Seo-ha!
(Doesn’t answer at once) Look at me
Where are we going?
To shave hair~
Who’s going to shave hair?
I wanna take Daddy ~ (Daddy: What???)
(Only dad?) Do you wanna shave your hair, Seo-ha?
Noooo~
Why?
(Elegantly) Seo-ha has cute hair
(Had to fight with mommy for this hair)
Because your hair is done nicely you can't shave it?
Yes (Immediately answers)
Should I tell Yeongchul or Dongsoo to shave their hair?
Yes (Including dad)
(Persistent) What will you do for them if Yeongchul and Dongsoo shave their hair?
Salute
(Obsessed) You should salute with a loud voice
Salute!
(Blinking)
((Seo-haholic) Mom thought her salute was cute!) Try it with your other hand
(Why? Does this hand look weird?) Not that hand
(She’s making me tired….) Try saluting with the other hand holding the wand
(Is this enough?) Salute!
(Did mom wanna enlist Seo-ha?!) Try it looking at mom
(Wanna make her join the Marine Corps Training Camp when I’m raising her….) Leave that wand and try doing in again while looking at mommy
(Are they really going?) Yeongchul and Dongsoo good luck!!!
(There's also post-credit scenes so don't forget to watch that!)
(They’re really going to send me off!)
(Turning)
(Dad you go again…)
(Arrived!!! Dongsoo freezes in front of the salon lol)
(I’m not going)
(Our favorite salon we’ve been visiting even before Seo-ha was born…)
Let’s go to enlist~
Son good luck….
(You’re not really sending me away, right…?)
Is he really your son? Isn’t it a homeless dog?
(Messy) (Too ashamed to say he is her son...)
(Owner) Hello!
(Seo-ha thinks she’s older and tries to take care of them!)
You look like Yeongchul!
(Old person?) Oh my!
(White(Yeongchul) Poodle(Dongsoo))
You look like Yeongchul oh my….. (What’s wrong with Yeongchul)
((Angry) What’s wrong with looking like me?!)
(I meant you’re really cute!)
Aren’t Yeongchul and Dongsoo having snacks now?
Mrs!
Do you wanna give them snacks?
Yes
(What’s up with you? You’re taking care of them)
Do you wanna give Yeongchul and Dongsoo kangaroo meat?
Yes
I wanna give Yeongchul and Dongsoo this…
You’re increasing the sales here….
(Give me money) This is it!!!
(Give it to me now)
(Our Dongsoo...) Do you want it?!
(Seo-ha wants to give it to him quickly) He wants to eat this one
(Mommy gives her one so that Seo-ha won’t be obsessed anymore) Seo-ha, give Dongsoo one
Dongsoo?
You should say Dongsoo, sit
Sit!
(Black = chocolate) It’s chocolate
(I wanna eat it too) Whose chocolate is this?
(Not answering) Give it to Yeongchul~
(Trying to steal) Dongsoo!
(Piggy Yeongchul not eating snacks?) You had it~ Yeongchul, Seo-ha’s giving you chocolate!
Give it to Dongsoo~
(Sharing is caring) Nooo
(How dare you!) Hey!!!
(How dare you) She’s taking care of you, why are you like that!
(What are you doing there alone…?)
(Mommy and daddy are busy catching up with the owner)
(Meanwhile, Seo-ha is shopping with mommy and daddy's money)
(Good job lol, Seo-ha'd increasing the sales) Stop buying, you bought the kangaroo meat
(This) This is begging for snacks
(I’m sad cuz you called me this)
Try this!
(Whew…)
Such a smartypants(?)
(I’m going) See you later
I’m going out!
Yes, she always has her magic wand with her all the time!
(Everyone knows she thinks she’s a princess)
(Don’t go :( ) Good luck
(You watch)
(Two hours later)
(Seo-ha came to see her big brothers!) Seo-ha, we came to pick up Yeongchul and Dongsoo
Yeongchul and Dongsoo were discharged from the army!
(She’s more interested in candy) Let’s go meet them
(Following)
(Drops)
(Hurrying) No Seo-ha pick it up!
Pick it up?
(Are there any left?) Do I eat it?
(Yum)
(It’s okay I picked it up and ate it in 5 seconds)
(You have fine looks, why are you like that….)
Dongsoo, what are you doing? lol
(His ears were sealed as he had shaken them too much lol)
(Naughty Seo-ha not knowing what Dongsoo went through but is more curious about what's happening)
(The irked puppy is teased by its mom) Well, I guess with your hair like that you better get enlisted, Yeongchul
(Yes, sir!)
(You'll see it! I'm going to terrorize you with my urine!)
(Thankfully grooming is all done)
(The brothers are somehow on good terms)
(Both of them could enlist as soldiers)
(And like that both Yeongcheol and Dongsoo are done with their grooming)
Say goodbye Seo-ha!
(Bye)
(Their eyes look different after getting groomed)
How was the military?
Especially Yeongcheol looks quite disciplined
(I'm in a bad mood, so don't mess with me)
(A little handsome boy, Dongsoo always looks great after his grooming)
((Became upset) Hey, let's just go home!)
What do you think of Yeongcheol?
He cut cut cut his hair!
But does he look good?
Yes
What about Dongsoo?
Not good
(What did you say? Not good???)
(I endured all that because I thought I'll look good...)
(Don't talk to me) He is being salty
(#Awesome post-credit scenes!)
Where did he go, Yeongcheol?
(Why don't you answer?)
Eat my fart
HAHAHAHAHA
Fart is yummy, Yeongcheol
(Guilty) Who did you learn that from?
Mommy! From Mommy!
(Mommy is shocked at the testimony and started to interrogate) Seriously, who taught you this?
(She's a victim of interrogation) It was Yeongcheol!
(What a relief) Yeah, I never teach you such a thing!
No, that's what mommy always says every night!
(Too far from grace) I don't do such things as I am a graceful woman
Victim1) That's not true!
(Whatever~)
(Final check) Did mommy teach you the saying eat fart?
Yes
Hehehehehehe
(A family of eight under one roof)