(A racket) Baskin Robbins Thirty One
(Former motivator) Do you have a boyfriend?
(What? What's going on?)
Dangsan Station 3 Exit
I just did to survive
Is someone here?
Hey
♥ Chanel model is here ♥
(From the first Asian closing model for Chanel)
(To conquering survival games and acting)
(It's top model Shin Hyunji)
(Automatic standing ovation at the top model’s appearance) How would a supermodel come all the way here
to a sad place like this
In a place like this, someone so special is here
(No sudden change of mood) (You know that's for you, right?) Oh it's really nice but it says no sudden outburst
After the Game of Blood
Dex did an interview and so did I
Dex actually called me to appear on the show but I was aboard so I couldn't participate
I'm the only one who didn't get to do it
You call a lot of calls (Right?)
Nobody asked for me!
(Hard to please) Hyunji is not an easy character
- To be honest in the Game of Blood - She's just like our little sister
Chanel or whatever
(Getting all the love from these silly bros) She’s just our little sis
(She was just a cutie youngster in the Game of Blood 2) Those stuff isn't important inside the Game of Blood
(Top model in the real world) But coming out to the real world
She keep seeing her on the news
Yeah when I came back to the real world I saw a article
Saying she decorated the final ending for Chanel
When we were in the Game of Blood, she was just a little sis
who I wanted to look after
(You are on top of top) But in real life
Who looks after who?
It’s not even here but way up there
Do you know what he kept saying to me yesterday?
I’m going on a business trip to Japan the day after tomorrow
(Bodyguards always on standby) So he is saying I don’t need to hire a bodyguard
I wish she’d take me as he bodyguard
Do you need an interpreter when you go to the States?
But do you know what’s funny, bro?
(No need for an interpreter) Hyunji’s even good at English
(The interpreter is extremely disappointed)
I heard her talking to a local on the phone
I mean, just a moment ago Hyunji was
(Just a cute little tiny sis) just a dear little sister to me
(A moment where global Hyunji doing her actual job) With that deep voice she was like Excuse me
And even speaks French
(A moment where global Hyunji doing her actual job) French?
(Becoming distant from her) And from that it's like I don't even know her anymore
Dangsan Station 3 Exit
Please introduce the guest
(Memory issue of the guest's host) Wait, you have invited me as a guest
- We're just busy talking about ourselves - Everybody, please be quiet
(Finally self-introduction time) Hello, I am
Shin Hyunji, a fashion model
(As the day of filming) I'm currently on the show 'The Game of Blood'
(Boastful self-introduction of the youngest member)
The catchphrase sounds
like it was taught by the agency. You know the catchphrases that superstars say
(Picking on her) Yeah, something about it is professional, you know?
-I usually spit things out - Oh in my case,
(Swaying Dex) Hello, I'm Dex who's fallen in love with Xitsuh
I have my own Youtube channel and I do various stuff. Is something I would I say
- But Hyunji is just like - Oh, is that how I was supposed to say? Sorry
Hello, I'm the youngest and I'm in charge of cuteness in the Game of blood
(It's nothing) Hyunji, don't copy stuff like this
This is bad stuff
Hyunji, you are Chanel right now. Don't do things like this
I'm just like those generic brand
- Oh, cuz you're generic - We're totally Dondaemun
(Generic brand, Dongdaemun and the daughter of Chanel) Since we're in the Dongdaemun market, please keep your dignity
- Wait a minute, I'm little upset - Why?
- Do you know what 'Huraejasambae' is? - 'Huraejasambae'? What's that?
The term 'Huraejasambae' actually exists, and you can search online
It's not a swear word, it's for latecomers
- Huraejasambae? - to give them three shots in a row
(Is there such a thing?) I'll look it up
- It's called Huraejasambae - If it comes up, let's take the drink
- Let's drink if there is - If it comes up, I'll take three shots
It really exists, just search it
(I was right!) Is it there?
Hurae hahaha
(Why is that?) Encouraging a person who arrived late to the party to drink three shots of alcohol
(Huraejasambae proved) That's what Huraejasambae
- Is there Huraejasambae? - Huraejasambae is
It's a real term, so I'll give you a Huraejasambae
Do I just do it as a shot?
I'm showing off my coolness on your channel again
(Shuttering) I don't know whether I should stop you as a host
(Bartender conflicted between his guest and his show) I'm in inner turmoil right now
You should feel a sense of crisis
Actually, as long as you are okay with Huraejasambae
(I, Shin Hyunji won't back down) - Are you really going to do it?
The model of Chanel
came to the show Dangsan Station 3 Exit
And with three shots of soju
(This is an honor) Now this is her second shot
Going for the second
(And her last shot) Now her third shot. This is Huraejasambae
(Wow Shin Hyunji)
Gotta do this so we can match the energy
(Polite kiddo) This is good drinking manners
(Perfect finish)
She's on fire
(jealous of everything) I also want someone to applaud for me when I drink 3 shots of soju
That's what made me fall for Hyunji's charm
-In a way, she was picked and dragged by you into the wild without knowing anything -I picked her
THE model for Chanel
I found the 'wild' part of the Game of Blood to be the most fun
(just thinking about wildlife makes her happy)
-Hyunji really worked hard -Yes, she did really well with no complaints
For real, she never complained
(endless praising) She adapted really well
Her body is everything as a top model but she even got mosquito bites on her face
I rode the Chanel plane as soon as we finished
and the designers were so shocked
“What are all these scars”
(Chanel: devastated) They were so worried because my clothes were all sleeveless
foundation
(Slabbing it all over)
- The mosquito bites weren’t going away - It was like permanent really
(Hyunji) was really like a mood lifter
Also since she’s been living a lot in foreign countries, she has a bright and fun personality
- Like a really fun person - If you just buy me a chair
(super easy to take care of) I’ll just be quietly sitting
Well-behaved kid
I became a master of fire
(wild team’s fire master) Hyunji took care of the fire all night by constantly putting in firewood
(Dex) is good at doing inside work and I’m good at doing outside work
He’s so good at cooking too
So that's why we told each other when we were in the wild. I would say
Hyunji, I'll take care of the housework, and you can chop the firewood. Then Hyunji would say
Okay Dex, you stay put, I'll take care of it
I'll do stuff like that
That must have been nice for you Dex
Oh yeah, like I just need to do the housework
I like that better
(Can't resist cooking) I love cooking
I’ll make the money
(Confident) She kept saying, that she’ll make the money
I'll make the money for us
If I heard that, I would fall on my knees
(Knees go weak in front of money) I feel like I'll just collapse right there
No, I'll be wearing a maid outfit right away
(Just your knees?) Bro, do you think your knees are enough?
(Have you arrived, master?) I'll put on the maid outfit right away
(such a pro) Damn
(Maid Dex pleases the master) You’re really good
Of course, of course
(When Master Hyunji comes) I'll get the water ready
(Welcome foot massage right away) and wash her feet
How was your day?
Even for Hyunji as well
You went on a survival show before this ‘Game of Blood’
You see I never knew anything about
those brain survival show like ‘Genius’
(Began to know about survival shows through ‘Game of Blood 2’) After I got a call from ‘Game of Blood,’ I began to find out about these programs
You weren’t into survival stuff
(I thought Korea’s Next Top Model 4 would be the last survival show in my life) I didn’t even have a thought after Korea’s Next Top Model
Because it was so hard during KNTM
It was so hard that I had patches of hair loss
However, that's my field so it was worth giving it all
But I came here, there was Hong Jinho
Do I even fit in here?
Xitsuh? Totally obsessed over the games
(Definition of over-immersion) Over-immersion
(Let us stay put) He was like, let’s just stay put
Hyunji, let’s not try to win over them
My motto of ‘Game of Blood 2’ was that
Do not go overboard
But that was smashed on the first day
But you seemed to go way over than that
I know it was because
Were you determined for 30 minutes?
It was because I went overboard on the previous survival show
But all I got was hate and just failed
Based on that I made a strategie
I stay put and there is someone who’s good
(Ambitious Hyunji) Using someone else’s head to climb up would also be a way
That’s what I thought
Because if you stay quiet, then you wouldn't make enemies
(Good strategy to hold the casting boat) If anything, people try to include those people as allies
But on the first day I went
(Sudden accelerated truck with broken brakes) Once the engine has started, it didn’t work
(Sudden acceleration) I was about to step on the accelerator
(Again Xitsuh..)
Look over there once in a while
Do you think they put that up for no reason?
I will set it as my phone wallpaper
(From now on, 3 steps per 1 look on the phone) Do it so that you look at it more often
That is now my family motto
(In Bali, which is known as a honeymoon destination) It’s popular for honeymoons
But we went there and fought tooth and nail
And even stayed at some sort of abandoned zoo that looked hunted
- That’s why even the locals don’t go there - Right
But we had such a good sleep there
Yeah even the staff kept it quite
(We have Dex on our side) Hey even if there was a ghost, Dex would have got it
No, because he is not in Marine Corps
Ghosts are a Marine Corps privilege
(Specialized) There is a separate area
(For ghost inquiries, contact the Marine Corps) Yes, we are not experts in ghosts
- Oh, you're not experts in ghosts - We can't catch ghosts
(Dex wasn't in Marine Corps, but UDT) UDT can't catch ghosts
Dangsan Station 3 Exit
I got a question for Dex
Don't you have any injuries you got in the military?
I have bad ankles. I sprain them easily
You have to be very careful. I actually ripped my tendon
So my ankles are a bit weak
- You didn't tell him the most important thing - What?
He sleeptalks. You know how I shared a room with him
- I swear like I'm in training - He swear so much when he's asleep
So I guessed he has some sort of PTSD
(This is the first time Dex has heard of) Oh yeah? What did I say anyway?
'Stop talking bullshit and jump down' like that
(I said that?) I was like what's wrong with this dude
(Hyunji getting cursed while trying to sleep) While I was sleeping
- Didn't you know? Until now? - I didn't know
But I knew I tend to sleeptalk when I'm tired
(UDT has a lot of jumping training) We do a lot of jumping
(Former Chichiwa Instructor) And that timing is very important
Oh, I said that
I wanted to call you out for an interview, but do you know what everybody says
- That I'm not in Korea - That you're in a different country
How long are you abroad in a year?
I was in Korea less than a month this year
(Different world for this Chanel model) During this year?
Has it been 3 weeks until now?
- 3 weeks? Are you dedicating a day to this? - That's right
(Why aren't you on your knees yet?) I think my knees are getting weak
Anyway, it's the first time you're talking about the show like this
Is there anything that you wanted to talk about in the Game Of Blood 2?
There's nothing. I just want people the enjoy the show as it is
Excessive immersion is good, but it's all just part of the game. I hope that they watch it keeping that in mind
But do you know what's really strange about the community and the comments
When the show is over, they disappear like a ghost
(Game Of Blood 2, Getting really into it) When an episode is over, everyone is overindulging and putting us down
What's wrong with Dex, what's wrong with him? what's wrong with Hyunji, what's wrong with Xitsuh, like that
They curses us until then. Kill him. What's wrong with him? I really hate him
(Game Of Blood 2 has ended) But when it's over
(Courtesy) Thank you
Now put down the keyboard and go home guys
(We have to go home after all) See you on another show. Bye bye
(With the over-immersion cast) They are also real professionals
(over-engaged casts and over-engaged viewers) When male viewers are immersed, they immerse themselves passionately
And when dissolving there's no grudge
It's a bit like that feeling. When going to a concert, eveyone is like Wow at the same time. And when it's time to go home, they are like
Wow?
(Dexpera reappears)
Hyunji you never had the opportunity to talk about the show, right?
(Saying whatever you want when I’m not around huh?) They only talk from their own perspectives
Busy doing their own thing
Look at them. Cuz I'm keeping it quite they think they can walk all over me?
(Here comes Hyunji from the Game of Blood 2)
You know Hyunji's legendary quote
(being Hyunji) Oh you're a one rude fella aren't you?
(Youngest on top) She’s intense
No but after I said that
I was so shocked that those words came out of me
Because usually I don’t say anything like that
- Hyunji’s not the type to say that - That is what you call a sudden outburst
(Declared as an outburst) Exactly, in there I get outbursts
When I was deciding which one to eliminate between Jinho (and Xitsuh)
My thought was when there are still a lot of people
(strategy to drop the strongest one) I need t o eliminate the smartest one
(Pea-daddy and Chiwawa became everyone’s target) So that's why she had to eliminate either Jinho or Xitsuh
That was how I was thinking
At that time I developed a sudden obsession
I said that I wanted to send you home in the Death Match even if I had to spend money
- You and Pi - Between me and Pi
But I don’t know why you did that bro
(upset) Because she gave Jinho $10,000 and I didn’t
Jinho got that deal in the first place but he got angry like that cuz he didn't get any
(another outburst) Exactly, I didn’t get it
No, Jinho asked for it but you initially said you were fine but
All of a sudden you asked for $10,000
(outburst duo) So I was like okay but
(Dex please empathize with me) Yeah she said she won't give me any
No no, you should’ve picked me then
(tired) But you keep asking
(Let's end this by giving him money) Hey Hyunji, you have a lot of money, just give it to him
(This is crazy) Look Dex, to be honest
(This is insane) He's just not going to drop it
He’s going to mention it until you give it to him
If you give Jinho $10,000 and not me
(exhausted) If I were you, I would just give it to him
Ugh, stop talking, here
(shuts his mouth with $10,000) Here’s $10,000
But in the end, you give it
I’m going into the Death Match thinking I will get eliminated
so I go in after giving up all my assets to Dex
(never ending $10,000) This conversation about $10,000 is not ending so
I asked Dex for the money to give some to him
(Xitsuh is upset) It’s like Jinho is appreciated by you
- Oh but you’re not - Yeah!
- We were in the same wild situation and played a lot of games together - No, the way you both convinced me was different
(This is Xitsuh) Bro, I'm sure you were just whining like "Give it to me"
- When you said you would go to the Death Match instead - Oh, with Mina?
At that time, Hyunji would really tell me off
Swag dominates the physical body
Like it the show it ends with just me saying "Oh what a snake"
But I went really off at him saying how crazy he was
Hyunji was really angry with me at that time and asked what I was doing
While I was like "Why it looked cool though"
(Story of the birth of a guy who is ruled by swags) And straight at the interview, I was like swag is dominating this guy
I was like no, Hyunji, I'll go, and later I was like, I'm sorry, Hyunji
- Hyunji, I'm sorry but - I'm sorry for going to the death match
Hyunji, I'm sorry, but since the situation turned out like this, I'll just go
Dangsan Station 3 Exit
During the promotions, the producers mentioned
-There's a romance in the Game of Blood -This guy mentioned it
Wasn't it me and Hyunji?
But when I heard this, I kept asking Dex who it was
(They don’t know about their romance) We thought it was the two of us
It's not a strong romance or anything
But Dex always did my hair and things like that
(I saw it) No, I saw it, he was always braiding your hair
I really cherish Hyunji
When Hyunji first came with us to the wilderness, we talked all night
We really talked about a million things all night
(Here comes the wilderness blind date) Love, values, work
We must have talked for six hours, just the two of us
We talked all night because we only had two tents
(Matchmakers Hong Jinho, Park Jimin) We tried to rotate and sleep, but they didn’t wake up
- Since they’re not getting up, we kept talking - Jimin and Jinho?
And it was raining
Pitter-patter, it's romantic
(Lost in the mood of a rainy dawn) It's pouring rain in the tropical forest at dawn
It would have been crazy if we had alcohol there
(Six hours without any alcohol?) You guys talked for six hours without any alcohol?
We were sober, suddenly it started raining and we did this and that
I got wet, and I took off my clothes
What kind of charm does Dex have that you felt?
He’s not the kind of person I thought he was
(He's so serious about his work) He really works hard
He doesn't do pointless things at all
- And he really is witty - He really looks after himself so well
(What's with this atmosphere?) He’s really good at taking care of others
Oh, I'm just good at reading the atmosphere
(Getting persuaded)
(Persuasion complete) I’m not watching Single's Inferno 3, right?
(Do you like me?) It seems like a confession
(Boldness) Okay, let's make a heart like this and end it
(Officially confirmed a couple of Game of Blood 2) Single's Inferno
(He thinks of his partner) What the hell are you guys doing is what Jinho would say if he was sitting next to me right now
Just freaking date already
(Pea-daddy believes what he wants to do) He always asks when we get together why we don't date already
- Then what do you say? - If you two open up more, you'll end up together
So I told him “speak after listening to both our perspectives, not just yours”
Hyunji is really nice and fun
If you watch the Game of Blood, you can tell he really thinks of me as a sister
He wants to be the older brother. I’m the big bro, so I catch the chicken
(Showing off his charm)
How old are you?
-I’m about… -3 years?
-9 months younger
(startled) 9 months? So 1 year younger
So you're a year younger than me?
9 months?
But he always emphasizes that he’s the “Oppa” (big brother)
(It just means you’re that cute) Why do I feel like you’re 2 or 3 years younger?
(Change in the age counting system makes them the same age) You know we technically become the same age next month?
-Oh yes, the age change -Since we changed the age counting system
(Talked for 6 hours in the wild but didn’t realize this fact) I didn’t even know her age correctly
Hyunji I’m curious…I looked everywhere but I couldn’t find your MBTI
-My MBTI.. -You don’t do it?
No, it just changes a lot and I don’t think it’s that credible
I don't think it makes sense that you’re only divided into 16 categories
(Pseudoscience) It's like blood type
(Prejudice) If you use it, you tend to only perceive others in a certain way, that's why
(Totally agree) I think you’re right
(But shes an I) But one thing I know is that I’m I
Do you always get I when you do the test?
(Hyunji is IF) I and F
(MBTI Questions for T/F) You know the one where only Fs agree with? When you get into a car accident
Oh yeah let's ask her that bro
-Hey Hyunji, I just got into a car accident -What happened?
Are you okay? Are you hurt?
(Typical F-type)
(proud ENFP representative) We are Fs
Shall we hear a T's response? Call him and ask
-Dex, I got into a car accident -Where are you Hyunji?
(equipped with a bullet gun) Is the car damaged a lot?
How many cars are involved? Did you take pictures? Since your car is blocking the road take pictures quickly and move the car out of the way
What’s your insurance company? Dongbu Insurance? Call them. Call them first
(screams of worry) Don’t cry
(T's realistic advice) First, remove the car and take pictures. Crying won't solve the problem
(gets into it) I know something similar to this that I heard recently
A horse went to a bar
(a horse said at the bar) Horse?
A horse went to a bar, what’s its first words?
-This was my initial response -How can a horse go to a bar?
-If you say that you’re S -Oh really?
But I said “give me some tequila? I don’t know” I’m already into the situation
(S Representative's rebuttal) Let me tell you about my opinion
(Fundamental question) How can a horse go to a bar?
If a horse wants to go to a bar, it has to climb stairs, but it’s too narrow
-Why not? -The fact that it has to open the door and sit in front of the bar tender doesn’t make sense at all
(In conclusion, horses can't go to bars) How can horses go to bars?
(Counterargument from the estimated representative of Ns) Horses can go to bars
How?
But that's so sentimental, for horses to go to a bar asking for a beer
(Who cares how the horse gets to the bar) It doesn't matter how the horse gets to the bar
And I was the one who said that MBTI confines people too much
(Overly immersed in MBTI) And look at me now, I'm loving it
Dangsan Station 3 Exit
-Let's play the four-syllable game -What's the game?
You know what I love about Dangsan Station 3 Exit today
From This or That game to four-syllable game
(Dangsan Station 3 Exit is always prepared) You guys prepared a lot
I'm really happy with the preparation
Suddenly, Baskin Robbins 31?
(That also looks interesting) I would like what the heck but the four-syllable game? That sounds fun
-Before you came, we mixed Sikhye and Soju -Why?
(Don't get it) I tried it and it was actually really good
(Oh, did you hear me?) You asking why is funny
-Why? -But why mix them?
(Let's enjoy the original taste) Drink it as it is
But since it's delicious, let's make it as a punishment drink
If it’s punishment drink, shouldn't we put something like wasabi beans?
She’s intense
Hyunji, you're a little hardcore aren't you?
Hyunji, you don't have to worry about that kind of thing
(They’re alike) If you need that kind of thing, I'll put my socks in right away
(Shocked) My socks
-No, just forget it -Do you need them?
-I'm sorry, I was reckless -Are you okay?
Could you make the punishment drink?
It was really good when Xitsuh made it
(Pouring) You're saying you can drink all this down in one?
(Denying) No, no
But this isn’t a lot
This isn’t a lot?
This is a little more than just one glass
(Watching swag dominated-body) This dude, I swear
-Really? Does it look like a lot? It's not that much -How is this (just one glass)?
Fine, let's go all the way
(A glass of Dexmade soju completed)
Surviving and surviving
Let's go
-Pay -Ment
-National -Security
-Leading -Someone
(Full brain activation) Water
Bomb
(The two are having too much fun teasing her) Disruption tactic
Ecological disruption
And I just remembered after all that
(A punishment drink ended up in the hands of the Master) Hyunji, drink up
Too late, Hyunji. Too late
(Punishment drink for the Chanel model) Chanel's model is drinking sikhye, a sikhye soju
(Gulp gulp)
Do I have a hole in my mouth or something?
(What is this? Why is it so delicious?) Why do you always drool?
(So, what's the ratio) So, how do I mix it?
(Unexpected best mixture) You see this sikhye soju is surprisingly good
-Come on, tell me -Soju
(Being unnecessarily serious over just of a punishment drink) -How much should I add?
-About that much -That much?
(Host baffled) What? One more?
Because
Give it to him
(Next offering)
(Focused) Beat
box
-Tele -Pathy
(Your turn, bro)
-Speed -Control
Why is it not Speeding?
(My thoughts = Your thoughts ≠ Xitsuh's thoughts) Speeding is the right answer. What's on earth is speed control?
Just saying the first thing coming to mind. Speed control also makes sense
(Just like the members of the Game of Blood 2) Everyone is pretty good
Customer
Welcome
(You have won the prize, Mr.Dex) Customer, welcome
(He perfectly lives up to his nickname) To Dongsan Station 3 Exit
(A clean shot) How can you drink all that at one go?
(Ending it with) That's crazy. Where did it all go?
(Dexpera fan service)
It's the final round
(The final round)
This looks good
(The last drink is a full glass) Woah, what's this?
-Life -Has no answer
Wait. This make sense
(The expected answer was a Life 4 Shots) Life has no answer, so
There is no right answer in life. So 'life got No answer' is correct No answer
We are seeking to it
(We are in the midst of an exam where there are no answers) Life is a series of choices, a continuous choices. And there are no right answer
-Skel -leton
-Use -d
(A betrayal detection dog indeed)
'Used'? Drink
Wow, but this was almost natural
Let' try. 'make', 'use'
Look, look, this is so ambiguous in just four letters
Make use
-Use? -Use. What's more about it?
(Hilarious) Huh?
(The host drinks the last one) Bottoms up
(Gulp gulp)
(What is this? It's so delicious!) Did you even add alcohol to this?
(Of course)