(Milan suddenly starts trembling)
(I heard something I shouldn't have)
Milan..
It was just from a video...
(Milan is shaking her body out of fear)
Don’t be scared…
(I heard something that I could never hear at home!)
It was no big deal…
(It wasn’t a no big deal. I heard it with my ears)
It was a sound from a video
I won’t watch it
I won’t watch the video!!
(I was watching our hospital episode on YouTube)
(And she is trembling in surprise due to the hospital noise from the video)
(I’m trying to comfort her to not be sacred)
Don’t be scared~
It’s alright~
No worries~
Everything’s okay~
(She keeps trembling even with my comfort)
(I don’t think I’m being helpful)
Shivering
Quivering
(I’m making fun of this situation to change the vibe)
Shaking
Trembling
(Stop…)
(To the beat that I’m making)
(She is shivering now, which makes me want to tease her more)
Shivering
Shaking
Quivering
(The intention to comfort her is gone and I can’t stop teasing her)
Trembling
(Stop being annoying…)
Okay, I’ll stop lol
(I think she now feels a little better even though her fear has turned into her being upset)
(On that night)
(Milan went to drink water)
(And I was confident that she would come back to me when she was done)
Come here
Milan, come here!
(Well.. Do I have to?)
(I’m a bit upset with your behavior today... Let’s just do our own things)
(She chose to keep herself company instead of me)
(I called her name once more)
(She never came back to me the whole night)