0 00:00:00.000 --> 00:00:01.000 Do you have a lot of friends? 1 00:00:01.059 --> 00:00:01.859 (Hitting where it hurts) 2 00:00:01.859 --> 00:00:02.880 I'm making new friends.. 3 00:00:03.058 --> 00:00:05.197 (Oh my) (Xitsuh sent a friend request to Park Jimin) Do you want to be friends? 4 00:00:05.663 --> 00:00:07.286 He sucks, his social skills sucks 5 00:00:07.405 --> 00:00:08.415 What, why?? 6 00:00:08.415 --> 00:00:09.979 I've got a lot in the metaverse 7 00:00:09.979 --> 00:00:11.622 (Reality hit) Oh my, I came on a show like this? 8 00:00:11.929 --> 00:00:16.008 Dangsan Station 3 Exit 9 00:00:18.167 --> 00:00:19.167 (Party popper?) 10 00:00:19.685 --> 00:00:21.830 (Who is it for you to prepare this much?) 11 00:00:22.058 --> 00:00:22.581 WOW 12 00:00:22.581 --> 00:00:23.696 (Chaos) 13 00:00:23.696 --> 00:00:24.703 (Chaos) What's all this? 14 00:00:25.959 --> 00:00:28.642 (Chaotic guest welcoming) Jimin Jimin 15 00:00:30.217 --> 00:00:31.495 (A savoir from Bloody Game 2) 16 00:00:31.495 --> 00:00:34.139 (who helped Xitsuh!) If they're not good, let's get rid of them 17 00:00:34.554 --> 00:00:36.365 (Queen of Desire and Ambition in the world of MBC announcers!) I'm confident in my political skills 18 00:00:36.365 --> 00:00:39.583 (Announcer Park Jimin) Autumn evening is when love deepens 19 00:00:39.583 --> 00:00:41.058 First, take my bow 20 00:00:42.048 --> 00:00:43.979 You know what, yeah I have to accept this 21 00:00:43.979 --> 00:00:44.469 (A bow filled with gratitude) 22 00:00:44.469 --> 00:00:46.855 (A bow filled with gratitude) Oh my, you've worked hard 23 00:00:47.207 --> 00:00:47.707 Like seriously 24 00:00:47.707 --> 00:00:49.861 (What do you think about a host who turns his back to the camera?) I came on here 25 00:00:49.959 --> 00:00:52.425 (Host who blocks the guest) to save, to save Xitsuh 26 00:00:52.425 --> 00:00:54.712 I was the Queen of Politics in Bloody Game 1(BG1) 27 00:00:54.712 --> 00:00:56.029 And in BG2 28 00:00:56.029 --> 00:00:59.147 I was Xitsuh's savior. My name is Park Jimin and I'm a news announcer 29 00:00:59.147 --> 00:01:01.196 and it's honor to be here, thank you 30 00:01:01.196 --> 00:01:02.042 (We're even more honored♥) 31 00:01:02.042 --> 00:01:03.860 (The most enthusiastic cheers since the start of the show) 32 00:01:03.860 --> 00:01:05.761 In some way, she... 33 00:01:05.761 --> 00:01:08.236 was the one who pulled me out 34 00:01:08.236 --> 00:01:10.870 from the pit of unlikable 35 00:01:10.870 --> 00:01:12.702 So basically my mother in BG2 36 00:01:12.702 --> 00:01:14.406 But you were so good 37 00:01:14.406 --> 00:01:15.369 No no 38 00:01:15.369 --> 00:01:17.147 I also received a lot of help 39 00:01:17.147 --> 00:01:19.821 Xitsuh entered the house 40 00:01:19.821 --> 00:01:23.137 and played Hidden Team's tremendous and reliable 41 00:01:23.137 --> 00:01:24.860 role of a brain 42 00:01:24.860 --> 00:01:26.771 I didn't know about the brain part 43 00:01:26.771 --> 00:01:29.425 But I'm curious, when I got eliminated... 44 00:01:29.425 --> 00:01:30.712 you were happy weren't you? 45 00:01:30.712 --> 00:01:31.642 (Immediate response) Not at all 46 00:01:31.642 --> 00:01:32.355 Really? 47 00:01:32.355 --> 00:01:33.126 I didn't know 48 00:01:33.126 --> 00:01:35.870 I didn't know for what intention you chose me 49 00:01:35.870 --> 00:01:36.801 Yea, you didn't know 50 00:01:36.801 --> 00:01:38.385 Yes, I found out later 51 00:01:38.385 --> 00:01:39.395 When did you find out? 52 00:01:39.395 --> 00:01:40.221 I found out after watching the show 53 00:01:40.221 --> 00:01:41.326 (Innocent, so innocent) 54 00:01:41.326 --> 00:01:43.821 The loyalty of the outdoor team were amazing, because 55 00:01:43.821 --> 00:01:44.771 They didn't tell me until the end 56 00:01:44.771 --> 00:01:49.514 (Just everyone excluding Xitsuh) Everyone just said that you chose me based on my abilities 57 00:01:49.801 --> 00:01:50.613 But after watching the show… 58 00:01:50.613 --> 00:01:51.613 What is this? 59 00:01:51.613 --> 00:01:52.959 Was I a lunchbox? 60 00:01:52.959 --> 00:01:54.019 Was I an emergency ration? 61 00:01:54.019 --> 00:01:56.375 Because you stood out to me when we first met 62 00:01:56.375 --> 00:01:58.613 You sort of got on my nerves 63 00:01:58.613 --> 00:02:00.880 This dude is a no 64 00:02:01.543 --> 00:02:02.741 Is what I thought exactly 65 00:02:02.741 --> 00:02:05.048 Anyway, as soon as Xitsuh went in 66 00:02:05.048 --> 00:02:06.840 He did his best 67 00:02:06.840 --> 00:02:08.454 (Trying hard to sugar coat the memory of that day) I got immersed too quickly 68 00:02:08.454 --> 00:02:10.761 I sent you because I was the most cautious about you 69 00:02:10.761 --> 00:02:13.395 I had a feeling that you just wanted to get rid of me 70 00:02:13.395 --> 00:02:15.187 I didn't want to see you, I didn't want to see you 71 00:02:15.365 --> 00:02:16.038 Dangsan Station 3 Exit 72 00:02:16.296 --> 00:02:18.543 For the food today, 73 00:02:18.543 --> 00:02:19.400 I prepared it specially for you 74 00:02:19.400 --> 00:02:19.989 What is this? 75 00:02:19.989 --> 00:02:21.254 A lunchbox received from a lunchbox 76 00:02:21.254 --> 00:02:22.038 (ta-da) 77 00:02:22.038 --> 00:02:22.986 (shuts) 78 00:02:23.246 --> 00:02:24.474 Uh.. is this on purpose? 79 00:02:24.474 --> 00:02:25.464 No, just.. 80 00:02:25.464 --> 00:02:27.395 (JUST lunchbox) I'm just giving you a lunchbox 81 00:02:27.395 --> 00:02:30.365 Xitsuh has been doing really well after the show 82 00:02:30.365 --> 00:02:31.761 Starting with that cohabitation guy 83 00:02:31.761 --> 00:02:32.418 (What cohabitation guy?) Cohabitation guy? 84 00:02:32.418 --> 00:02:33.622 (Why are you laughing?) 85 00:02:33.622 --> 00:02:34.197 Live Together Without Marriage 86 00:02:34.197 --> 00:02:35.682 Oh, right. Live Together Without Marriage 87 00:02:35.682 --> 00:02:37.959 It turns out you're such a sweet guy in that show 88 00:02:37.959 --> 00:02:40.514 Compared to my survival times 89 00:02:40.514 --> 00:02:42.623 Like when we have work dinner 90 00:02:42.623 --> 00:02:43.999 Don't you think I was completely different? 91 00:02:43.999 --> 00:02:45.345 What surprised me the most is 92 00:02:45.345 --> 00:02:48.058 When I first saw Xitsuh in episode 1 93 00:02:48.058 --> 00:02:50.890 He gave me a bit of a cold and arrogant vibe 94 00:02:50.890 --> 00:02:52.623 I thought he was just a little show off, but 95 00:02:52.623 --> 00:02:54.880 As soon as the filming ended, 96 00:02:54.880 --> 00:02:58.444 He immediately took his phone and video called his girlfriend 97 00:02:58.444 --> 00:03:01.791 So, I thought, oh he's really sweet 98 00:03:01.791 --> 00:03:04.444 And they have been dating well for almost 10 years 99 00:03:04.444 --> 00:03:05.143 He's also quite smart 100 00:03:05.143 --> 00:03:07.642 (In praise prison) He also speaks well. I was really impressed when I saw your interview 101 00:03:07.642 --> 00:03:08.415 Really? 102 00:03:08.415 --> 00:03:10.553 You talk so well 103 00:03:10.553 --> 00:03:14.068 Probably because YunB has lived abroad for a long time 104 00:03:14.068 --> 00:03:16.761 Yeah when he talks and even his gestures 105 00:03:16.761 --> 00:03:18.573 Sort of like 'translationese' right? 106 00:03:18.573 --> 00:03:22.019 (Synced as YunB) I don't know if you Pi have lived in a world where tears worked 107 00:03:22.019 --> 00:03:25.197 (Synced as YunB) but in the world I lived in, those things don't work 108 00:03:25.197 --> 00:03:26.143 (YunB doppelganger) He’s like this 109 00:03:26.791 --> 00:03:29.652 Right, it feels like someone translated wrong 110 00:03:30.365 --> 00:03:34.385 -There's no choose but to liquidate the business, no choose -There's no choose 111 00:03:34.385 --> 00:03:37.415 But can I ask you something I'm curious about? 112 00:03:37.415 --> 00:03:40.565 You missed your girlfriend so much that you called her as soon as it was over 113 00:03:40.565 --> 00:03:41.098 Yes, yes 114 00:03:41.098 --> 00:03:42.266 But why did you stay to hang out more? 115 00:03:42.266 --> 00:03:45.484 I didn't know if it was in Bali or a set location in Chungbuk Eumseong 116 00:03:45.484 --> 00:03:46.815 (He wanted) a little more 117 00:03:46.815 --> 00:03:49.266 (A little more in Bali) Otherwise, I would have regretted it so much 118 00:03:49.266 --> 00:03:50.563 Confidently 119 00:03:50.563 --> 00:03:52.553 (0% sincerity)(100% showing off) Babe, I'm staying a little longer 120 00:03:52.553 --> 00:03:53.623 -Acting all tough -You got no problem, right? 121 00:03:54.098 --> 00:03:59.197 (Synced as Xitsuh)(Can't sit still) Sorry baby, but I might have a little additional interview to shoot 122 00:03:59.197 --> 00:04:00.375 (Wasn't it this?) Absolutely not 123 00:04:00.375 --> 00:04:01.731 (Serving somaek(soju beer) made by Xitsuh) Thank you so much for coming today 124 00:04:01.731 --> 00:04:03.048 (Huh?) I appreciate it very much 125 00:04:03.048 --> 00:04:05.098 (Yours looks more delicious) It seems like yours tastes better, how about switching? 126 00:04:05.098 --> 00:04:06.751 (Switch) Yes, of course 127 00:04:06.751 --> 00:04:08.759 (After a long journey, finally the first shot!) Should we cheer? 128 00:04:08.759 --> 00:04:11.246 (How would somaek made by the pro somaek maker taste like?) 129 00:04:11.246 --> 00:04:13.335 Oh man, that's smooth 130 00:04:13.335 --> 00:04:14.712 Is this sponsored? 131 00:04:14.712 --> 00:04:15.752 (Where are all the sponsors at?) Not yet 132 00:04:15.752 --> 00:04:16.791 Hide, hide, hide it 133 00:04:16.791 --> 00:04:17.662 (If you want to see your product here, please sponsor him) Please sponsor him 134 00:04:17.663 --> 00:04:18.415 (If you want to see your product here, please sponsor him) Yes please 135 00:04:18.415 --> 00:04:20.692 (Professional) If you do, I will bring it out to display 136 00:04:20.692 --> 00:04:22.286 How much can you usually drink? 137 00:04:22.286 --> 00:04:23.930 I used to drink about two bottles 138 00:04:23.930 --> 00:04:26.019 But everyone from BG drinks so well 139 00:04:26.019 --> 00:04:26.959 Yeah, yeah 140 00:04:26.959 --> 00:04:29.870 People from season 1 would all go home by one or two in the morning 141 00:04:29.870 --> 00:04:31.632 I swear I've never encountered people like them before 142 00:04:31.632 --> 00:04:33.335 Drinking till 7 am 143 00:04:33.335 --> 00:04:36.355 It was so tiring, when we drank recently 144 00:04:36.355 --> 00:04:38.474 Around 5 am, it looked like everyone was ready to leave 145 00:04:38.474 --> 00:04:39.603 So I was like I better go 146 00:04:39.603 --> 00:04:43.533 I was about to run away when suddenly YunB tapped me 147 00:04:43.533 --> 00:04:45.347 and said we should go grab some food 148 00:04:45.347 --> 00:04:46.613 (OMG) 149 00:04:46.613 --> 00:04:48.504 But I don’t like to refuse 150 00:04:48.504 --> 00:04:50.296 So, I said let’s go eat a bowl of hangover soup 151 00:04:50.296 --> 00:04:51.830 But he ordered a bottle of soju again 152 00:04:51.830 --> 00:04:53.336 (Never ending drinking sesh) So we drank two more bottles there 153 00:04:53.336 --> 00:04:55.326 You drank 2 bottles? Between you two? 154 00:04:55.326 --> 00:04:56.811 No there was one more person 155 00:04:56.811 --> 00:04:58.355 (The Korean 9-5 workers dilemma) I went to work after that 156 00:04:58.355 --> 00:04:59.137 (HUH?!) 157 00:04:59.137 --> 00:04:59.837 Oh. no 158 00:04:59.837 --> 00:05:00.562 (covering mouth) Oh my 159 00:05:00.562 --> 00:05:06.019 (♥MBC♥) But it was after 4-5 hour’s though 160 00:05:06.019 --> 00:05:08.019 I kept being told something 161 00:05:08.019 --> 00:05:09.256 (Wait a min) I'm a bit 162 00:05:09.256 --> 00:05:11.900 Isn’t he way too polite and formal? 163 00:05:11.900 --> 00:05:13.509 so unnecessarily formal 164 00:05:13.509 --> 00:05:15.038 Do you think I’m like a professor or something 165 00:05:15.038 --> 00:05:17.207 We are only one year apart 166 00:05:17.207 --> 00:05:19.029 I mean, I don’t even know 167 00:05:19.029 --> 00:05:21.603 I’m normally pretty chill with everyone 168 00:05:21.603 --> 00:05:24.148 -People will assume that I’m in my 50s - But Dex is like that too 169 00:05:24.148 --> 00:05:25.395 But it’s little different with Dex 170 00:05:25.395 --> 00:05:27.736 Dex talks like 171 00:05:27.736 --> 00:05:29.672 Dex has no filter when talking and it’s pretty bad 172 00:05:29.672 --> 00:05:32.058 like yo get the hell out something like that 173 00:05:32.058 --> 00:05:32.861 (A man like a warm frappuccino) What the hell 174 00:05:32.861 --> 00:05:33.563 (A man like a warm frappuccino) What is this? 175 00:05:33.930 --> 00:05:37.068 It’s kind of scary asking you this 176 00:05:37.068 --> 00:05:39.404 Can we just talk like friends 177 00:05:39.404 --> 00:05:42.880 I’ve always wanted that 178 00:05:42.880 --> 00:05:43.708 And also 179 00:05:43.708 --> 00:05:45.494 (How young are you?) How old are you even? 180 00:05:45.494 --> 00:05:47.356 Born December 31st 181 00:05:47.356 --> 00:05:49.158 21st, 21st 182 00:05:49.158 --> 00:05:51.039 Oh then you are almost 1993 183 00:05:51.039 --> 00:05:52.167 (Semi 93' Xitsuh) Almost 93' 184 00:05:52.167 --> 00:05:54.276 I mean if it’s just one year 185 00:05:54.276 --> 00:05:58.405 I saw you for the first time through BG1 186 00:05:58.405 --> 00:06:01.345 And you had that look where I wanted to keep my distance from you 187 00:06:01.345 --> 00:06:03.019 (He was really scared) I was scared 188 00:06:03.019 --> 00:06:05.553 I kind of felt it when I first met you 189 00:06:05.553 --> 00:06:07.940 When we first met, and when I looked at you in the eyes 190 00:06:07.940 --> 00:06:09.969 (full ignored the eye contact) you literally ignored me 191 00:06:09.969 --> 00:06:11.851 Do you remember what we first talked about 192 00:06:11.851 --> 00:06:13.107 Please follow me 193 00:06:13.107 --> 00:06:14.474 (Moment of salvation) That's right, until then 194 00:06:14.474 --> 00:06:17.038 So, when I called you, you must have been confused 195 00:06:17.038 --> 00:06:18.682 (Obsessed with survival games) That's why I think I was even more excited 196 00:06:18.682 --> 00:06:19.652 (My goodness) 197 00:06:19.652 --> 00:06:22.662 Because all of sudden, out of nowhere, She said Follow me 198 00:06:22.662 --> 00:06:23.830 There's more to this 199 00:06:23.830 --> 00:06:25.742 So I just followed her with a curiosity 200 00:06:25.742 --> 00:06:27.256 -I know -I was really excited 201 00:06:27.256 --> 00:06:30.781 But I am slightly curious about the thought process of sending me 202 00:06:30.781 --> 00:06:32.731 At first, you thought of Jinhyeong instead of me 203 00:06:32.731 --> 00:06:33.474 (That's right I did) 204 00:06:33.474 --> 00:06:36.930 I didn't expect to hear that sending you was the best move 205 00:06:36.930 --> 00:06:38.712 Initially, it was Jinhyeong because 206 00:06:38.712 --> 00:06:41.860 Even if I want to send Xitsuh 207 00:06:41.860 --> 00:06:44.247 We have already decided to send Jinhyeong 208 00:06:44.247 --> 00:06:45.425 That's right 209 00:06:45.425 --> 00:06:46.989 When I first went in 210 00:06:46.989 --> 00:06:49.454 I just kept on hitting on Jinhyeong 211 00:06:49.454 --> 00:06:50.623 I could kinda tell 212 00:06:50.623 --> 00:06:51.731 And you're here 213 00:06:51.731 --> 00:06:54.602 Sitting right next to YunB 214 00:06:54.602 --> 00:06:58.028 So I thought you were close with YunB from the beginning 215 00:06:58.028 --> 00:07:01.187 And you guys were giggling and enjoying your times together 216 00:07:01.187 --> 00:07:03.920 I was like they're really getting on my nerves 217 00:07:03.920 --> 00:07:08.702 You both were filled with ambitions 218 00:07:08.702 --> 00:07:10.672 (Ambition Queen has spotted the Ambition Boys) You know how YunB is also really ambitious 219 00:07:10.672 --> 00:07:12.276 Other than your ambitions 220 00:07:12.276 --> 00:07:16.117 (Ambition Desire to make the show more interesting=??) It was more of how I can use you guys to make the show more interesting 221 00:07:16.117 --> 00:07:19.652 (That's me) It's like hating same type of people as you 222 00:07:19.652 --> 00:07:20.880 (Park Jimin learning from Ambition Boys' mistakes) I was learning from your mistakes 223 00:07:20.880 --> 00:07:22.128 (Totally get it) I know what you mean 224 00:07:22.128 --> 00:07:23.593 (It's still vivid) That's what I used to do 225 00:07:23.593 --> 00:07:25.504 (It's still vivid) I can see the similarity from you 226 00:07:25.504 --> 00:07:27.454 (Over-Immersion ON) It's like someone's stealing my spot 227 00:07:27.454 --> 00:07:29.098 (No one is taking my spot) That's right, it's only allowed if it's me 228 00:07:29.098 --> 00:07:31.147 (Politics is my thing!) I'm the only one who should be doing politics 229 00:07:31.147 --> 00:07:33.722 But you interfering? No way 230 00:07:33.722 --> 00:07:37.237 Like you are such a sweetie who is so polite in the outside world 231 00:07:37.237 --> 00:07:39.246 But soon as you go in, you become a thug 232 00:07:39.246 --> 00:07:39.840 Almost 233 00:07:40.346 --> 00:07:41.137 (Xitsuh justifying his nickname by being over-immersed) 234 00:07:41.137 --> 00:07:44.445 (Xitsuh justifying his nickname by being over-immersed) As soon as the camera rolls, you become a thug, so I was like 235 00:07:44.445 --> 00:07:48.157 (Disgusted) I need to eliminate that rude bastard... 236 00:07:48.157 --> 00:07:49.128 You needed to remove me from your view 237 00:07:49.128 --> 00:07:49.940 (1st Reason why Xitsuh was dumped) Yea, I removed you 238 00:07:49.940 --> 00:07:52.296 (1st Reason why XitSuh was dumped) so you can experience that hardship in the wild 239 00:07:52.296 --> 00:07:54.088 I will make you regret 240 00:07:54.088 --> 00:07:55.830 what you'd said before 241 00:07:55.830 --> 00:07:57.880 And of course I'll tell everyone about you 242 00:07:57.880 --> 00:08:01.296 (So curious) Because he‘s a jerk, tell him to get all the firewood 243 00:08:01.296 --> 00:08:03.880 Tell him to gather firewood and don't give him a tent 244 00:08:03.880 --> 00:08:05.979 When you go out for a smoke with YunB, I'd be thinking 245 00:08:06.484 --> 00:08:07.880 Yeah you better enjoy that now 246 00:08:07.880 --> 00:08:09.296 When I found you snacking 247 00:08:09.296 --> 00:08:10.860 Enjoy the snacks now.. 248 00:08:10.860 --> 00:08:12.246 Consume a lot of calories 249 00:08:12.573 --> 00:08:15.840 Whenever we made eye contact, it's annoying but 250 00:08:16.187 --> 00:08:18.037 (Just have to endure it) later you'll 251 00:08:18.037 --> 00:08:20.702 die anyway 252 00:08:20.702 --> 00:08:23.702 Because of this, I couldn't have further conversation with you 253 00:08:23.702 --> 00:08:24.702 Because I felt a little 254 00:08:24.702 --> 00:08:25.484 (You know how I feel about you, right?) bad 255 00:08:25.484 --> 00:08:26.583 (You know how I feel about you, right?) Oh yeah, I get what you mean 256 00:08:26.583 --> 00:08:29.880 Also imagine if you made me somaek before leaving 257 00:08:29.880 --> 00:08:31.395 I can't leave after tasting this 258 00:08:31.395 --> 00:08:33.197 I can't send off alcohol after tasting this 259 00:08:33.197 --> 00:08:35.880 (It could have been a somaek maker instead of a calculator) Companion somaek... somaek calculator 260 00:08:35.880 --> 00:08:37.880 So, after tasting that foam.. 261 00:08:37.880 --> 00:08:40.771 I think I would of moved to YunB 262 00:08:40.771 --> 00:08:42.296 Was YunB your next target? 263 00:08:42.296 --> 00:08:44.811 (Ambitious Boys were on the top rank for the wild) I actually hesitated about who to send between you two 264 00:08:44.811 --> 00:08:46.841 But with YunB 265 00:08:46.841 --> 00:08:49.890 he slightly lacks vocabulary than you 266 00:08:49.893 --> 00:08:51.398 (The strongest freestyler who agrees) 267 00:08:51.398 --> 00:08:52.448 So 268 00:08:52.448 --> 00:08:54.514 (Misinterpreted tone) it kind of looked a little thick to me 269 00:08:54.514 --> 00:08:55.851 That's also YunB's charm 270 00:08:55.851 --> 00:08:58.355 It's his charm but with YunB.. 271 00:08:58.355 --> 00:09:00.187 In a way, it's like I could 272 00:09:00.187 --> 00:09:01.196 potentially gaslight him 273 00:09:01.196 --> 00:09:04.315 But Xitsuh, he's not that easy 274 00:09:04.315 --> 00:09:04.936 So I 275 00:09:04.936 --> 00:09:07.236 (That's how he became the first person to send off to the wild) didn't speak to you because I felt bad 276 00:09:07.236 --> 00:09:08.830 It was time to send you off 277 00:09:08.830 --> 00:09:11.415 But you started to behave so much better 278 00:09:11.415 --> 00:09:13.029 (Synced as Xitsuh) Your eyes were so focused 279 00:09:13.029 --> 00:09:14.484 (Synced as Xitsuh) Saying things like "Where should I go?" 280 00:09:14.484 --> 00:09:15.474 (Synced as Xitsuh) "Should I take the cigarettes?" 281 00:09:15.474 --> 00:09:17.682 (Me too, me too) There's Knucks inside be careful it's dangerous 282 00:09:17.682 --> 00:09:20.583 (Became the member of the wild team) I was more worried, do you remember that? 283 00:09:20.583 --> 00:09:22.435 I was like huh? What's this? 284 00:09:22.435 --> 00:09:24.623 (Huh? Are we on the same team..?) Then let's bring lotion too 285 00:09:24.623 --> 00:09:26.741 So I felt a little bad 286 00:09:26.741 --> 00:09:28.137 When I saw the show 287 00:09:28.137 --> 00:09:31.335 You know how I already worked with Dex in season 1 288 00:09:31.335 --> 00:09:33.712 This one.. 289 00:09:33.712 --> 00:09:35.266 He's not the brainy type 290 00:09:35.266 --> 00:09:37.781 (Hasty) Nowadays, he's doing really well in season 2 291 00:09:37.781 --> 00:09:39.949 He's really good, more than I thought 292 00:09:39.949 --> 00:09:42.425 So I thought he was wearing an in-ear monitor or something 293 00:09:42.425 --> 00:09:44.840 (Avatar Survival Bloody Game 2) I thought he was receiving orders 294 00:09:44.840 --> 00:09:45.801 (Dex In-ear monitor conspiracy) Conspiracy! 295 00:09:45.801 --> 00:09:48.355 He was so good, like Avatar blind dates. I was so surprised at how good he was 296 00:09:48.355 --> 00:09:50.622 But he wasn't like that in season 1 297 00:09:50.622 --> 00:09:52.009 From what I see I think in season 1 298 00:09:52.009 --> 00:09:54.553 He had the capabilities but just didn't do it 299 00:09:54.553 --> 00:09:56.791 But I only knew him from season 1 300 00:09:56.791 --> 00:09:59.494 And in the brain area, there was only Jinho 301 00:09:59.494 --> 00:10:01.078 So I tried to recruit Jinhyeong 302 00:10:01.078 --> 00:10:04.384 But you came in and you were doing so well 303 00:10:04.384 --> 00:10:06.197 (Tks Tks) 304 00:10:06.197 --> 00:10:07.217 Dangsan Station 3 Exit 305 00:10:07.405 --> 00:10:09.989 As announcers are affiliated with the network 306 00:10:09.989 --> 00:10:12.712 Even if they appear in entertainment shows like this 307 00:10:12.712 --> 00:10:15.632 They don't get paid like others 308 00:10:15.632 --> 00:10:17.434 Recently, when I went on the show ‘Radio Star’ 309 00:10:17.434 --> 00:10:19.395 The appearance fee has become a topic of discussion 310 00:10:19.395 --> 00:10:21.791 We receive about 40,000 won 311 00:10:21.791 --> 00:10:25.711 For one episode whether I shoot for two or three days, that's not important 312 00:10:25.711 --> 00:10:28.009 We just calculate it per episode, so we receive 40,000 won 313 00:10:28.009 --> 00:10:30.642 We don’t even get it in cash, we have a corporate card 314 00:10:30.642 --> 00:10:32.652 MBC corporate card, so with that 315 00:10:32.652 --> 00:10:35.029 I can only buy food and drinks 316 00:10:35.029 --> 00:10:37.494 And only within a few kilometers radius of the company 317 00:10:37.494 --> 00:10:40.900 That’s why I was desperate to win 318 00:10:40.900 --> 00:10:42.009 The prize money.. 319 00:10:42.009 --> 00:10:43.870 Wait, the prize money is 320 00:10:43.870 --> 00:10:44.593 It's separate 321 00:10:44.593 --> 00:10:45.167 No touch? 322 00:10:45.167 --> 00:10:47.771 (Of course, it's my prize money) Of course, they can't touch it because it's the prize money 323 00:10:47.771 --> 00:10:51.870 We need to win the prize money, so we can barely match with 324 00:10:51.870 --> 00:10:54.029 what you received for appearance fees 325 00:10:54.029 --> 00:10:55.415 But do you know what's more funny? 326 00:10:55.415 --> 00:11:00.310 It’s based on what is broadcasted on MBC channel 11 327 00:11:00.310 --> 00:11:02.098 That is 40,000 won for one episode 328 00:11:02.098 --> 00:11:04.583 But season 2 wasn't aired, right? 329 00:11:04.583 --> 00:11:05.833 (No way?) I don’t get anything 330 00:11:05.833 --> 00:11:07.029 Volunteering for free? 331 00:11:07.029 --> 00:11:09.395 (Volunteer worker Park Jimin for BG2) Season 2 gave me zero won 332 00:11:09.395 --> 00:11:11.167 (Volunteer worker Park Jimin for BG2) I didn't receive any money at all 333 00:11:11.167 --> 00:11:13.742 (People leave behind their names after death) Even despite that you still leave behind a pot 334 00:11:13.742 --> 00:11:16.246 (Park Jimin leaves behind a pot after getting eliminated) Giving your best and being fully engaged 335 00:11:16.642 --> 00:11:17.959 (Turns out, she worked her butt off with the smallest pay) You're the best 336 00:11:17.959 --> 00:11:20.365 -Well with the appearance fee... -You're no joke 337 00:11:20.365 --> 00:11:23.019 Although you didn’t win, you were a key player 338 00:11:23.019 --> 00:11:25.801 I practically set up everything for Xitsuh in season 2, you know 339 00:11:25.801 --> 00:11:30.791 I think it was very meaningful even though I didn't get paid 340 00:11:30.791 --> 00:11:32.999 I received a call the other day 341 00:11:32.999 --> 00:11:35.613 That they’re having an award ceremony for OTT platforms 342 00:11:35.613 --> 00:11:39.197 (Series Contents Award Ceremony, Blue Dragon Series Awards) Blue...Blue Dragon something award 343 00:11:39.197 --> 00:11:40.147 But apparently 344 00:11:40.147 --> 00:11:42.910 (Nominated for Female Rookie Award in Entertainment for Bloody Game 1 and 2) I was nominated for the Female Rookie Award in Entertainment 345 00:11:42.910 --> 00:11:43.712 Really? 346 00:11:43.712 --> 00:11:45.642 Because of Bloody Game 1 and 2 347 00:11:47.801 --> 00:11:49.825 (Intruded by her extreme fan) 348 00:11:49.825 --> 00:11:50.969 (Intruded by her extreme fan) Please pick her 349 00:11:50.969 --> 00:11:51.662 Please vote, everyone 350 00:11:51.662 --> 00:11:52.900 (Vote for your Jimin) Please vote 351 00:11:52.900 --> 00:11:54.405 -Pick, pick her -Right away 352 00:11:54.405 --> 00:11:55.395 Vote right now 353 00:11:55.395 --> 00:11:57.355 Really? You were nominated? 354 00:11:57.355 --> 00:11:58.886 (Surprised) Yeah, I was 355 00:11:58.886 --> 00:12:01.345 Now I have to walk on the red carpet 356 00:12:01.345 --> 00:12:02.464 Queen Jimin 357 00:12:02.464 --> 00:12:04.712 See as representative for BG1 and 2 358 00:12:04.712 --> 00:12:06.593 If I could bring home the rookie award 359 00:12:06.593 --> 00:12:08.652 I’ll put it right in front of 3 Exit 360 00:12:08.652 --> 00:12:09.405 (Bold)(That's right!) Put it down 361 00:12:09.405 --> 00:12:10.284 And drink that somaek 362 00:12:10.284 --> 00:12:11.034 How delicious would that be? 363 00:12:11.034 --> 00:12:12.168 Don't you agree? 364 00:12:12.168 --> 00:12:13.692 Now that'd be freaking beautiful 365 00:12:14.088 --> 00:12:14.618 (DS3E: Huge gain) 366 00:12:14.618 --> 00:12:15.920 (DS3E: Huge gain) That be so freaking beautiful 367 00:12:16.415 --> 00:12:18.653 (Please vote for your Jimin) Let’s go, everyone vote 368 00:12:18.653 --> 00:12:19.563 (Please vote for your Jimin) That's right 369 00:12:19.563 --> 00:12:20.553 (Please vote for your Jimin) Everyone, please vote 370 00:12:20.553 --> 00:12:21.663 (Please vote for your Jimin) Wow, congratulations 371 00:12:21.663 --> 00:12:23.880 Just the fact that I was nominated 372 00:12:23.880 --> 00:12:26.454 (Congratulations on Park Jimin being expected to win the female rookie award in entertainment) I feel rewarded even though I didn't receive any appearance fee 373 00:12:26.454 --> 00:12:27.920 (Wishing for Park Jimin to win the female rookie award in entertainment) I can’t believe they nominated me 374 00:12:27.920 --> 00:12:30.118 I was curious about it, actually 375 00:12:30.118 --> 00:12:31.969 There's one thing I've always wanted to do in my life 376 00:12:32.206 --> 00:12:32.702 You're scaring me 377 00:12:32.702 --> 00:12:36.573 I wanted to try reading hip-hop lyrics in an announcer tone 378 00:12:36.642 --> 00:12:37.479 (This is on your bucket list?) 379 00:12:37.479 --> 00:12:37.989 (This is on your bucket list?) Love that 380 00:12:37.989 --> 00:12:40.068 Wait a minute, what song would be good for it? 381 00:12:40.068 --> 00:12:42.444 (Bloody Game) What would be a good song for a Deathmatch? 382 00:12:42.444 --> 00:12:43.623 Damn 383 00:12:43.623 --> 00:12:44.840 Do you know what the first line is? 384 00:12:44.840 --> 00:12:45.425 What is it? 385 00:12:45.425 --> 00:12:47.801 I act smart but it bites me back 386 00:12:47.801 --> 00:12:48.791 (Goosebumps) That’s mind-blowing 387 00:12:48.791 --> 00:12:50.286 Do you want me to do it in a news tone? 388 00:12:50.286 --> 00:12:51.504 I would love that 389 00:12:51.504 --> 00:12:52.326 Got it 390 00:12:52.326 --> 00:12:53.642 (♬Damn - Xitsuh♬ Park Jimin ver.) Xitsuh's Damn 391 00:12:53.642 --> 00:12:56.197 I act smart but it bites me back 392 00:12:56.197 --> 00:12:58.405 Suck it up like a soulless kiss 393 00:12:58.405 --> 00:13:00.959 Still livin in, inside their hearts 394 00:13:01.206 --> 00:13:04.286 That's enough for life to be beautiful 395 00:13:04.286 --> 00:13:07.484 All I have is one, two hands, a mic, and a book 396 00:13:07.484 --> 00:13:10.078 I realized, if I can't laugh, might as well be hated 397 00:13:10.078 --> 00:13:12.632 So, I'm sorry you dumbass 398 00:13:12.998 --> 00:13:13.761 (Such great news tone) 399 00:13:13.761 --> 00:13:14.910 (Such great news tone) Is this how it's done? 400 00:13:14.910 --> 00:13:17.711 one blink of eyes, 10 years has passed, Yo 401 00:13:17.711 --> 00:13:20.048 My siblings got taller, yeah 402 00:13:20.048 --> 00:13:22.553 The sky isn’t as close as it looks 403 00:13:22.553 --> 00:13:25.523 All I have left is myself and my ciggies 404 00:13:25.523 --> 00:13:27.375 (Surprised) Damn you ate 405 00:13:27.464 --> 00:13:29.989 -They all rhymed, right? -You noticed it? 406 00:13:29.989 --> 00:13:31.404 It sounds a little expensive now, didn't it? 407 00:13:31.404 --> 00:13:33.118 Oh it sounded fancy 408 00:13:33.118 --> 00:13:35.097 (The song had that Queen Jimin vibe) It's crazy how elegant it became 409 00:13:35.097 --> 00:13:38.157 Then whilst watching the show 410 00:13:38.157 --> 00:13:41.781 Which game did you think you could do better? 411 00:13:41.783 --> 00:13:42.662 (Pondering) 412 00:13:42.662 --> 00:13:45.930 For me, things like Jungle Maze 413 00:13:46.722 --> 00:13:47.880 (pretty doable) that’s 414 00:13:47.880 --> 00:13:50.167 We did so much Jungle Maze, right? 415 00:13:50.167 --> 00:13:51.048 (2 time on Deathmatch 1 time on the Final Match) Yea 416 00:13:51.048 --> 00:13:53.107 (The confidence in playing the game) I mean it was 4 in total 417 00:13:53.107 --> 00:13:55.494 Might as well change the name to Jungle Maze 418 00:13:55.494 --> 00:13:56.306 not Bloody Game 419 00:13:56.306 --> 00:13:58.276 (Bloody Game2: ????) Bloody Game 420 00:13:58.276 --> 00:13:59.989 (Worker's mode) I'm sorry, director 421 00:13:59.989 --> 00:14:01.593 But don't you think it'll be a smooth ride now? 422 00:14:01.593 --> 00:14:03.073 Yeah it'll be a piece of cake 423 00:14:03.073 --> 00:14:04.509 (The story of Jungle maze getting roasted?) 424 00:14:04.509 --> 00:14:06.355 I’d be just thinking for 30minutes 425 00:14:06.355 --> 00:14:07.840 If you look from afar, you can see it 426 00:14:07.840 --> 00:14:09.751 Watch it from afar and even from high up 427 00:14:09.751 --> 00:14:10.890 Even from far far away 428 00:14:10.890 --> 00:14:13.603 Take a quick look with a sip of coke 429 00:14:13.603 --> 00:14:15.761 You will see better with a little bit of somaek also 430 00:14:15.969 --> 00:14:17.504 You do that thing 431 00:14:17.504 --> 00:14:19.316 You know being possessed and stuff 432 00:14:19.316 --> 00:14:20.851 (Possessed) How freaking beautiful is it going to be? 433 00:14:21.187 --> 00:14:23.583 (Highly addictive, a ghost-possessed chihuahua) Seriously, when I saw that, I like 434 00:14:23.583 --> 00:14:26.880 I like literally watched the meme at least 10 times 435 00:14:26.880 --> 00:14:29.395 (Please do the rap with the formulas) I would love if you could do that rap for me 436 00:14:29.395 --> 00:14:34.385 (Almost like auto play) 249 minus 149 then it will be freaking beautiful, like this? 437 00:14:34.385 --> 00:14:36.751 Weirdly, people request so much of this rap 438 00:14:36.751 --> 00:14:39.791 They asked me to title the song as Freaking beautiful 439 00:14:39.791 --> 00:14:42.326 Like the title itself will be just censored 440 00:14:42.326 --> 00:14:43.867 But if I release something like that 441 00:14:43.867 --> 00:14:44.919 (Hilarious already) 442 00:14:44.919 --> 00:14:47.870 Now I'll just be rapping the multiplication tables 443 00:14:47.870 --> 00:14:49.632 Damn, it’s freaking beautiful 444 00:14:49.632 --> 00:14:52.414 (Can help memorize timetables for sure) Damn, there’s another multiplication? 445 00:14:52.414 --> 00:14:53.811 (Can help memorize timetables for sure) There’s division too? 446 00:14:53.979 --> 00:14:56.048 Actually, we play a lot of games here 447 00:14:56.048 --> 00:14:58.682 I have game traumas 448 00:14:58.682 --> 00:15:02.395 I don’t even want to play Korean traditional game on New years Day 449 00:15:02.395 --> 00:15:03.632 Like seriously... 450 00:15:03.632 --> 00:15:05.880 I’m not a big fan of games, even in general 451 00:15:05.880 --> 00:15:07.910 Are we going to play the game together right now? 452 00:15:07.910 --> 00:15:08.608 (YEP) That’s right 453 00:15:08.920 --> 00:15:10.702 (Worried even before starting) Oh but he's a tough one 454 00:15:10.702 --> 00:15:12.088 (Game tailored for guests, 1st round) Pronunciation test 455 00:15:12.088 --> 00:15:14.484 -Damn, you know me well -Then you would have the advantage 456 00:15:14.484 --> 00:15:16.960 (Liking this game) Loving this consideration between us 457 00:15:16.960 --> 00:15:17.603 (Liking the game) Of course 458 00:15:17.603 --> 00:15:19.840 I even dressed in hip-hop style today 459 00:15:19.840 --> 00:15:21.098 (Hip-hop?) 460 00:15:21.098 --> 00:15:22.968 Is it because I haven’t rapped for a while? 461 00:15:23.266 --> 00:15:25.236 (A hip-hop style that the actual rapper didn’t even know about?) Hip-hop has changed a lot, hasn’t it? 462 00:15:25.236 --> 00:15:28.286 If I lose this game, I’d be so 463 00:15:28.286 --> 00:15:29.771 (Announcer VS A rapper) I’d lose my job 464 00:15:29.771 --> 00:15:31.851 (Announcer VS A rapper) But that's same with me as a rapper 465 00:15:31.851 --> 00:15:32.949 (Announcer VS A rapper) Oh that's true 466 00:15:32.949 --> 00:15:34.197 (Let's decide who go first) Rock-paper-scissors 467 00:15:34.197 --> 00:15:35.127 Yeah, you go first 468 00:15:35.127 --> 00:15:35.940 (Xitsuh starts first) Okay I'm going to go 469 00:15:36.662 --> 00:15:39.108 Ulrich Krouroller, a member of the Berlin Philharmonic Viola section 470 00:15:39.108 --> 00:15:41.524 Have mentioned that Kirill Petrenko, the new conductor of the Berlin Philharmonic 471 00:15:41.524 --> 00:15:43.226 has received a lot of support 472 00:15:43.979 --> 00:15:44.900 Huh? 473 00:15:46.631 --> 00:15:49.390 Ulrich Krouroller, a member of the Berlin Philharmonic Viola section 474 00:15:49.390 --> 00:15:52.028 Has mentioned that Kirill Petrenko, the new conductor of the Berlin Philharmonic 475 00:15:52.028 --> 00:15:53.117 has received a lot of support 476 00:15:53.854 --> 00:15:55.424 (Who will be the winner?) 477 00:15:55.424 --> 00:15:56.671 (00:06.34) 478 00:15:56.671 --> 00:15:58.463 Hold on, hold on for a sec 479 00:15:58.467 --> 00:16:00.422 She said Perenko, not Petrenko 480 00:16:01.401 --> 00:16:02.926 Oi, Xitsuh... 481 00:16:02.926 --> 00:16:05.386 (Fuming) (Trying to cover) -This damn ass -But in my opinion 482 00:16:05.386 --> 00:16:08.711 I reckon they would pronounce it like that in their country 483 00:16:08.711 --> 00:16:09.570 Don’t you think so? 484 00:16:09.570 --> 00:16:12.823 (Vibes shifted) That’s right, didn't you know it's a silent T 485 00:16:12.823 --> 00:16:13.582 (Vibes shifted) Right?? 486 00:16:13.582 --> 00:16:15.454 -I accept my...defeat... -Good 487 00:16:15.454 --> 00:16:18.722 What’s the point in preparing all this stuff?! 488 00:16:18.722 --> 00:16:20.078 (1st round, Xitsuh lost) I will drink this 489 00:16:20.078 --> 00:16:20.930 (1st round, Xitsuh lost) Yeah down it 490 00:16:21.554 --> 00:16:23.326 (Don't think it'll be an easy ride today) 491 00:16:23.326 --> 00:16:24.444 You okay, right? 492 00:16:24.444 --> 00:16:26.533 You see I heard from Jinho 493 00:16:26.533 --> 00:16:30.702 that you got really drunk 494 00:16:30.702 --> 00:16:31.761 (Nightmare resurfacing) Oh no, Deja vu? 495 00:16:31.761 --> 00:16:35.237 (Nightmare resurfacing) Damn 496 00:16:35.237 --> 00:16:37.137 (2nd round of the game, pronunciation test) Ready, start 497 00:16:37.137 --> 00:16:39.613 Came from the forest of Swiss mountains where the mountain birds whisper 498 00:16:39.613 --> 00:16:41.137 Searching thoroughly for a male deer and having a meal 499 00:16:41.137 --> 00:16:42.682 (What the hell?) Living while washing his face with mountain spring water 500 00:16:42.682 --> 00:16:45.926 (What the hell) 33-year-old Siamese twins, Mrs. Smith and Mr. Simpson are 501 00:16:45.926 --> 00:16:48.266 (What the hell) The heirs of the company assets of the founder and chairman of Samsung, 502 00:16:48.266 --> 00:16:51.573 Parent of cousin son-in-law Kim Sang-sok's shy and cute virgin 503 00:16:51.573 --> 00:16:54.296 Meeting with Kim Sam-soon, a food industry worker at Samsung, 504 00:16:54.296 --> 00:16:56.484 (Working very hard) To the director of Samsung's fisheries transportation and search, 505 00:16:56.484 --> 00:16:58.034 (Working very hard) Thoroughly searching for male deer in Switzerland, 506 00:16:58.034 --> 00:16:59.187 (Dizzy) Recognized for the search, 507 00:16:59.187 --> 00:17:01.504 (Dizzy) During the transportation and shipment process of Swiss seafood, 508 00:17:01.504 --> 00:17:03.583 Searching for seafood with a smell of rotting, 509 00:17:03.583 --> 00:17:06.029 Becoming an employee of Samsung's fisheries transportation and search, 510 00:17:06.029 --> 00:17:07.839 Continuously sacrificing himself to search tirelessly, 511 00:17:07.840 --> 00:17:08.632 Do it accurately 512 00:17:08.632 --> 00:17:10.880 the finely seasoned and mixed things with salsa sauce 513 00:17:10.880 --> 00:17:12.910 and Swiss sausages are quickly 514 00:17:12.910 --> 00:17:14.454 (Now it's amazing) Push it into the mouth and swallow it gently 515 00:17:14.454 --> 00:17:16.969 In the chilly dawn at 3:33:33 516 00:17:16.969 --> 00:17:18.128 Disappeared into the mountain forest 517 00:17:18.128 --> 00:17:19.415 Was the story of Mr. Smith who came from Switzerland 518 00:17:19.771 --> 00:17:20.850 (Wow, he did it) Respirator 519 00:17:20.850 --> 00:17:22.197 Doesn't he need a respirator? 520 00:17:22.672 --> 00:17:25.118 (Xitsuh, who gets certified as rapper in every episode) Hey, you're really good at it 521 00:17:25.118 --> 00:17:26.969 Can you see my eyes? 522 00:17:26.969 --> 00:17:28.610 Yeah, it's a little too much 523 00:17:28.610 --> 00:17:30.135 (What's wrong with him?) 524 00:17:30.135 --> 00:17:32.078 (Xitsuh, who is deeply immersed) Please give a close-up to his eyes 525 00:17:32.474 --> 00:17:34.117 I'm wondering about how to disturb you right now 526 00:17:34.117 --> 00:17:35.236 Ah, you snake! 527 00:17:35.240 --> 00:17:37.662 (Short and powerful blow) 528 00:17:37.662 --> 00:17:39.118 (Jimin's turn!) Okay, here we go 529 00:17:39.118 --> 00:17:41.434 Came from the forest of the Swiss mountains where the mountain birds whisper 530 00:17:41.434 --> 00:17:43.632 Searching thoroughly for a male deer and having a meal 531 00:17:43.632 --> 00:17:45.474 Living while washing his face with mountain spring water 532 00:17:45.474 --> 00:17:49.088 33-year-old Siamese twins, Mrs. Smith and Mr. Simpson are 533 00:17:49.088 --> 00:17:51.266 The heirs of the company assets of the founder and chairman of Samsung, 534 00:17:51.266 --> 00:17:54.524 Parent of cousin son-in-law Kim Sang-sok's shy and cute virgin 535 00:17:54.524 --> 00:17:57.543 Meeting with Kim Sam-soon, a food industry worker at Samsung, 536 00:17:57.543 --> 00:17:58.959 Samsung's fisheries transportation and shipment, 537 00:17:58.959 --> 00:17:59.910 F**k 538 00:18:01.483 --> 00:18:04.415 (Her inner voice was too loud) 539 00:18:04.415 --> 00:18:07.137 (That curse rhymed so well with the sentence) It was so natural because it actually rhymed 540 00:18:07.137 --> 00:18:08.613 Who would write this kind of crap? 541 00:18:09.930 --> 00:18:12.068 (More I watch, the more amazed I am) Salsa sauce, mixed them throughly 542 00:18:12.068 --> 00:18:12.692 Dangsan Station 3 Exit 543 00:18:13.058 --> 00:18:14.850 There's a game that I really want to play with you 544 00:18:14.850 --> 00:18:15.712 What is it? 545 00:18:15.712 --> 00:18:17.227 I have to redeem myself back 546 00:18:17.227 --> 00:18:19.573 Did you watch the episode with Jinho? 547 00:18:19.573 --> 00:18:22.722 And why would you do that with me... 548 00:18:23.375 --> 00:18:26.791 You lost to Jinho 549 00:18:26.791 --> 00:18:28.583 But there's no one I can do it with 550 00:18:28.583 --> 00:18:31.256 (Begging to play the game) I can't bring someone who wasn't in BG 551 00:18:31.256 --> 00:18:33.326 (Begging to play the game) and ask them to play with me now, can I? 552 00:18:33.326 --> 00:18:35.375 That's true, but you could lose to me 553 00:18:35.375 --> 00:18:36.474 (Persuading her) But you majored in psychology, right? 554 00:18:36.474 --> 00:18:37.821 (Persuading her) Yeah, that's right, that's right 555 00:18:37.821 --> 00:18:39.266 (Persuading her) You know this, right The Indian poker? 556 00:18:39.266 --> 00:18:40.306 (Persuading her) Now I'm good at that kind of things 557 00:18:40.306 --> 00:18:42.286 (Persuading her) It's whether the opponent or you have higher card 558 00:18:42.286 --> 00:18:43.326 (Persuading her) you can even read everything with my eyes 559 00:18:43.326 --> 00:18:44.385 (Persuading her) Oh you're easy to read 560 00:18:44.385 --> 00:18:45.365 (Guest-tailored game, 3rd round, Indian Hold'em DS3E style) 561 00:18:45.365 --> 00:18:46.652 -We're doing it -Oh I can read it right away 562 00:18:46.652 --> 00:18:47.821 We're doing it 563 00:18:47.939 --> 00:18:48.830 -Wait a minute -Like this 564 00:18:48.830 --> 00:18:50.722 (Starting with a fair cut) That's right, no one cheating 565 00:18:50.722 --> 00:18:51.702 You know, Jinho... 566 00:18:51.702 --> 00:18:53.781 was trying to cheat when doing this 567 00:18:53.781 --> 00:18:55.276 That guy... he's a gambler 568 00:18:55.276 --> 00:18:56.326 He's a gambler 569 00:18:56.326 --> 00:18:57.791 (Spreading rumors) In my opinion, even he goes to Las Vegas 570 00:18:57.791 --> 00:18:59.296 (Spreading rumors) He'll deceive everyone 571 00:18:59.296 --> 00:19:01.741 (Distributing one card each) Like this you get one and I get one 572 00:19:01.741 --> 00:19:03.895 (Starting a mind game) From this, 1,2,3 573 00:19:04.143 --> 00:19:05.286 (Both drew the same number) 574 00:19:05.286 --> 00:19:07.078 What do you think your number is 575 00:19:07.078 --> 00:19:07.959 Just by looking at my face? 576 00:19:07.959 --> 00:19:10.236 Your face? 577 00:19:10.236 --> 00:19:12.108 You look arrogant 578 00:19:12.509 --> 00:19:14.345 (The host is cowering) 579 00:19:14.345 --> 00:19:17.088 -I think I'll definitely win -Don't trust anyone 580 00:19:17.631 --> 00:19:18.978 (Betting a glass of soju) 581 00:19:18.978 --> 00:19:20.187 (Betting a glass of soju) You know, this... 582 00:19:20.384 --> 00:19:21.582 (Nervous) 583 00:19:21.582 --> 00:19:22.593 I give up 584 00:19:22.593 --> 00:19:24.018 (It's been less than 20 seconds and he's giving up) 585 00:19:25.622 --> 00:19:27.919 (Xitsuh : lost because he were scared) 586 00:19:27.919 --> 00:19:30.949 (Park Jimin won with just one bet!) I think I'm pretty good at this 587 00:19:30.949 --> 00:19:32.613 Hey, bring Hong Jinho, bring Hong Jinho 588 00:19:32.880 --> 00:19:34.434 (Go home, newbie) Am I not a match for you? 589 00:19:34.434 --> 00:19:35.939 I think I can beat Hong Jinho 590 00:19:35.939 --> 00:19:37.999 (Bring the gambler) Where is this guy? Is he in Las Vegas? 591 00:19:37.999 --> 00:19:40.157 (He's messing around not to have a penalty drink) Stop shuffling and drink it 592 00:19:40.157 --> 00:19:41.751 (Got caught) Look at him so naturally 593 00:19:41.751 --> 00:19:43.781 (Xitsuh is being scolded again) pretending he don't know! 594 00:19:44.075 --> 00:19:46.146 (Scolded and immediately taking a shot) Stop acting all weak 595 00:19:46.146 --> 00:19:47.671 (Guest-tailored game, last round, Indian Hold'em, DS3E version) 596 00:19:47.880 --> 00:19:49.019 You start 597 00:19:49.425 --> 00:19:50.326 Hey, Xitsuh 598 00:19:50.326 --> 00:19:51.118 Yes, ma'am 599 00:19:51.118 --> 00:19:54.348 How many times do I have to tell you to put it in the front? 600 00:19:54.348 --> 00:19:56.358 (Frustrated)(Scold 10 times a day) 601 00:19:56.358 --> 00:19:57.444 You're driving me insane, seriously 602 00:19:57.444 --> 00:20:00.682 What is this? Are we like secretly 603 00:20:00.682 --> 00:20:02.583 doing something illegal? 604 00:20:02.583 --> 00:20:04.642 Is this an illegal gambling or something? 605 00:20:04.642 --> 00:20:05.444 Are the cops coming? 606 00:20:05.444 --> 00:20:07.345 Is this illegal gambling? 607 00:20:07.345 --> 00:20:09.355 There's no shame in this 608 00:20:09.355 --> 00:20:10.533 Be proud 609 00:20:10.533 --> 00:20:11.632 I'm sorry 610 00:20:12.428 --> 00:20:14.715 (Second round, cards revealed) 611 00:20:15.048 --> 00:20:17.949 (Park Jimin: 9 / Xitsuh: 8) 612 00:20:18.791 --> 00:20:20.326 (You go first?) What, do you want to pour? 613 00:20:21.195 --> 00:20:23.641 (Xitsuh bets first with beer) 614 00:20:23.880 --> 00:20:24.860 (Queen Jimin immediately opens a bottle of soju) Let's switch.. 615 00:20:24.860 --> 00:20:25.958 (No, why..?) 616 00:20:25.959 --> 00:20:26.890 What? 617 00:20:26.890 --> 00:20:29.880 No, beer is too watery for me 618 00:20:30.152 --> 00:20:32.246 (Glug glug glug glug glug) 619 00:20:32.246 --> 00:20:34.326 (Provoking) That's so weak 620 00:20:34.326 --> 00:20:36.789 -l want it to taste nice -I'm not that bad, huh? 621 00:20:36.789 --> 00:20:37.811 (Xitsuh has a bad hunch) 622 00:20:37.811 --> 00:20:38.890 (Xitsuh has a bad hunch) Well.. 623 00:20:38.890 --> 00:20:41.068 (She knows Xitsuh too well) Because you might get hammered 624 00:20:42.197 --> 00:20:44.425 (YOLO type of person) We can get another glass 625 00:20:44.425 --> 00:20:45.830 Oh we can do two glasses? 626 00:20:45.830 --> 00:20:48.642 (Over-engaged person to over-engaged person) It can be three or even four cups 627 00:20:48.642 --> 00:20:50.632 Wait, I need to show this for a moment 628 00:20:52.038 --> 00:20:54.494 (Doesn't show us his face but shows the drink) We have to show the camera how much we poured 629 00:20:54.494 --> 00:20:55.461 (Doesn't show us his face but shows the drink) This is how much we poured 630 00:20:55.461 --> 00:20:56.985 Can you face the camera please 631 00:20:56.985 --> 00:20:59.999 Hey, why do you think they want you to face the camera? 632 00:20:59.999 --> 00:21:03.306 It's because this is the last shot of you 633 00:21:03.306 --> 00:21:05.256 Because now this is going to be the last shot 634 00:21:05.256 --> 00:21:07.147 (Non-stop gaslighting) As you'll be being carried away after that 635 00:21:07.147 --> 00:21:08.897 (Non-stop gaslighting) They're trying to wrap it out 636 00:21:08.897 --> 00:21:10.375 (Triggered) In a way, 637 00:21:10.375 --> 00:21:11.830 Don't you think that's how it's going to be? 638 00:21:11.830 --> 00:21:14.246 (Let's go to the end) This is the end 639 00:21:14.989 --> 00:21:17.217 (Oh, you keep going?) 640 00:21:17.880 --> 00:21:20.207 (Stop betting and ask some questions!) You're number ain't high enough to bet like that 641 00:21:20.207 --> 00:21:21.375 (Stop betting and ask some questions!) Then how about 642 00:21:21.375 --> 00:21:22.989 Are you sure about this? 643 00:21:22.989 --> 00:21:24.128 another glass? 644 00:21:24.128 --> 00:21:25.603 (Showing off excessively) Yes, bring it, bring it 645 00:21:25.738 --> 00:21:28.025 (Adding one more glass!) 646 00:21:28.029 --> 00:21:29.375 You got nothing on tomorrow? 647 00:21:29.375 --> 00:21:31.227 I'll just be curing my hangover three times tomorrow 648 00:21:31.227 --> 00:21:32.672 It's like you'll be with me in that journey 649 00:21:32.672 --> 00:21:34.524 (Oh Me?) Oh you see 650 00:21:34.524 --> 00:21:36.900 (You can go Xitsuh because I ain't) I don't think so 651 00:21:37.326 --> 00:21:39.632 (Greed is endless and repeats the same mistakes) It seems like it will never end, what a shame. But 652 00:21:39.632 --> 00:21:41.118 (Greed is endless and repeats the same mistakes) 653 00:21:41.118 --> 00:21:42.553 (Out of nowhere) Let’s just do 2 drinks here 654 00:21:42.553 --> 00:21:45.207 Hey, Let’s just drink. What are you doing 655 00:21:45.207 --> 00:21:47.791 (Shouldn't have provoked her...) What are you doing again? 656 00:21:47.791 --> 00:21:50.088 Call and make a reservation at the hangover soup place 657 00:21:50.088 --> 00:21:51.840 Reservation for one person 658 00:21:51.840 --> 00:21:55.642 (Reservation under Xitsuh) Name, Xitsuh 659 00:21:56.177 --> 00:21:59.157 The nightmare is repeating... 660 00:21:59.157 --> 00:22:00.642 We can definitely drink it 661 00:22:00.642 --> 00:22:02.977 When I was your age? I drank way more 662 00:22:02.977 --> 00:22:04.126 (Advice from a person who is one year older?) 663 00:22:04.128 --> 00:22:06.316 Fine, then let me just ask this 664 00:22:06.316 --> 00:22:08.771 Do you think you have a higher number than me or... 665 00:22:08.771 --> 00:22:10.722 Oh hell yeah 666 00:22:10.722 --> 00:22:13.514 Hey, I have work tomorrow 667 00:22:13.514 --> 00:22:15.019 (want to stop) Should we look 668 00:22:15.019 --> 00:22:16.766 Hey, just pour all that drink 669 00:22:17.949 --> 00:22:19.613 (I lost) I will just drink 670 00:22:19.613 --> 00:22:22.910 I will drink it but what number did I have? 671 00:22:22.910 --> 00:22:25.613 (Xitsuh you lost again...) 672 00:22:25.613 --> 00:22:28.233 (Following Jinho, Xitsuh lost again by a number) Oh you see, you better drink 673 00:22:28.233 --> 00:22:29.233 (That reminds me of..) 674 00:22:29.623 --> 00:22:31.137 There’s a saying that it's just a thin line between good and bad 675 00:22:31.771 --> 00:22:34.246 I knew I had a good number by looking at your face expression 676 00:22:34.246 --> 00:22:36.830 But yours was way too high 677 00:22:36.830 --> 00:22:38.583 Because seriously she has this personality... 678 00:22:38.583 --> 00:22:41.236 -I'd rather drink -That’s so true 679 00:22:41.236 --> 00:22:44.108 (Swagger Park Jimin) I’d rather drink then to ever surrender 680 00:22:44.108 --> 00:22:46.969 Hey, if you and I fight, it’s a disaster, this kind of game 681 00:22:46.969 --> 00:22:50.632 (Today, it’s only a disaster for Xitsuh) Games like this, we'll get carried out in a chair 682 00:22:50.632 --> 00:22:53.920 (Let’s down this drink and wrap it up) - Stop dragging out the time - I thought you’d give up 683 00:22:53.920 --> 00:22:55.118 Wait a moment 684 00:22:55.118 --> 00:22:56.514 (What is that) You didn’t down your drink? 685 00:22:56.514 --> 00:22:57.593 (What the hell) Which one? 686 00:22:57.593 --> 00:23:01.385 Oh my god, you barely touched your drink 687 00:23:01.385 --> 00:23:03.628 Oh my god, you even switched your drink 688 00:23:03.628 --> 00:23:05.400 (Sad Xitsuh) 689 00:23:05.400 --> 00:23:07.088 (I'll go easy on you) Just finish that drink 690 00:23:07.088 --> 00:23:08.246 (I'll go easy on you) Don’t worry about these drinks 691 00:23:08.246 --> 00:23:09.989 Bottoms up please 692 00:23:09.989 --> 00:23:11.910 I had so much fun today 693 00:23:12.296 --> 00:23:14.415 Dangsan Station 3 Exit Forever 694 00:23:15.593 --> 00:23:17.789 To our mother of the wilderness 695 00:23:17.789 --> 00:23:18.345 (Cheers to Jimin The queen) 696 00:23:18.345 --> 00:23:19.712 (cheers to Jimin The queen) Mother 697 00:23:19.712 --> 00:23:20.692 (Cheers to Jimin The queen) Thank you 698 00:23:20.692 --> 00:23:21.731 (Cheers to Jimin The queen) Shout out 699 00:23:21.731 --> 00:23:23.246 (Cheers To Jimin The queen) Shout out to me 700 00:23:25.444 --> 00:23:28.036 Hey, did you spit some out? 701 00:23:28.442 --> 00:23:29.957 (doubt) 702 00:23:30.187 --> 00:23:32.574 Thank you so much for coming today, Jimin 703 00:23:33.464 --> 00:23:34.840 What is this? 704 00:23:34.840 --> 00:23:37.019 Why did you suddenly become so emotional? 705 00:23:37.019 --> 00:23:37.920 (upsetting expression) It hurts 706 00:23:37.920 --> 00:23:40.400 Can you make it a little more lively? 707 00:23:40.400 --> 00:23:41.306 (Lively? Got it) 708 00:23:41.306 --> 00:23:47.385 I want to thank our Jimin, the MBC announcer 709 00:23:47.385 --> 00:23:50.474 also the mother of the wilderness 710 00:23:50.474 --> 00:23:54.078 from Bloody Game for coming on today and I'm looking forward 711 00:23:54.078 --> 00:23:56.652 to see her more in the future 712 00:23:56.652 --> 00:23:57.989 This isn't the first time, right? 713 00:23:57.989 --> 00:23:59.840 If there is season 2 and season 3 next time 714 00:23:59.840 --> 00:24:01.949 I hope you appear in our show as the Best of Best again 715 00:24:01.949 --> 00:24:04.256 -You mean 'This won't be the last time', right? -I hope 716 00:24:04.256 --> 00:24:05.652 (Chaos) Then, wait what did I say? 717 00:24:05.652 --> 00:24:06.979 (Chaotic) This won't be the first time, right? 718 00:24:06.979 --> 00:24:08.524 (Anyway, bye) Next time, see you later 719 00:24:08.524 --> 00:24:09.888 (Anyway, bye) Thank you 720 00:24:09.888 --> 00:24:10.840 (Anyway, bye) 721 00:24:10.840 --> 00:24:11.583 Fighting