0
00:00:00.000 --> 00:00:04.675
1996年、大邱で生まれたヨングク

1
00:00:04.675 --> 00:00:10.525
高い身長と可愛らしい見た目を持ったヨングクは
モデルを夢みて上京しました

2
00:00:10.525 --> 00:00:12.975
多才な魅力を振りまきながら

3
00:00:12.975 --> 00:00:16.025
万能エンターテイナーとして成長していたヨングク！

4
00:00:16.025 --> 00:00:21.775
しかし、カメラの恐怖症、強いアクセント、恥ずかしがり屋な性格のせいで

5
00:00:21.775 --> 00:00:26.724
多くのモデルの中で輝けずにいたのです

6
00:00:26.724 --> 00:00:27.974
このままではいられない！

7
00:00:27.974 --> 00:00:29.574
（疑問）
なぜ人気にならなかったのかな..？ヨングクは

8
00:00:29.574 --> 00:00:32.224
はぁ.. 私はカメラ恐怖症だと思います

9
00:00:32.224 --> 00:00:33.674
撮影開始したら..

10
00:00:33.874 --> 00:00:34.824
（苦々しい..）

11
00:00:34.824 --> 00:00:36.174
なぜそうなんだろう？

12
00:00:36.174 --> 00:00:38.974
プライベートではウケて面白いのに..

13
00:00:38.974 --> 00:00:40.724
実はうちのヨングクはね..

14
00:00:40.724 --> 00:00:42.874
酒という酒は全部好きで、飲み会では他人の視線を気にせずに

15
00:00:42.874 --> 00:00:44.424
誰よりも愉快に雰囲気をリードします

16
00:00:44.424 --> 00:00:46.074
アドリブも上手で、面白くないわけがありません

17
00:00:46.074 --> 00:00:49.524
私たちだけが知っているには惜しい飲み会の雰囲気メーカーです

18
00:00:50.274 --> 00:00:52.274
それで始めました

19
00:00:53.324 --> 00:00:59.224
ヨングクが好きなお酒、食べ物

20
00:00:59.574 --> 00:01:03.124
そして人々

21
00:01:03.774 --> 00:01:05.424
本格リアル風流バラエティー

22
00:01:05.724 --> 00:01:08.523
酒好きグク先生

23
00:01:10.273 --> 00:01:14.223
今始まります

24
00:01:14.223 --> 00:01:16.223
5月のある昼飲み日和...

25
00:01:16.473 --> 00:01:17.773
♡初のゲスト登場♡

26
00:01:17.773 --> 00:01:20.323
(ヨングクの10年目の親友たち)
チェ・ヨンギュ/俳優、カンヒ/俳優兼作家

27
00:01:20.323 --> 00:01:22.023
緊張したな...ニキビが（？）

28
00:01:22.173 --> 00:01:23.073
（え？）

29
00:01:23.073 --> 00:01:24.723
まあ...とりあえず一杯飲んで始めよう

30
00:01:24.723 --> 00:01:26.623
ぎこちないから、一杯飲んで始めましょう

31
00:01:26.623 --> 00:01:28.673
（小言）
お酒はいつもヨングクが開けることにしよう

32
00:01:28.673 --> 00:01:30.873
（小言22）
本当に今日...今日が大事なんだよ

33
00:01:30.873 --> 00:01:32.573
（負担）
だから、初放送は大事だから

34
00:01:32.573 --> 00:01:33.873
（保護）
良くやってくれないといけないですよ

35
00:01:34.923 --> 00:01:36.673
始まる前にも止まらない小言

36
00:01:37.473 --> 00:01:38.623
乾杯～

37
00:01:42.323 --> 00:01:44.373
トークの準備完了

38
00:01:44.373 --> 00:01:45.973
（おつまみが欲しいです）
店長、それなら...先生（？）

39
00:01:45.973 --> 00:01:48.373
- ひゃい〜
- 私たち、チャンポンと

40
00:01:49.673 --> 00:01:54.222
(注文リスト)
チャンポンとヤンジャンピとエビチリの3つお願いします

41
00:01:54.222 --> 00:01:55.122
美味しくお願いします

42
00:01:55.122 --> 00:01:56.222
ひゃい、ありがとうございます〜

43
00:01:57.922 --> 00:02:00.522
気持ち良くなる店長の優しい声

44
00:02:00.522 --> 00:02:01.922
こんな雰囲気があるじゃん、こんな

45
00:02:01.922 --> 00:02:02.572
私はこういうの好き

46
00:02:02.572 --> 00:02:03.872
(30年の腕を持つ老舗食堂)
30年経ったって

47
00:02:03.872 --> 00:02:05.972
（ごそごそ）
私は本当にどの程度かと言うと

48
00:02:05.972 --> 00:02:06.972
これ見ると..

49
00:02:06.972 --> 00:02:09.522
(美味しい老舗食堂リスト)
コースをこうやって全部用意しておきました

50
00:02:09.522 --> 00:02:12.172
(興味なし)
ああ、そう？

51
00:02:12.172 --> 00:02:13.272
1番目のおつまみ登場

52
00:02:13.272 --> 00:02:14.872
わ、エビチリのビジュアルが

53
00:02:14.872 --> 00:02:18.472
お酒を呼ぶビジュアル

54
00:02:18.472 --> 00:02:20.372
(じーっと)

55
00:02:20.372 --> 00:02:21.872
2番目のおつまみの登場

56
00:02:21.872 --> 00:02:23.322
(ヤンジャンピ)
これはおいしいよ~

57
00:02:23.522 --> 00:02:25.172
(ガッツリ)
本当に豪華だ

58
00:02:25.422 --> 00:02:26.672
ヤンプン(大きい器)を持って現れた店長さん?

59
00:02:26.672 --> 00:02:28.522
(皿のままヤンプンに注いで)

60
00:02:28.522 --> 00:02:29.722
(ソースを注いで)

61
00:02:30.122 --> 00:02:32.372
(これがK-手作りの味)

62
00:02:32.372 --> 00:02:33.622
兄さんは初めて食べると言ったでしょう

63
00:02:33.622 --> 00:02:34.572
（ヤンジャンピ 無経験者）
実物も初めて見た

64
00:02:34.572 --> 00:02:36.321
（言いつけ）
ヤンジャンピを初めて食べてみるんですって

65
00:02:40.921 --> 00:02:42.371
ヨンギュの人生初のヤンジャンピ挑戦...！

66
00:02:42.371 --> 00:02:45.171
(果たしてその味は...?)
食べてみて大丈夫だったら、からしをもう少し入れようかと

67
00:02:45.371 --> 00:02:46.221
美味しいけど、もう少し(からし)入れないと

68
00:02:46.221 --> 00:02:47.471
（オッケ-）
もう少し入れてもいいでしょう？

69
00:02:47.821 --> 00:02:49.071
（からしたっぷり）
このまま上にかけるよ

70
00:02:49.071 --> 00:02:49.671
いただきます

71
00:02:49.671 --> 00:02:51.771
遅れてやってきたヤンジャンピの強力な味

72
00:02:51.771 --> 00:02:52.971
悪口はあかんですよ!

73
00:02:52.971 --> 00:02:56.121
編集は全部してくださると言ったので

74
00:02:56.971 --> 00:02:58.621
来た..！

75
00:02:58.821 --> 00:02:59.771
（満ー足）
これだこれだ

76
00:02:59.771 --> 00:03:02.871
(苦痛を楽しむ方)

77
00:03:03.221 --> 00:03:06.371
末っ子もやっと一口

78
00:03:06.521 --> 00:03:08.371
(辛い)

79
00:03:08.371 --> 00:03:10.871
鼻がぴりぴりする辛い味

80
00:03:10.871 --> 00:03:12.171
わーちょっと辛いよ?

81
00:03:12.171 --> 00:03:13.021
ちょっと混ぜてみる

82
00:03:13.021 --> 00:03:14.371
上の方を食べたからか?

83
00:03:14.371 --> 00:03:15.871
あ、うへの食べでおう(?)アゥ

84
00:03:17.321 --> 00:03:20.371
俳優をバカにするからしソースのすごい威力

85
00:03:20.371 --> 00:03:22.620
(焼酎登場)

86
00:03:22.620 --> 00:03:23.870
(ウキウキ)私が普段飲む通りに~

87
00:03:26.270 --> 00:03:29.120
実は焼酎の量が重要じゃないんですよ

88
00:03:29.770 --> 00:03:31.370
ビールの量が大事ですよビールが

89
00:03:32.470 --> 00:03:34.420
皆ご飯を食べずに来た?

90
00:03:37.520 --> 00:03:38.120
何ですって?

91
00:03:39.320 --> 00:03:40.370
おいしいは何

92
00:03:40.370 --> 00:03:41.320
集中お願い (拗ね)
話も聞かずに

93
00:03:41.320 --> 00:03:42.170
ご飯を食べてないってｗｗｗ..

94
00:03:42.820 --> 00:03:44.320
はい、たくさんどうぞ...

95
00:03:45.270 --> 00:03:46.870
(混ぜ混ぜ)
(ヨングックのソメク(焼酎とビール)の作り方)

96
00:03:46.870 --> 00:03:48.270
(ちょうだい) 

97
00:03:48.270 --> 00:03:49.270
俺のも(?)

98
00:03:49.270 --> 00:03:51.470
ソメクはやっぱり泡を立ててこそ真の味

99
00:03:51.470 --> 00:03:52.670
(じゃあ私も...)
兄ちゃん俺も俺も

100
00:03:52.670 --> 00:03:53.920
年を取ると(?)..

101
00:03:53.920 --> 00:03:55.820
炭酸ガスがここで膨らんで

102
00:03:55.820 --> 00:03:56.920
TMI禁止

103
00:03:59.320 --> 00:03:59.970
上手く作ったでしょう?

104
00:03:59.970 --> 00:04:00.820
うん、いいね

105
00:04:01.270 --> 00:04:01.770
美味しいね

106
00:04:01.770 --> 00:04:03.620
(認める)

107
00:04:03.620 --> 00:04:04.170
俺

108
00:04:04.170 --> 00:04:05.320
今回は蜂蜜酒

109
00:04:05.320 --> 00:04:06.369
蜂蜜酒？OK

110
00:04:06.369 --> 00:04:07.669
ここで蜂蜜酒とは？

111
00:04:07.669 --> 00:04:10.019
焼酎とビールの割合を9：1で混ぜると、
美味しい蜂蜜の味がするという蜂蜜酒

112
00:04:10.019 --> 00:04:12.119
いや、でもこれ初めて聞いたとき

113
00:04:12.119 --> 00:04:13.769
ありえないことだと思ったんだけど

114
00:04:13.769 --> 00:04:15.069
でも、本当に飲むと..

115
00:04:15.069 --> 00:04:16.669
アカシアの蜂蜜の味がする

116
00:04:16.669 --> 00:04:18.369
焼酎からどうやって蜂蜜の味がするの

117
00:04:18.619 --> 00:04:20.819
（主観のかたい人登場）自分で飲んでから判断して

118
00:04:20.819 --> 00:04:23.469
主体性を持って一杯飲んでみます

119
00:04:23.469 --> 00:04:25.369
ああ、何の感じかわかる

120
00:04:28.969 --> 00:04:30.319
(理解完了)

121
00:04:30.319 --> 00:04:32.419
(飲み残し発見)

122
00:04:32.419 --> 00:04:34.669
飲み残しってどういうことですか

123
00:04:34.669 --> 00:04:36.319
近況トーク行きます（オープニングだけで1時間経過...）
兄さんは最近何してますか?

124
00:04:36.319 --> 00:04:37.319
先先週に

125
00:04:37.319 --> 00:04:39.819
展示会で東京に行って

126
00:04:39.819 --> 00:04:40.769
日本でまた

127
00:04:40.769 --> 00:04:41.819
ファンミーティングをした

128
00:04:41.919 --> 00:04:43.219
いよ..〜!

129
00:04:43.219 --> 00:04:45.169
（貴重な足取りに感謝... ♥） 
こんな方々を私がオファーしたんだ

130
00:04:45.169 --> 00:04:48.619
（この間ライブペインティングに挑戦したカンヒ）
始めてライブペインティングを提案されて

131
00:04:48.619 --> 00:04:50.418
やると言ってから後悔もたいっぱいしたよ

132
00:04:50.418 --> 00:04:52.568
これを私が勝ち抜けば

133
00:04:52.568 --> 00:04:54.768
もう一段階成長できるという

134
00:04:54.768 --> 00:04:55.418
だから

135
00:04:55.418 --> 00:04:56.368
顔色が悪いんだ

136
00:04:56.368 --> 00:04:56.968
（なぜかとっても疲れてそう）
あ、顔色悪い?

137
00:04:56.968 --> 00:04:58.318
クマがここまで来たよ

138
00:04:58.318 --> 00:05:00.168
最近本当に疲れた生活をしているみたい

139
00:05:00.168 --> 00:05:01.718
おととい韓国に帰国して

140
00:05:01.718 --> 00:05:03.118
昨日ライブペインティングをして

141
00:05:03.118 --> 00:05:04.418
撮影に来たのよ

142
00:05:04.418 --> 00:05:06.068
(忙しい中、手伝いに来たのよ)
それを恩着せがましくするためにビルドアップしたのよ

143
00:05:06.168 --> 00:05:08.218
(もう耳にタコができるくらい聞きました)
カメラがオンになる前に2回くらい言われました

144
00:05:08.218 --> 00:05:10.118
(余計に八つ当たり)
言わないと分からないんだよ人々が

145
00:05:10.618 --> 00:05:14.518
(いきなり悔しさ噴出)
一生を言わずにいてもわかってくれると思って生きてきたのに

146
00:05:14.518 --> 00:05:15.818
(わかった？弟)
でも話さないと分からないよ

147
00:05:15.818 --> 00:05:16.418
でも、兄さんが

148
00:05:16.418 --> 00:05:17.568
兄さんの気持ちを

149
00:05:17.568 --> 00:05:18.568
外で

150
00:05:18.568 --> 00:05:19.318
表出したことが

151
00:05:19.318 --> 00:05:20.068
そんなにないじゃん

152
00:05:20.168 --> 00:05:21.068
（隠されたカン・ヒの心）
本当にない

153
00:05:21.068 --> 00:05:22.118
僕といる時は

154
00:05:22.118 --> 00:05:24.068
（ヨングクには開かれているカンヒの心）
とてもよく見せてくれるから

155
00:05:24.068 --> 00:05:25.068
僕が一回

156
00:05:25.068 --> 00:05:26.168
血を吐いたことがあって

157
00:05:26.168 --> 00:05:27.368
お酒を飲みすぎた時

158
00:05:27.368 --> 00:05:28.618
思い出すことだけで凄まじいその日

159
00:05:28.618 --> 00:05:29.568
で、夜中の4時に

160
00:05:29.568 --> 00:05:30.968
こいつに電話をしたんだ

161
00:05:30.968 --> 00:05:33.968
（緊急出動は「国番なしにシン・ヨングク」）
救急車を呼べばいいのに、ヨングク呼んでる

162
00:05:34.368 --> 00:05:36.567
（欠点：出動はほぼしない）
家には直接来ないけど

163
00:05:36.567 --> 00:05:38.017
音だけで…

164
00:05:38.017 --> 00:05:39.217
(ヨングクの声が薬)

165
00:05:39.217 --> 00:05:40.017
僕だったら

166
00:05:40.017 --> 00:05:41.717
(INTP)
119に電話しべきだろ、なぜ僕にするんだ？

167
00:05:41.717 --> 00:05:43.017
兄さんはまた完全

168
00:05:43.017 --> 00:05:43.817
TPだから

169
00:05:44.667 --> 00:05:45.767
何それ、TPって何だ？

170
00:05:46.417 --> 00:05:47.567
どうしようこの人…

171
00:05:47.917 --> 00:05:49.117
いや、MBTIないんですか？

172
00:05:49.417 --> 00:05:51.417
(ひどいキャラマン)
知ってるけど聞いただけだよｗｗｗ

173
00:05:51.417 --> 00:05:53.017
いや、(ヨンギュ)兄さんも意外と

174
00:05:53.217 --> 00:05:55.267
(チョン・ソミの'DUMB DUMB' MVに出演したヨンギュ)
チョン・ソミさんのDUMB DUMBが出た後に

175
00:05:55.667 --> 00:05:58.167
(イケメンだ...)
兄さんと会うのが難しくなった

176
00:05:58.167 --> 00:06:00.067
そして...お金の使い方も大雑把になった

177
00:06:00.067 --> 00:06:01.517
ヨンギュは本当に僕が

178
00:06:01.517 --> 00:06:03.017
(演技トーン)
本当に良くしてあげなきゃダメな人だって思うけど

179
00:06:03.017 --> 00:06:04.767
(嫌そうに)
また演技するつもり？

180
00:06:04.767 --> 00:06:05.467
いやいや

181
00:06:05.467 --> 00:06:07.317
いや、本気で話してるんだけど…

182
00:06:07.317 --> 00:06:08.167
演技止めて行きます…

183
00:06:08.167 --> 00:06:10.567
(気にしない)
自分が...本当に苦労して

184
00:06:10.567 --> 00:06:13.417
ちょうど良くなった時にそれをみんなに返す

185
00:06:13.417 --> 00:06:15.117
(いい加減やめてお酒飲んでください)

186
00:06:16.817 --> 00:06:18.067
でも、もうちょっと

187
00:06:18.067 --> 00:06:19.516
(兄さんたちが)忙しくなって

188
00:06:19.516 --> 00:06:20.216
(違う違う)
いやいや

189
00:06:20.216 --> 00:06:21.216
今、あんたが…

190
00:06:21.216 --> 00:06:22.416
実は今、出会ったタイミングが

191
00:06:22.616 --> 00:06:24.666
忙しくなって、少し曲がった

192
00:06:24.666 --> 00:06:26.216
ああ、だから今

193
00:06:26.216 --> 00:06:27.616
(猛攻撃)
平日の昼にこう(?)やってるんだ

194
00:06:27.616 --> 00:06:29.216
苦い…

195
00:06:29.216 --> 00:06:30.766
ああ、最近あれ多いよ

196
00:06:30.766 --> 00:06:33.466
焼酎に…水を入れて飲む

197
00:06:33.466 --> 00:06:35.066
（疑い）
信じられない、誰が神聖な焼酎に水を入れるんだ？

198
00:06:35.066 --> 00:06:36.366
(気にしない)

199
00:06:36.616 --> 00:06:37.516
カンヒ兄の分

200
00:06:37.516 --> 00:06:38.716
カンヒ兄の分

201
00:06:39.266 --> 00:06:41.416
(焼酎の量まじ？)
これは一気飲みしちゃあかんですよ

202
00:06:41.416 --> 00:06:42.816
(不信 22)

203
00:06:42.816 --> 00:06:45.316
(異議申し立て)
おい！水割りに焼酎が入りすぎじゃない？

204
00:06:45.316 --> 00:06:46.666
(反論)
度数が低いじゃないですか

205
00:06:46.666 --> 00:06:48.366
これもあるじゃん、こんな葉っぱが…

206
00:06:50.416 --> 00:06:51.316
新世界プロジェクト

207
00:06:51.316 --> 00:06:52.116
(ネジョル（脳が気絶するほど呆れた）)
一度飲んでみましょう

208
00:06:52.816 --> 00:06:54.466
(ミッバブ（ある状況を引き起こすための事前準備）)
よく飲むお酒ではないので

209
00:06:54.466 --> 00:06:56.216
(疑う…)

210
00:06:56.216 --> 00:06:57.766
(チラッ)

211
00:06:58.066 --> 00:06:59.066
(俳優人権保護)

212
00:06:59.066 --> 00:07:00.716
これ何で飲むの？

213
00:07:05.765 --> 00:07:08.065
(全くわからない味)
これは何の味でしょう

214
00:07:08.065 --> 00:07:09.015
店長さん、あの

215
00:07:09.015 --> 00:07:11.415
メニューに載ってないメニューもありますか？

216
00:07:11.415 --> 00:07:13.265
(数日飢えた人ではない)
(メニューに)ないのも多いですよ〜

217
00:07:13.265 --> 00:07:14.465
何がありますか？

218
00:07:14.465 --> 00:07:16.415
(店長登場)

219
00:07:16.815 --> 00:07:18.565
(近くに来たら恥ずかしい様子)

220
00:07:18.565 --> 00:07:19.265
ああ、話さないと

221
00:07:19.265 --> 00:07:20.115
鶏肉の炒め煮

222
00:07:20.115 --> 00:07:21.165
(メニューに載ってないメニュー)
鶏肉の炒め煮ですね、はい

223
00:07:21.165 --> 00:07:21.765
鴨

224
00:07:21.765 --> 00:07:23.865
(鴨肉スープ)
鴨？鴨がありますか？

225
00:07:23.865 --> 00:07:24.765
スケトウダラのスープ

226
00:07:24.965 --> 00:07:28.215
(食欲が出ます)
スケトウダラいいね

227
00:07:28.215 --> 00:07:29.465
(スケトウダラのスープに決定)

228
00:07:29.465 --> 00:07:30.515
(了解)


229
00:07:30.515 --> 00:07:32.865
お願いします、ありがとうございます

230
00:07:32.865 --> 00:07:33.865
ああ、店長！

231
00:07:33.865 --> 00:07:36.765
僕たちの中で誰が一番かっこいいか

232
00:07:36.765 --> 00:07:38.565
(こういう質問が好きな年頃)
一度だけ話していただけますか？

233
00:07:38.565 --> 00:07:40.465
息子だったら…と言うと

234
00:07:40.465 --> 00:07:42.065
うちの息子が背が小さいから

235
00:07:42.065 --> 00:07:44.465
(高い野郎の中で一番高い野郎)
一番高い野郎…

236
00:07:44.465 --> 00:07:46.815
お母さん、どう言う意味かわかりました❤︎

237
00:07:46.815 --> 00:07:48.015
ありがとうございます

238
00:07:48.015 --> 00:07:49.514
うちの息子たちに私が

239
00:07:49.514 --> 00:07:50.614
お餅をちょっと持ってかないと

240
00:07:52.314 --> 00:07:54.064
噂を聞いた地元のお婆さん総出動

241
00:07:54.064 --> 00:07:57.264
あら、ここまで来てくださったのでお祝いします(？)

242
00:07:57.264 --> 00:07:59.114
(カレトック獲得しました)
カレトック久々に食べる

243
00:07:59.114 --> 00:08:02.164
(情が深い)
これは食べ物じゃなくて気持ちでしょう

244
00:08:02.164 --> 00:08:03.764
(ソウル在住10年目)
ソウルでこういうの初めてもらった

245
00:08:03.914 --> 00:08:05.364
(お遊戯会)

246
00:08:08.864 --> 00:08:09.964
(遠くを見つめる…)

247
00:08:10.164 --> 00:08:10.864
ああ、でも

248
00:08:10.864 --> 00:08:12.214
カレトック美味しいね

249
00:08:13.314 --> 00:08:14.364
ついつい食べてしまうな…

250
00:08:15.664 --> 00:08:18.614
パクパク

251
00:08:18.614 --> 00:08:23.114
カミカミ

252
00:08:23.214 --> 00:08:24.064
(発見)

253
00:08:24.064 --> 00:08:25.714
いや、もう食べないでくださいｗｗｗ

254
00:08:25.714 --> 00:08:27.614
いや、なんでこんなに美味しいんだろう？

255
00:08:27.614 --> 00:08:29.164
パサパサになった口の中を濡らします

256
00:08:29.164 --> 00:08:30.914
(カレトック好き❤︎)
カレトック美味しいね

257
00:08:30.914 --> 00:08:32.014
年を取るにつれ…

258
00:08:32.014 --> 00:08:33.863
(やめて)

259
00:08:33.863 --> 00:08:36.063
(スケトウダラのスープ登場)
これは美味しいでしょう

260
00:08:36.463 --> 00:08:38.463
(焼酎をコクコク飲めるビジュアル)

261
00:08:38.763 --> 00:08:39.763
自分のものだけ！

262
00:08:39.763 --> 00:08:42.063
(詰まったカレトックがスッキリする味)

263
00:08:42.063 --> 00:08:43.413
いや、本当に面白いんだって

264
00:08:43.413 --> 00:08:44.463
(しっかり詰まった卵)
卵見て、この卵

265
00:08:44.713 --> 00:08:47.613
(感動的な卵の大きさ)
専門店でもこんなビジュアルはないって

266
00:08:47.863 --> 00:08:50.063
(ここが噂のイモカセ(おばさんに任せるメニュー))
これメニューに載ってないないじゃん

267
00:08:50.063 --> 00:08:52.763
でも、この食料があるのが不思議だね

268
00:08:52.763 --> 00:08:53.813
買ってきたんじゃないの？

269
00:08:53.813 --> 00:08:56.313
さっき店長さん…ｗｗｗ

270
00:08:56.313 --> 00:08:58.763
(パクッ)
(冗談です、店長♡)

271
00:08:58.763 --> 00:09:00.413
(次のお酒を作ります)
最近流行っているのがそれじゃないですか

272
00:09:00.413 --> 00:09:03.363
ヨンテコリャンジュ(烟台高粱酒)とビールを混ぜて

273
00:09:03.363 --> 00:09:04.663
ヨンテありますよ！

274
00:09:04.663 --> 00:09:05.813
(びっくり)

275
00:09:05.813 --> 00:09:07.413
店長の特徴)耳が明るい
ヨンテコリャンジュありますよ〜

276
00:09:07.713 --> 00:09:08.613
一つください〜！

277
00:09:08.613 --> 00:09:09.213
殺せ！

278
00:09:09.563 --> 00:09:11.413
大にしますか？中にしますか？

279
00:09:11.413 --> 00:09:12.613
小さいの…ｗｗ

280
00:09:12.613 --> 00:09:14.613
大は無理ですよ…ｗｗｗ

281
00:09:14.613 --> 00:09:16.463
(小さいの)

282
00:09:16.463 --> 00:09:17.563
ヨンメク(烟台高粱酒 ビール)飲んでみます

283
00:09:17.563 --> 00:09:18.862
(弟がやりたいこと全部やろう)
ヨンメクを一度飲んでみよう

284
00:09:19.062 --> 00:09:22.762
でも、匂いがすごいね
完全パイナップルの匂い

285
00:09:24.512 --> 00:09:26.112
これだ…！

286
00:09:26.112 --> 00:09:27.662
(とりあえず匂いは合格です)
とても美味しそうな匂いするよ？

287
00:09:27.662 --> 00:09:29.712
ああ、りんごの匂いがぐっと…

288
00:09:30.462 --> 00:09:32.312
何でパイナップルは除いて話すんですかｗｗｗ

289
00:09:32.312 --> 00:09:34.062
果たしてその味は…？

290
00:09:35.512 --> 00:09:36.662
(グッド~!)
おお、いいね〜

291
00:09:36.662 --> 00:09:38.562
(一気飲み)

292
00:09:39.112 --> 00:09:41.262
(悪くないです)

293
00:09:41.262 --> 00:09:43.362
でも、ヨンギュ兄さんのコメントで本当に面白いのが

294
00:09:43.362 --> 00:09:46.012
顔は何だろう…ドイツの貴族のように見えて

295
00:09:46.012 --> 00:09:47.712
(大邱っ子)
ドイツまで行ったこともないのに

296
00:09:47.712 --> 00:09:51.062
方言使うから魅力的みたいです、面白いんじゃなくて

297
00:09:51.062 --> 00:09:53.712
少しゲッツェみたいな名前似合いそうじゃない？

298
00:09:53.712 --> 00:09:54.412
マリオ・ゲッツェ？

299
00:09:54.412 --> 00:09:56.762
(ゲッツェびっくり)

300
00:09:56.762 --> 00:09:58.912
(モニタリングしてくれる優しい弟♥)
兄のコメント全部読んで見たんだよ、羨ましくて

301
00:09:58.912 --> 00:09:59.612
いいねしなかったじゃん

302
00:09:59.612 --> 00:10:00.562
ちょっと…

303
00:10:00.562 --> 00:10:01.512
ちょっと…！

304
00:10:02.262 --> 00:10:04.811
(少し酔ってる)
ドイツ人だって言われてみると少しそう見える

305
00:10:04.811 --> 00:10:06.711
でも、なんで目つきがドイツ人みたいになってる？

306
00:10:07.011 --> 00:10:08.261
僕が？

307
00:10:08.561 --> 00:10:09.461
僕ちょっと酔ってるｗｗ

308
00:10:09.461 --> 00:10:11.111
キャーディガン暑いわ今日

309
00:10:11.111 --> 00:10:12.861
キャーディガンじゃなくて

310
00:10:12.861 --> 00:10:13.761
カーディガン

311
00:10:14.411 --> 00:10:15.361
...カーディガンだよ

312
00:10:17.011 --> 00:10:19.861
ヨンテコリャンジュとビールと混ぜて飲む

313
00:10:19.861 --> 00:10:20.961
スタイルがまたあるんじゃないですか

314
00:10:20.961 --> 00:10:22.361
僕はウィスク( ? )

315
00:10:22.661 --> 00:10:23.611
-なんだって？
-ウィスク…

316
00:10:23.611 --> 00:10:24.461
ウィスク？

317
00:10:24.461 --> 00:10:25.661
( 大体ウイスキーが好きってこと )

318
00:10:25.661 --> 00:10:26.561
あなたは何が好き？

319
00:10:26.561 --> 00:10:27.311
（♥ビール派♥）
私はビールが好きだよ

320
00:10:28.111 --> 00:10:30.111
ドイツ人だからビールが好きなんだなｗｗｗ

321
00:10:30.661 --> 00:10:32.161
（なんやねん…）
違うわマジで…

322
00:10:33.461 --> 00:10:34.811
兄さんは何食べます？

323
00:10:34.811 --> 00:10:37.411
ああ、コリャンジュで

324
00:10:37.411 --> 00:10:38.111
なんだって？

325
00:10:38.661 --> 00:10:41.711
もう飲まない方が…

326
00:10:41.711 --> 00:10:43.011
(休憩時間)
(トイレに行きました)

327
00:10:43.011 --> 00:10:44.561
一杯飲みますか？

328
00:10:47.260 --> 00:10:48.160
(心配)
大丈夫ですか？

329
00:10:48.160 --> 00:10:49.560
ああ、これぐらいは簡単だ( ? )

330
00:10:49.660 --> 00:10:50.860
ああ、でももうちょっと…

331
00:10:50.860 --> 00:10:52.310
(何か満足していないようです..)
楽しくできそうなのに

332
00:10:52.310 --> 00:10:53.910
いつものように会話ができない

333
00:10:53.910 --> 00:10:55.560
この子(ヨングク)の魅力が全然出ない

334
00:10:55.560 --> 00:10:56.460
(心配 懸念 残念)
普段、話してるのとは違う

335
00:10:56.460 --> 00:10:58.560
いや、ジョークのようなものも結構上手くするんだけどー

336
00:10:58.560 --> 00:11:00.160
今はなんか作為的って言うか…

337
00:11:00.160 --> 00:11:01.610
(ヨングク登場)

338
00:11:02.410 --> 00:11:04.560
(耳が良い)
ヨングク？なんか言った？

339
00:11:05.460 --> 00:11:06.760
いや、好きだって言っただけ

340
00:11:07.060 --> 00:11:08.010
（やっと気になるタイトル）
これタイトル何ですか？

341
00:11:08.010 --> 00:11:09.710
グクドラゴン( ? )どうですか、グクドラゴン

342
00:11:09.710 --> 00:11:10.910
酒好きグク先生？良いんだけど…

343
00:11:10.910 --> 00:11:12.510
あ、でも僕はそう思う

344
00:11:12.510 --> 00:11:14.360
（信念発言）
もっとマイナーに行かなきゃと思う

345
00:11:14.360 --> 00:11:15.560
ドラゴンスープ(？) みたいな

346
00:11:15.560 --> 00:11:16.860
（楽しんでます）
ドラゴンスープって知ってる？

347
00:11:17.110 --> 00:11:18.360
ドラゴン(龍/ヨン)スープ(汁/グク)..

348
00:11:18.360 --> 00:11:19.960
グクは汁…

349
00:11:20.110 --> 00:11:21.910
（ギュッと）
説明しすぎだわ…

350
00:11:21.910 --> 00:11:23.560
候補1）ヨンヨン死んじゃう

351
00:11:23.560 --> 00:11:25.260
（気に入らない）

352
00:11:25.560 --> 00:11:26.510
（いや、いや）あ、それ可愛いじゃん？

353
00:11:26.510 --> 00:11:28.410
候補2）グクボーイ

354
00:11:28.410 --> 00:11:29.710
（悪くなさそう）
グクボーイは悪くない

355
00:11:29.710 --> 00:11:31.460
（小心に）反論してみます
ヨンヨン死んじゃうの方がいいでしょう

356
00:11:31.659 --> 00:11:32.959
（いやいや）

357
00:11:33.159 --> 00:11:34.409
（本人32歳）
最近のトレンドを知らないよな

358
00:11:34.409 --> 00:11:36.959
何、何のスープ？ヨンスープ？は最近のトレンドなの？

359
00:11:36.959 --> 00:11:38.509
ワァ、MZエットだ！MZエット！

360
00:11:38.509 --> 00:11:39.909
しかも、ここで今...

361
00:11:39.909 --> 00:11:41.509
MZを見て、MZエットって言った

362
00:11:42.059 --> 00:11:43.409
(頭を下げる)そこから間違ってるよ

363
00:11:43.709 --> 00:11:46.009
(平均年齢31歳のMZ論争)
MZエットって言ったらおっさんだよ

364
00:11:46.009 --> 00:11:48.809
- それもGIじゃなくてZIだよZI
- あ、鼻水が出た

365
00:11:48.809 --> 00:11:50.059
ティッシュ1枚だけちょうだい

366
00:11:54.359 --> 00:11:55.859
鼻を先に拭いてから言ってください...

367
00:11:56.859 --> 00:11:58.159
(カンヒの鼻をかんだティッシュ)

368
00:11:58.359 --> 00:12:00.559
(じめじめ...)

369
00:12:00.559 --> 00:12:02.459
あーこれ鼻拭ったもの、鼻拭ったもので

370
00:12:02.459 --> 00:12:04.009
(めちゃくちゃ)
手を拭いて..

371
00:12:04.009 --> 00:12:06.359
(酔っ払い)
この酒の名前はドレミ(?)

372
00:12:06.359 --> 00:12:08.109
ドレミ(?)酒..

373
00:12:08.109 --> 00:12:08.609
イカれたやつ

374
00:12:08.609 --> 00:12:09.509
(ドオ)

375
00:12:09.509 --> 00:12:10.959
(おもしろいです♡)

376
00:12:10.959 --> 00:12:11.809
(レ)

377
00:12:11.809 --> 00:12:12.609
(ミ)

378
00:12:13.759 --> 00:12:15.409
ドラゴンスープ(?)の

379
00:12:15.409 --> 00:12:16.608
成功を目指して-♥

380
00:12:16.608 --> 00:12:18.208
(この兄さんは何言ってるの...)
ああ、確定じゃないって

381
00:12:18.658 --> 00:12:20.858
(無鉄砲)

382
00:12:22.658 --> 00:12:23.958
(恐ろしい)
あと一時間やろうか？

383
00:12:23.958 --> 00:12:26.208
(へべれけ)

384
00:12:26.358 --> 00:12:27.858
スタッフ) 家に帰してくれよ..

385
00:12:27.858 --> 00:12:30.058
でも、この姿さえも

386
00:12:30.058 --> 00:12:31.858
私たちの本当の姿だから

387
00:12:31.858 --> 00:12:33.658
でも、こんなもの見たがる人がいるはずじゃない

388
00:12:33.658 --> 00:12:34.358
そうでしょう！

389
00:12:34.358 --> 00:12:35.558
次に..

390
00:12:35.558 --> 00:12:36.558
私たちの番組が！

391
00:12:36.558 --> 00:12:37.908
うまくいったときに兄さんたちに

392
00:12:37.908 --> 00:12:39.158
（感動♡）報いる日が..

393
00:12:39.158 --> 00:12:40.658
僕、プレイステーション5

394
00:12:40.658 --> 00:12:42.208
...何ですって？

395
00:12:42.208 --> 00:12:43.808
（幼稚）プレイステーション5

396
00:12:44.308 --> 00:12:45.458
（兄さん Tなの..?）

397
00:12:45.458 --> 00:12:47.808
（締めは感動的に）
応援の一言をお願いします

398
00:12:48.308 --> 00:12:49.858
ドラゴンボール(?) ファイティング

399
00:12:49.858 --> 00:12:52.708
ドラゴン地獄に落ちた..

400
00:12:53.108 --> 00:12:55.358
（自分でもウケる）

401
00:12:56.158 --> 00:12:58.558
もう帰りましょう

402
00:12:59.058 --> 00:13:03.007
酒好きグク先生

403
00:13:03.257 --> 00:13:05.407
Q. 今日どうでしたか？

404
00:13:05.407 --> 00:13:09.657
あ.. とても...楽しくて

405
00:13:09.657 --> 00:13:13.857
とにかくヨングクの初放送だけど

406
00:13:13.857 --> 00:13:17.007
一緒にできてとても光栄でした

407
00:13:17.007 --> 00:13:18.407
力になりたかったんですが

408
00:13:18.407 --> 00:13:20.207
出来たかどうかわかりません、でも

409
00:13:20.207 --> 00:13:24.007
これからもっと発展するので、たくさんの関心お願いします

410
00:13:24.007 --> 00:13:25.207
今日...

411
00:13:25.207 --> 00:13:26.657
私たちが話したことの中で

412
00:13:26.657 --> 00:13:28.307
タイトルが出たらいいなと思…

413
00:13:28.707 --> 00:13:30.957
(Q. 今日どうでしたか？)
ヨングクは今日3.5点

414
00:13:30.957 --> 00:13:31.757
もっと上手にできます

415
00:13:31.757 --> 00:13:33.057
お酒をもっと飲ませたらもっと上手にできます

416
00:13:33.057 --> 00:13:35.807
(食べ物)味は私なんかが評価することができないものです

417
00:13:36.957 --> 00:13:39.507
ここは…メニューにないものも作ってくれるので

418
00:13:40.107 --> 00:13:42.007
一応、エビチリはとても美味しくて

419
00:13:42.007 --> 00:13:44.307
スケトウダラのスープ、ああ.. 最高です

420
00:13:45.407 --> 00:13:49.256
豪快に出演してくれた俳優カンヒ、チェ・ヨンギュ様に
心から感謝致します♥

421
00:13:49.256 --> 00:13:53.056
でも見てみ、ドラゴンスープ今夜ベッドで横になると思い出すんだって

422
00:13:53.056 --> 00:13:55.806
ドラゴンスープで行こう、それにして欲しい

423
00:13:55.806 --> 00:13:58.006
ヨングクだからドラゴンスープにするんじゃなくて

424
00:13:58.006 --> 00:14:01.456
ドラゴンスープって何？と思ったら、ヨングクだねとなるってことだよ

425
00:14:01.456 --> 00:14:03.606
そうしたら、名前を絶対に忘れられないって

426
00:14:04.356 --> 00:14:06.056
警察.. ちょっと警察呼んでください

427
00:14:06.056 --> 00:14:10.106
でも見てみ、スープが入っているから食べ物とも関係があるだろ

428
00:14:10.106 --> 00:14:11.656
ヨングクのソウル見物

429
00:14:13.006 --> 00:14:14.306
さ、 乾杯

430
00:14:14.306 --> 00:14:16.356
兄さんたち、応援します

431
00:14:16.356 --> 00:14:19.106
兄さんたちも私への応援お願いします

432
00:14:19.106 --> 00:14:21.856
皆でうまくいきましょう！乾杯!