0
00:00:00.225 --> 00:00:02.025
Where is Jjang1-KEY visiting today?

1
00:00:02.625 --> 00:00:04.725
Located at the peak of Mt. Gwanak

2
00:00:05.175 --> 00:00:07.625
Yeonjuam Hermitage

3
00:00:08.775 --> 00:00:12.275
[Jjang1-KEY came up to the mountaintop to find healing] 
My legs are shaking..

4
00:00:14.325 --> 00:00:16.425
We’re here~!

5
00:00:16.425 --> 00:00:18.225
(Crawling on all fours)

6
00:00:18.225 --> 00:00:21.125
My legs are really shaking

7
00:00:21.125 --> 00:00:23.125
(Discovers)

8
00:00:23.125 --> 00:00:25.725
Prayer... Prayer fragrance(?)... A fragrance comes..

9
00:00:26.075 --> 00:00:29.224
Today's video will be in a ASMR style

10
00:00:29.224 --> 00:00:29.974
(Whispers)

11
00:00:29.974 --> 00:00:32.474
Shall we do a group greeting first? Two, three

12
00:00:32.474 --> 00:00:35.674
(ASMR version) 
GO RUN! Hello, We’re H1-KEY

13
00:00:35.674 --> 00:00:36.724
(Internal cheering)

14
00:00:36.724 --> 00:00:38.224
Where have we come today?

15
00:00:38.224 --> 00:00:39.474
(da-dan)

16
00:00:39.924 --> 00:00:42.824
Today we came to experience a temple-stay

17
00:00:43.424 --> 00:00:46.924
Since we’re all curious, let's go! (whispers)

18
00:00:46.924 --> 00:00:49.924
Let's GO RUN to check it out! We have to go over there

19
00:00:51.524 --> 00:00:52.174
Hello

20
00:00:52.174 --> 00:00:54.324
[What will we learn first at the temple-stay?]
Hello

21
00:00:54.324 --> 00:00:57.124
Choi Dae-kyung / Temple-stay Team Leader
[Chapter 1 - Temple Etiquettes]
Since this is a temple, regardless of your religion 

22
00:00:57.124 --> 00:01:00.074
When you enter the Chaitya hall or see a monk

23
00:01:00.074 --> 00:01:03.174
Fold your hands together and bow halfway

24
00:01:03.174 --> 00:01:04.524
[How to perform a full bow]
When you do a full bow

25
00:01:04.524 --> 00:01:08.874
Bend your upper body and lower it naturally

26
00:01:08.874 --> 00:01:11.424
Oche Tutji is a 

27
00:01:11.424 --> 00:01:17.474
Oche Tutji : Buddhist bowing ritual where the five parts of the body touch the ground. First, kneel down and place both arms on the ground, then your head

28
00:01:17.724 --> 00:01:20.774
Please pay attention to the position of your feet when you stand up

29
00:01:20.774 --> 00:01:25.324
(Note) 
You should stand up using the strength of your feet by lifting them so that you don't wobble

30
00:01:25.324 --> 00:01:29.823
Otherwise, your whole body will shake and will hurt when you’re doing the “108 bow”

31
00:01:29.823 --> 00:01:32.273
(Just like that) 
Simply stand up by keeping your feet in place

32
00:01:32.273 --> 00:01:34.123
(wobbles)

33
00:01:34.123 --> 00:01:35.873
You need to do it three times

34
00:01:39.173 --> 00:01:41.273
(Like this?)

35
00:01:41.723 --> 00:01:44.373
Following along quickly while glancing side to side

36
00:01:44.373 --> 00:01:48.473
To bow, simply lower your upper body and go down

37
00:01:48.473 --> 00:01:51.323
Touch the five points, including your forehead

38
00:01:51.323 --> 00:01:56.073
Maintain balance on your feet and stand up straight

39
00:01:56.073 --> 00:01:57.073
(Perfect)

40
00:01:57.723 --> 00:02:00.373
(Ending with a bow and a half-bow)

41
00:02:01.123 --> 00:02:04.373
[Jjang1-KEY's Temple-stay Experience Journal - Learning Temple Etiquette]
That concludes the temple etiquette lesson

42
00:02:04.373 --> 00:02:06.773
Thank you

43
00:02:06.773 --> 00:02:10.373
Now that we've learned, let's put it into practice

44
00:02:10.373 --> 00:02:12.473
[Break Time]
We were told not to show affection like this..

45
00:02:12.473 --> 00:02:14.023
(Startled)
Oh, this is not allowed!

46
00:02:14.173 --> 00:02:16.673
[Love blossoming at the temple? haha]
This is not allowed!

47
00:02:16.673 --> 00:02:19.173
(Maknae’s No.1 fan)
They’re showing affection here

48
00:02:19.173 --> 00:02:21.223
Venerable... this is illegal?

49
00:02:21.223 --> 00:02:23.623
(Saying random things in a haste haha)
It's not illegal, but what do you call this again?

50
00:02:23.623 --> 00:02:25.922
(Or is it cheating?)

51
00:02:25.922 --> 00:02:28.672
[What's the next experience?]
Shall we go and do Gongyang?

52
00:02:28.672 --> 00:02:30.022
Let’s go and do Gongyang!

53
00:02:30.022 --> 00:02:32.372
(Full of expectations)

54
00:02:34.922 --> 00:02:37.322
We need to be quiet here

55
00:02:37.322 --> 00:02:38.872
(Everyone, quiet)

56
00:02:38.872 --> 00:02:41.922
Let's practice silence now!

57
00:02:42.272 --> 00:02:46.122
[Chapter 2 - Lunch Gongyang]
(Amazed)

58
00:02:46.122 --> 00:02:48.072
(Being quiet didn’t last for 1 sec)
Hello~!

59
00:02:48.072 --> 00:02:49.272
[We can't give up on greetings while we're practicing silence]
Hello~

60
00:02:49.272 --> 00:02:51.322
(Applying what she learned)

61
00:02:52.272 --> 00:02:55.972
A buffet that reminds us of school lunch

62
00:02:55.972 --> 00:02:58.422
Temple food that reflects nature

63
00:02:58.422 --> 00:03:01.172
Is it okay if I don't take them (being considerate) 

64
00:03:01.172 --> 00:03:02.072
I think so

65
00:03:02.072 --> 00:03:04.222
But just in case, I'm taking everything haha

66
00:03:04.222 --> 00:03:06.422
What's this? (referring to a familiar side dish)

67
00:03:06.422 --> 00:03:08.922
Isn't it spinach?

68
00:03:08.922 --> 00:03:10.722
I've tried it before but I don't know what it is

69
00:03:10.722 --> 00:03:13.022
(Taking the familiar side dishes as well)
I remember them in school lunch, but I don't know what they are

70
00:03:13.422 --> 00:03:15.972
There seems to be more side dishes than rice

71
00:03:18.072 --> 00:03:18.922
(Checking maknae's soup bowl)

72
00:03:18.922 --> 00:03:19.622
This is cute

73
00:03:19.622 --> 00:03:22.771
Director, look at maknae's soup

74
00:03:22.771 --> 00:03:26.271
she brought a few just to make sure she don't waste anything

75
00:03:26.271 --> 00:03:28.571
(All members got their lunch)

76
00:03:28.571 --> 00:03:30.171
Let's bow

77
00:03:30.171 --> 00:03:32.721
Thank you for the food!

78
00:03:37.371 --> 00:03:39.071
(So delicious)

79
00:03:39.071 --> 00:03:40.071
It's delicious!

80
00:03:40.071 --> 00:03:41.071
(Nodding)

81
00:03:42.171 --> 00:03:45.771
(The taste of nature that suits their taste buds)

82
00:03:47.471 --> 00:03:48.671
It feels like I'm at school

83
00:03:48.671 --> 00:03:50.771
(Totally agree)

84
00:03:51.221 --> 00:03:52.471
I wonder what veggie this is

85
00:03:52.471 --> 00:03:53.871
(Been curious since earlier)

86
00:03:53.871 --> 00:03:56.071
It's bitter but sweet, it's good 

87
00:03:56.071 --> 00:03:58.071
I love this vegetable, it's chwinamul(aster scaber)!

88
00:03:58.071 --> 00:03:59.521
(That's right!)

89
00:03:59.521 --> 00:04:01.221
(Oh it's chwinamul)

90
00:04:03.071 --> 00:04:04.871
Hmm~

91
00:04:04.871 --> 00:04:07.121
(Familiar food) 
It tastes like it could be in bibimbap

92
00:04:07.721 --> 00:04:09.771
(Also having some cucumber salad)

93
00:04:12.321 --> 00:04:14.671
It's spicy

94
00:04:14.671 --> 00:04:16.521
Have you tried the cucumber?

95
00:04:16.721 --> 00:04:18.071
(I didn't take it lol)

96
00:04:18.071 --> 00:04:19.771
It’s spicy!

97
00:04:21.170 --> 00:04:22.570
The cucumber is really spicy!

98
00:04:22.570 --> 00:04:24.070
(Worried) Is it too spicy?

99
00:04:25.070 --> 00:04:27.020
Give me the cucumber

100
00:04:28.870 --> 00:04:32.620
I thought you didn't want cucumber, that's why you didn't put it in your bowl

101
00:04:32.620 --> 00:04:34.370
But you seem to find it spicy

102
00:04:34.370 --> 00:04:36.620
(Touched)

103
00:04:36.620 --> 00:04:37.770
(Surprised) Unnie, do you eat cucumber?

104
00:04:37.770 --> 00:04:40.220
Normally doesn’t eat cucumber but willingly to eat it for our maknae

105
00:04:40.220 --> 00:04:42.670
(A little problem here as well) 
I think I took too little rice compared to the side dishes

106
00:04:42.670 --> 00:04:44.670
There's too much side dishes

107
00:04:45.020 --> 00:04:48.020
I failed to adjust the right amount of rice and side dishes

108
00:04:48.220 --> 00:04:51.120
[Don't misunderstand. I'm adding more rice to avoid leftovers]
I need to add more rice

109
00:04:51.120 --> 00:04:54.470
(Maybe Temple is her thing?) 
But it tastes really good

110
00:04:54.670 --> 00:04:58.270
[Jjang1-KEY's Temple-stay Experience Journal - Lunch Gongyang] 
(Lalala♪)

111
00:04:59.420 --> 00:05:01.970
(Just by hearing her voice, it seems that she's already enlightened) 
Oh, the blowing wind feels so good too!

112
00:05:02.670 --> 00:05:04.420
(Came across to someone) Hello

113
00:05:05.070 --> 00:05:06.420
(Greeting just like they learn it)
Hello

114
00:05:07.270 --> 00:05:09.220
Venerable Inkwang / Temple-stay guide monk

115
00:05:09.620 --> 00:05:13.420
Where is this place Venerable is waiting?

116
00:05:13.820 --> 00:05:16.520
[Chapter 3 - Bell-ringing experience]

117
00:05:16.520 --> 00:05:18.270
Now, you will experience ringing the Buddhist temple bell

118
00:05:18.270 --> 00:05:20.269
Each person will ring the bell three times

119
00:05:20.669 --> 00:05:23.069
[Starting with the Venerable's demonstration]
At first, ring it three times

120
00:05:23.069 --> 00:05:24.819
(Watch it carefully)

121
00:05:26.219 --> 00:05:27.519
(First ring)

122
00:05:28.269 --> 00:05:29.119
(Second ring)

123
00:05:30.519 --> 00:05:31.819
(Third ring)

124
00:05:31.819 --> 00:05:33.969
(Amazed) (Concentrating)

125
00:05:34.269 --> 00:05:36.969
Now, it's time for the members to ring the bell themselves

126
00:05:36.969 --> 00:05:39.319
(Full of passion)
Do I ring it three times in a row? 

127
00:05:39.319 --> 00:05:42.469
You should ring it when the sound almost fades

128
00:05:46.119 --> 00:05:48.119
(This time, a little harder) 

129
00:05:48.119 --> 00:05:49.119
(Ding) 

130
00:05:49.119 --> 00:05:51.069
Oh~ It's sounds so loud! 

131
00:05:51.069 --> 00:05:53.069
(Feels like my insides are being pierced) 

132
00:05:53.969 --> 00:05:56.269
(Ding) 

133
00:05:56.269 --> 00:05:58.769
Clear bell ringing across the Mt. Gwanak 

134
00:05:59.269 --> 00:06:03.069
(This time, the bell-striking of No.1 of the the group) 

135
00:06:03.569 --> 00:06:07.169
(Making a wish while hearing the bell ring)

136
00:06:09.819 --> 00:06:12.119
(Am I doing it right?) 

137
00:06:12.919 --> 00:06:14.919
Rather than just pulling it here 

138
00:06:14.919 --> 00:06:16.918
(Tips) 

139
00:06:18.518 --> 00:06:21.468
Using the rebound

140
00:06:23.868 --> 00:06:25.468
(thump)

141
00:06:26.318 --> 00:06:27.468
(Startled)

142
00:06:27.668 --> 00:06:29.168
(OMG)

143
00:06:29.918 --> 00:06:34.068
How would the team’s charisma icon Maknae’s bell-striking sound like?

144
00:06:35.118 --> 00:06:36.418
(thud)

145
00:06:36.568 --> 00:06:38.218
[Clear and fine sound from Maknae]
It sounds so clear!

146
00:06:38.218 --> 00:06:39.418
(Clapping like a seal)

147
00:06:39.418 --> 00:06:41.518
Yel, you're good at it

148
00:06:42.068 --> 00:06:44.418
(Sending Respect)

149
00:06:44.918 --> 00:06:49.418
[Lastly, it’s Hwiseo the stumbler’s turn] 
I'll try it

150
00:06:49.618 --> 00:06:51.768
(Renew heart and mind)

151
00:06:52.618 --> 00:06:53.818
(Rinng)

152
00:06:55.168 --> 00:06:57.918
Why is my sound so small?

153
00:06:58.268 --> 00:07:00.268
(but still, you did well)

154
00:07:00.518 --> 00:07:03.318
(For the second ring, hitting with all her strength)

155
00:07:03.618 --> 00:07:05.418
(Not happy with it)

156
00:07:05.768 --> 00:07:08.168
It's such a huge vibration but...

157
00:07:09.568 --> 00:07:10.368
it's not that loud

158
00:07:10.368 --> 00:07:12.768
How come ;( ? I want it to be loud too

159
00:07:12.768 --> 00:07:14.168
Make a wish with it

160
00:07:14.168 --> 00:07:16.517
If you make a wish with it, it makes a louder sound

161
00:07:16.517 --> 00:07:19.117
(Tell me your wish♪)

162
00:07:19.117 --> 00:07:20.167
(Thump)

163
00:07:21.567 --> 00:07:24.517
I did it well, right?

164
00:07:24.517 --> 00:07:27.067
I think your wish will come true haha

165
00:07:27.517 --> 00:07:28.867
(Nice!)

166
00:07:29.017 --> 00:07:31.017
[Jjang1-KEY's Temple-stay Experience Journal - Bell-ringing experience]
(You did a great job)

167
00:07:31.867 --> 00:07:36.267
What is the last experience of Temple-stay?

168
00:07:40.367 --> 00:07:42.067
Hello

169
00:07:42.067 --> 00:07:45.017
[Venerable Tanmun / Head Venerable of Yeonjuam]
Nice to meet you!

170
00:07:45.367 --> 00:07:48.167
[Chapter 4 -  Tea time]
Hello

171
00:07:48.767 --> 00:07:51.067
[Abbot who welcomes Jjang1-KEY warmly]
Please, have a seat

172
00:07:51.067 --> 00:07:53.917
Was it easy to climb up to Yeonjuam?

173
00:07:53.917 --> 00:07:56.417
(Yes, we climbed here on all our four haha)

174
00:07:56.667 --> 00:07:59.117
[Have you ever visited a temple like here before?]
So, is this your first time visiting this kind of place?

175
00:07:59.117 --> 00:08:02.417
It's first time here but I've been to many other temples before (with my mom)

176
00:08:02.417 --> 00:08:04.517
A rose blossoming between buildings?

177
00:08:06.367 --> 00:08:09.467
When I saw the lyrics, it was so beautiful

178
00:08:09.467 --> 00:08:11.767
Even Venerable has fallen in love with <Love Blossom>

179
00:08:11.767 --> 00:08:13.866
It seems like it was talking about us, monks

180
00:08:13.866 --> 00:08:16.166
(A rose bloomed even between temples? hehe)

181
00:08:16.166 --> 00:08:21.916
I wondered how these young people came up with these lyrics

182
00:08:21.916 --> 00:08:25.416
And it seems like it's describing you guys as well

183
00:08:25.416 --> 00:08:26.966
(Somehow moved)

184
00:08:26.966 --> 00:08:29.816
Our roses recognized by the Venerable

185
00:08:30.066 --> 00:08:31.666
Tea time

186
00:08:31.666 --> 00:08:36.066
This tea came from Hwaomsa Temple in Gurye, Jirisan

187
00:08:36.066 --> 00:08:40.166
[Hwaomsa Temple in Okcheon, Gurye, a.k.a the birthplace of Korean tea]
This tea came from that temple

188
00:08:40.616 --> 00:08:43.466
(Curious)
Thank you

189
00:08:44.516 --> 00:08:48.166
(Calmly savoring the tea)

190
00:08:48.716 --> 00:08:49.866
It's really good

191
00:08:49.866 --> 00:08:51.416
(Wow, this tastes like..!)

192
00:08:51.616 --> 00:08:54.066
Tastes like Jeolpyeon (traditional Korean rice cake)

193
00:08:54.066 --> 00:08:56.016
(Completely agree)

194
00:08:56.016 --> 00:08:58.216
I got what you mean haha

195
00:08:58.216 --> 00:09:00.166
(Slightly bitter?)

196
00:09:00.166 --> 00:09:02.716
Ssuk Jelpyeon (Korean mugwort rice cake)!

197
00:09:02.716 --> 00:09:04.216
It taste exactly like that

198
00:09:04.216 --> 00:09:06.216
(Addicted to the scent)
The scent is really nice

199
00:09:06.216 --> 00:09:09.116
(Diving into the charm of tea)

200
00:09:09.116 --> 00:09:12.465
There are so many groups these days

201
00:09:12.465 --> 00:09:16.265
With so many talented people 

202
00:09:16.265 --> 00:09:21.765
(Listening) [A sincere words of blessing for Jjang1-KEY]
It will be hard to become the best in that field

203
00:09:21.765 --> 00:09:26.515
There is an old saying by a Chinese person 

204
00:09:26.515 --> 00:09:29.615
regarding plum blossoms

205
00:09:29.615 --> 00:09:34.965
How can plum blossoms be fragrant without enduring a very cold winter...

206
00:09:34.965 --> 00:09:36.665
(Touched)

207
00:09:36.665 --> 00:09:40.315
When you see plum blossoms blooming after enduring a harsh winter,

208
00:09:40.315 --> 00:09:44.965
the color is really beautiful and the fragrance is very strong

209
00:09:44.965 --> 00:09:48.715
And for you H1-KEY

210
00:09:48.715 --> 00:09:53.765
[Hope you all bloom into even more fragrant plum blossoms though facing that harsh winter...]
The harder the winter is the more fragrant the plum blossoms shall be so you need to overcome that

211
00:09:54.365 --> 00:09:56.765
(Totally understand)
With that in mind,

212
00:09:56.765 --> 00:09:58.915
Anyway, you guys came all the way up to Yeonjuam 

213
00:09:58.915 --> 00:10:03.415
So hope you guys get a lot of positive energy here and climb higher

214
00:10:03.415 --> 00:10:08.214
Hope Jjang1-KEY is able to share that with people


215
00:10:08.214 --> 00:10:10.464
(Thank you for your kind words)

216
00:10:10.464 --> 00:10:13.164
We will get a lot of positive energy from here before we go

217
00:10:13.314 --> 00:10:16.064
[Another gift that will boost energy!]
This is not much

218
00:10:16.064 --> 00:10:17.014
(Prepared Buddhist rosaries for them) 
these are Buddhist rosaries,

219
00:10:17.014 --> 00:10:21.964
These days, Buddhist rosaries are often used as accessories,

220
00:10:21.964 --> 00:10:24.214
Wishing you to become successful, I will put them on for you 

221
00:10:26.314 --> 00:10:30.014
(Completely moved by it)
Thank you~

222
00:10:30.014 --> 00:10:32.864
[Heartwarming tea time]
Wishing you a success

223
00:10:33.414 --> 00:10:35.114
(Emotional button pressed several times thanks to the Venerable)

224
00:10:35.314 --> 00:10:36.714
[Jjang1-KEY's Temple-stay Experience Journal - Tea time with the Venerable]

225
00:10:36.714 --> 00:10:39.614
This experience was the definition of healing

226
00:10:39.964 --> 00:10:43.064
Such a healing experience from temple to warm tea

227
00:10:43.064 --> 00:10:46.814
And the plum blossom story that was mentioned at the end...

228
00:10:46.814 --> 00:10:51.264
The plum blossom story is deeply ingrained in their minds 

229
00:10:51.264 --> 00:10:55.414
If we have time later,

230
00:10:55.414 --> 00:11:01.614
we should visit again in winter and have tea with the Venerable (Still obsessed with the fragrant of the tea)

231
00:11:01.614 --> 00:11:03.464
I hope we can see the plum blossoms too

232
00:11:03.464 --> 00:11:05.214
(Completely agree)
Yes, that would be so good

233
00:11:05.464 --> 00:11:08.513
- We will come back when plum blossoms bloom
- (Showing off their gifts) we also bought gifts, bye~

234
00:11:08.513 --> 00:11:13.358
Until now, it was H1-KEY. Bye~