0 00:00:00.000 --> 00:00:03.075 (A sudden trip to Gyeongju with mom) 1 00:00:03.475 --> 00:00:06.475 (I went on a trip for two days without Milan) 2 00:00:06.975 --> 00:00:09.975 (I missed Milan so much) 3 00:00:10.475 --> 00:00:13.475 (But thanks to this opportunity, I went to places I wanted to go) 4 00:00:14.325 --> 00:00:17.375 (I went to must-eat places and walked a lot) 5 00:00:17.824 --> 00:00:20.824 (I enjoyed the wonderful and magical Gyeongju) 6 00:00:21.374 --> 00:00:24.374 (I returned home after the two-days trip..) 7 00:00:27.074 --> 00:00:30.074 (Milan came out as soon as she heard I’m coming home) 8 00:00:31.574 --> 00:00:34.574 (What’s happening!!) 9 00:00:35.124 --> 00:00:38.124 (I thought you’re not coming back!!) 10 00:00:38.824 --> 00:00:41.824 (Unlike when I usually go out and came back) 11 00:00:42.224 --> 00:00:45.224 (She’s more excited and welcoming me) 12 00:00:45.574 --> 00:00:48.574 (By the way you didn’t prepare food) 13 00:00:49.174 --> 00:00:52.174 (Nevermind, I'm nagging to someone) 14 00:00:52.674 --> 00:00:55.673 (who just came back after running away from home) 15 00:00:56.673 --> 00:00:59.673 (You’re not running away from home again, right..?) 16 00:01:00.223 --> 00:01:03.223 (Calling out for Milan cheerfully before the mood gets serious) 17 00:01:04.073 --> 00:01:07.073 (Oh wait, I was so glad but I gotta go to the bathroom) 18 00:01:07.223 --> 00:01:10.223 (Let me empty my tank before I greet you) 19 00:01:10.973 --> 00:01:13.973 (I’m waiting patiently for Milan to do her thing) 20 00:01:14.173 --> 00:01:17.173 (Milan runs back again and welcomes me as soon as she’s done) 21 00:01:18.973 --> 00:01:21.973 (I felt so lonely when you were gone!!) 22 00:01:24.273 --> 00:01:25.073 Milan you should eat 23 00:01:25.273 --> 00:01:27.723 (I didn’t say anything cuz you might be burdened!) 24 00:01:27.973 --> 00:01:29.072 Milan you should eat 25 00:01:29.572 --> 00:01:32.572 (Yeah I didn’t have dinner yet) 26 00:01:32.972 --> 00:01:35.972 (I felt a little dizzy running cuz I didn’t have anything) 27 00:01:36.322 --> 00:01:39.622 (What a relief, you’re feeding me before I collapse with dizziness) 28 00:01:40.272 --> 00:01:43.272 (She thinks I could’ve forgotten where her bowl is) 29 00:01:43.622 --> 00:01:46.622 (So Milan is taking me to let me know where it is) 30 00:01:46.922 --> 00:01:49.922 (Finally causing some trouble with her unstoppable wagging tail) 31 00:01:50.472 --> 00:01:53.472 (It's here! You can give it to me here) 32 00:01:56.972 --> 00:01:59.972 (While Milan finishes her meal, change her tail-dipped water) 33 00:02:00.222 --> 00:02:03.222 (After cleaning up all the mess we greeted each other for a while) 34 00:02:04.921 --> 00:02:07.771 (She's not nagging me but she keeps giving me the look) 35 00:02:08.371 --> 00:02:10.871 (After getting why she was looking at me, I started to pet her) 36 00:02:11.021 --> 00:02:14.021 (Oh well, I wasn't trying to pressure you at all) 37 00:02:14.221 --> 00:02:17.221 (She looks better now lol) 38 00:02:20.421 --> 00:02:23.421 (Wherever I go, Milan is just glued to my hips) 39 00:02:23.771 --> 00:02:26.571 (Oh yeah! Do you got time?) 40 00:02:27.071 --> 00:02:30.121 (Same as last time, before she gives me the look, I start to pet her) 41 00:02:30.121 --> 00:02:33.171 (Oh well, I wasn't trying to pressure you) 42 00:02:33.271 --> 00:02:36.271 (Milan tries not to pressure me so I don't leave the house again) 43 00:02:37.521 --> 00:02:40.520 (The second day after I came back from my trip) 44 00:02:40.770 --> 00:02:41.720 What Milan? 45 00:02:41.720 --> 00:02:44.720 (What do you mean what? Open the treat box for me!) 46 00:02:44.820 --> 00:02:47.820 (Why is this place open time is soooo LATE!) 47 00:02:48.570 --> 00:02:49.570 Milan, 48 00:02:50.270 --> 00:02:51.920 is that all you got to say to mom...? 49 00:02:52.070 --> 00:02:55.070 (Please leave the treat box open at all times) 50 00:02:55.170 --> 00:02:56.920 (Aftereffect of not seeing me for two days went away after the second day so bye for now...)