lol

141
00:07:04.069 --> 00:07:07.419
This is the power of hat pinning in the idol world, folks

142
00:07:07.419 --> 00:07:09.769
(Encore)

143
00:07:10.169 --> 00:07:14.068
[Princess Cherry's Fashion Sense]
September 08, 2023 < Music Bank >

144
00:07:14.068 --> 00:07:16.718
YEL put on a dress~

145
00:07:16.718 --> 00:07:17.818
Soo pretty

146
00:07:17.818 --> 00:07:19.518
Can you take a picture of me?

147
00:07:20.418 --> 00:07:23.168
Princess Cherry showing off her cherry dress

148
00:07:23.168 --> 00:07:26.318
(Dararararararara~)

149
00:07:26.318 --> 00:07:29.868
We love our Maknae so much~

150
00:07:29.868 --> 00:07:32.068
(Elegant bow)

151
00:07:32.068 --> 00:07:35.568
Oh? You layered leather pants underneath

152
00:07:35.568 --> 00:07:39.718
(Dashing dancing shoes)

153
00:07:39.718 --> 00:07:42.618
You even wore the cherry dress inside out lol 

154
00:07:42.618 --> 00:07:44.918
The garment label is on the outside haha

155
00:07:44.918 --> 00:07:47.368
(So embarrassed)

156
00:07:47.368 --> 00:07:53.018
It's trendy these days, inside out style lol

157
00:07:53.018 --> 00:07:55.168
The back is pretty cute

158
00:07:55.168 --> 00:07:58.618
(The back reminds of a kangaroo)

159
00:07:58.618 --> 00:08:01.118
YEL, I wanna get inside here

160
00:08:01.118 --> 00:08:04.018
I will try to get in here

161
00:08:07.468 --> 00:08:10.418
(Visual attack!)

162
00:08:11.568 --> 00:08:14.368
(Kiss attack)

163
00:08:14.368 --> 00:08:16.418
(How are my nails?)

164
00:08:16.418 --> 00:08:18.468
Told you, they are pretty

165
00:08:18.468 --> 00:08:19.668
(Here? lol)

166
00:08:19.668 --> 00:08:22.117
What is this, your nostril eating your hair? lol

167
00:08:22.117 --> 00:08:23.467
(Hahaha)

168
00:08:23.467 --> 00:08:26.367
[SEOUL's Time to Shine]
SEP 10. 2023 < Inkigayo >

169
00:08:26.367 --> 00:08:30.017
Today is the last stage performance of < SEOUL >

170
00:08:30.017 --> 00:08:32.167
I'm so sad that it's our last < SEOUL > stage

171
00:08:32.167 --> 00:08:33.467
Starting next week is < TIME TO SHINE >

172
00:08:33.467 --> 00:08:36.317
But there are a lot of M1-KEYs who like < TIME TO SHINE >

173
00:08:36.317 --> 00:08:40.017
So you will like < TIME TO SHINE > performance as well

174
00:08:41.367 --> 00:08:44.267
HWISEO gave it to me

175
00:08:44.267 --> 00:08:46.467
(Showing off)

176
00:08:46.467 --> 00:08:49.967
When did she prepare this when she can't even get that much sleep?  

177
00:08:50.317 --> 00:08:53.667
(Maknae has a new comfort item)

178
00:08:53.667 --> 00:08:56.767
I'm gonna use this after washing it lol

179
00:08:56.767 --> 00:09:01.067
I will display it in my room after washing it

180
00:09:01.067 --> 00:09:03.117
(Totally serious)

181
00:09:03.117 --> 00:09:05.917
Whose palms are these?

182
00:09:05.917 --> 00:09:07.567
It's me

183
00:09:07.567 --> 00:09:09.767
(Taken aback at the appearance of the owner)

184
00:09:09.767 --> 00:09:11.367
RIINA's bad hands

185
00:09:11.967 --> 00:09:13.467
(Growl!)

186
00:09:13.467 --> 00:09:15.467
Did you guys see this?

187
00:09:15.467 --> 00:09:18.367
Challenge video with Changseop of BTOB 

188
00:09:18.367 --> 00:09:20.867
And RIINA, that's the killing point

189
00:09:20.867 --> 00:09:22.967
In the last scene, laughing like "Hahaha" and then

190
00:09:22.967 --> 00:09:25.117
(T_T)

191
00:09:25.117 --> 00:09:27.766
(Killing point picked out by Maknae lol)

192
00:09:27.766 --> 00:09:29.816
Secretly going (T_T) behind Changseop

193
00:09:29.816 --> 00:09:32.066
It was supposed to be with YEL

194
00:09:32.066 --> 00:09:36.766
(Sorry it didn't happen)
But I had to do it alone because YEL's hair was too tangled

195
00:09:36.766 --> 00:09:40.466
But it was so fun

196
00:09:40.466 --> 00:09:44.416
End of two week performance of < SEOUL >

197
00:09:44.416 --> 00:09:46.516
M1-KEY!

198
00:09:46.516 --> 00:09:50.766
< SEOUL > performance came to an end after two weeks

199
00:09:51.466 --> 00:09:54.366
But we still have < TIME TO SHINE > performance left

200
00:09:54.366 --> 00:09:58.816
Now we are officially ready to start < Time to Shine > performances

201
00:09:58.816 --> 00:10:01.416
M1-KEYs really seems to like < Time to Shine >

202
00:10:01.416 --> 00:10:04.016
and want to see our performance onstage ASAP

203
00:10:04.016 --> 00:10:06.116
So we will be back with < Time to Shine > from next week

204
00:10:06.116 --> 00:10:07.366
(we ask for your love and support plz)

205
00:10:07.366 --> 00:10:10.516
See you soon with < Time to Shine > M1-KEYs!

206
00:10:10.516 --> 00:10:14.516
(Don't turn off the video)