0
00:00:00.473 --> 00:00:02.676
와 주신 모든 분들과 존경하는 심사위원들께 감사드리며

1
00:00:02.676 --> 00:00:07.240
틱테그에 대해 알려드릴 기회를 마련해주셔서 감사합니다

2
00:00:09.040 --> 00:00:12.673
AI가 급부상하는 이 시대에는

3
00:00:13.101 --> 00:00:18.134
데이터 준비, 수집, 주석 작업이 많이 요구됩니다

4
00:00:19.027 --> 00:00:22.170
이것은 2019년에 제가 훨씬 날씬했던 모습입니다

5
00:00:22.452 --> 00:00:29.690
저는 인공지능 배포와 이런 종류의 많은 일들을 하느라 아주 바쁘고 힘들었죠

6
00:00:30.040 --> 00:00:36.000
데이터를 다루는 이런 일들은 어렵고 부정확하고 비용이 많이 소모되었습니다

7
00:00:36.080 --> 00:00:41.611
그래서 우리는 AI를 이용해 복잡하고 중요한 AI 데이터 주석 작업을 

8
00:00:41.825 --> 00:00:46.705
애니팡 게임 하는 것처럼 쉽게 만들기 위해 혁신적인 어플리케이션을 만들었습니다

9
00:00:48.000 --> 00:00:49.761
우리의 비지니스 모델은 꽤 간단합니다

10
00:00:50.009 --> 00:00:52.609
우리는 고객과 함께 일하며 그들의 요구 사항을 파악합니다

11
00:00:52.609 --> 00:00:54.240
AI First Cut 에 적용시켜보고

12
00:00:54.240 --> 00:00:59.608
플레이 스토어 와 앱 스토어에서 다운로드받을 수 있는 우리 어플리케이션에도 이걸 적용시켜 봅니다

13
00:00:59.896 --> 00:01:04.982
그 후 이를 작은 작업으로 나누어, 사용자들이 라벨링 작업에 참여하도록 유도합니다

14
00:01:05.280 --> 00:01:08.699
이 작업이 완료되면, 우리의 실제 기술 시스템을 통과하여 전달됩니다

15
00:01:08.699 --> 00:01:12.720
그 후 작업물은 고객들에게 높은 수준의 정확도로 반환됩니다 

16
00:01:14.135 --> 00:01:15.720
사용자들에게는 매우 간단합니다

17
00:01:15.720 --> 00:01:18.160
그들은 그저 작업을 고르기만 하면 됩니다

18
00:01:18.160 --> 00:01:21.600
그리고나서 라벨 작업을 하고, 작업 완료 후 코인을 받으면 되는 거에요

19
00:01:21.600 --> 00:01:23.760
코인은 현금 및 기타 보상금으로 교환할 수 있습니다 

20
00:01:25.080 --> 00:01:28.240
우리는 데이터 수집을 포함하여 

21
00:01:28.240 --> 00:01:31.360
주석,  품질 관리 및 보증과 같은 서비스를 제공하고 있습니다

22
00:01:31.360 --> 00:01:35.280
AI 부분을 다루지 못하는 회사들에 대해서는

23
00:01:35.280 --> 00:01:38.680
그들이 AI를 구축하는 것을 도와주기도 합니다

24
00:01:39.960 --> 00:01:44.239
우리의 독특한 가치 제안은 동남아시아 사용자와 데이터에 대한 접근성입니다

25
00:01:44.600 --> 00:01:47.799
그리고 실제로 가지고 있는 엔드 투 엔드 AI 경험과 전문 지식입니다

26
00:01:48.160 --> 00:01:50.520
그리고 더 중요한 것은, 모바일 기능을 사용하여

27
00:01:50.520 --> 00:01:55.980
우수한 품질 관리 및 품질 보증 프로세스를 가능하게 합니다

28
00:01:57.587 --> 00:02:01.630
우리는 한국 및 해당 지역의 시장 경쟁 업체들을 살펴보았습니다

29
00:02:01.720 --> 00:02:06.918
살펴본 결과, 우리의 제품과 접근성이 더 뛰어나다는 것을 알아냈습니다

30
00:02:07.707 --> 00:02:09.720
예를 들어, 이것은 우리 고객 중 하나인

31
00:02:09.720 --> 00:02:10.760
스트라드비젼입니다

32
00:02:10.760 --> 00:02:13.120
그들은 자율 주행차에 관한 작업을 하고 있습니다

33
00:02:13.120 --> 00:02:17.616
그들의 문제는 처리해야 할 주석 작업의 양이 너무 많다는 것이었습니다

34
00:02:18.000 --> 00:02:20.612
그들은 빠른 결과를 요구하며 규모도 확장해야 했어요

35
00:02:21.040 --> 00:02:22.863
그리고 이전에 많은 업체들과 거래를 했었죠

36
00:02:23.415 --> 00:02:24.616
하지만 우리와 일하면서

37
00:02:24.616 --> 00:02:27.607
우리는 결과물의 품질로 증명하였고  또한 함께 협력하여 일했습니다

38
00:02:27.866 --> 00:02:33.228
결과적으로 그들과의 거래양을 늘리는 쾌재를 이루었죠

39
00:02:33.228 --> 00:02:36.461
그리고 지난 주 그들과 또 계약을 맺었습니다

40
00:02:37.599 --> 00:02:40.959
여기서 흥미로운 점은, 저와 제 팀원들은

41
00:02:40.959 --> 00:02:44.580
4개월 전에 판교의 사무실에서 쫓겨났습니다

42
00:02:45.200 --> 00:02:46.880
그리고 DCAM에게 많은 감사를 표합니다

43
00:02:46.880 --> 00:02:48.560
우리는 DCAM 소속이 되었습니다

44
00:02:48.560 --> 00:02:50.520
그리고 지금은 멋진 사무실을 얻게 되었습니다

45
00:02:51.640 --> 00:02:55.717
우리는 2020년 우리의 첫 고객 중 하나인 수퍼빈과 거래를 시작했습니다

46
00:02:55.920 --> 00:02:57.360
지금도 그들은 우리의 고객이죠

47
00:02:57.360 --> 00:03:01.360
그리고 현재 더 많은 고객을 보유하게 되어 정말 자랑스럽습니다

48
00:03:01.360 --> 00:03:04.680
하지만 우리는 DCAM의 도움으로 이 성장을 이루고자 합니다

49
00:03:05.640 --> 00:03:08.360
우리는 한국 뿐 아니라 싱가포르, 중국 및 유럽 지역에서도 

50
00:03:08.360 --> 00:03:12.370
많은 회사들도 돕고 있습니다

51
00:03:13.080 --> 00:03:16.400
그리고 지금까지 이룬 몇 가지 성과와 보상 중 일부는

52
00:03:16.400 --> 00:03:19.520
한국 데이터 바우처 공급업체의 인증을 포함합니다

53
00:03:19.520 --> 00:03:20.480
싱가포르에서도 마찬가지입니다

54
00:03:20.480 --> 00:03:22.600
싱가포르 정부 인증을 받았습니다

55
00:03:22.600 --> 00:03:24.040
그러니 관심이 있으시면

56
00:03:24.040 --> 00:03:26.278
뒤에 앉아 계신 저의 동료인 준 모씨와 이야기하실 수 있습니다

57
00:03:27.450 --> 00:03:31.862
우리의 높은 성장과 더불어 DCAM과 함께 지속적으로 성장하길 희망합니다

58
00:03:33.000 --> 00:03:35.746
우리는 2024년까지  5배 성장을 계획하고 있습니다

59
00:03:35.960 --> 00:03:38.360
여기에는 네 가지 영역을 포함합니다

60
00:03:38.360 --> 00:03:42.480
주로 데이터 라벨링, 수집, 마켓플레이스, 화이트 라벨링입니다

61
00:03:44.120 --> 00:03:46.720
더 중요한 것은 우리가 이 사업을 처음 시작했을 때

62
00:03:46.720 --> 00:03:49.893
위험에 처한 사람들의 복지를 우선하고자 했습니다

63
00:03:50.163 --> 00:03:53.373
여기 보시는 이미지는 제 동료인 아영입니다

64
00:03:53.621 --> 00:03:55.951
북한 난민들에게 브리핑을 하고 있습니다

65
00:03:56.120 --> 00:03:59.680
우리 플랫폼에 그들을 초청하여 필요한 작업을 하도록 하고 있습니다

66
00:04:00.840 --> 00:04:05.040
다른 주력 국가로는 인도네시아, 말레이시아, 싱가포르입니다

67
00:04:05.040 --> 00:04:06.918
장애인들과 함께 일하고 있습니다

68
00:04:07.301 --> 00:04:09.923
자폐 스펙트럼을 가진 사람들이나 장애인들과 함께 일하고 있습니다

69
00:04:10.182 --> 00:04:17.040
 우리가 가진 AI 프로젝트를 기반으로 작업 가능한 소득원을 제공합니다

70
00:04:18.421 --> 00:04:19.409
우리 팀원들과 함께

71
00:04:19.409 --> 00:04:23.788
2017년부터 2019년까지 AI 프로젝트를 여러 개 진행했습니다

72
00:04:24.273 --> 00:04:28.233
물론, 우리는 인도네시아, 싱가포르, 한국 전역에 재능 있는 팀원들이 있습니다

73
00:04:28.233 --> 00:04:30.680
우리는 더욱 성장할 수 있다고 강력하게 믿고 있습니다

74
00:04:31.964 --> 00:04:38.560
현재 300만 미국 달러를 모금하여 작년 시리즈 A 연결 단계에서 플랫폼 규모를 확대하고 있습니다

75
00:04:38.560 --> 00:04:42.820
따라서 무대에 앉아 계신 투자자분들 중 누구든 대화를 나눌 수 있다면 정말 기쁠 것 같습니다

76
00:04:43.068 --> 00:04:45.708
그리고 더 중요한 것은 만약 우리와 함께 하시고 싶다면

77
00:04:45.708 --> 00:04:48.503
나중에 저와 제 팀과 대화가 가능합니다

78
00:04:49.044 --> 00:04:53.305
발표에 귀를 기울여 주셔서 정말 감사드립니다