(Milan’s sitcom)
(Cho Jjangu’s family who joined Bori’s stay in Inje, Gangwondo!) Now~ Both of you get out~
(Going out to see Bori after the reunion of fantastic duo) Be careful~ You have to get down carefully~
(Partner taking good care of Milan) Let’s go! Kanghyeon let’s go!
Milan! Come on~!
You shouldn’t run here Kanghyeon it’s downhill
If you run, you’ll fall down and if you do, you can’t play here and have to go home right away
Go carefully careful careful?!
(Mind yourself mom) Ok? Slowly~
(Gone to say hi to bro and sis at pet cafe Gyeonrodang)
(Taking auntie Yujin to Bori and Zzam’s house!)
(Coming out closing another Gyeonrodang door)
(Auntie Yujin running to Bori’s house very cutely)
Yujin is running very beautifully
(Why is she swinging her arms so wildly when she’s running) You run very girly
(Can I pretend not to know her because it’s embarrassing me)
(Yujin is so bubbly not knowing that Milan is embarrassed..)
(Milan was embarrassed of her and now he is obsessed with auntie)
(To be precise, not with auntie)
(But with sweet potato in auntie’s hand)
(Zzam and Jjangu more interested in playing than eating)
(Zzam, try giving Jjangu the ball)
(What..? You know how to throw a ball..?)
(Jjangu throwing beautifully like a pitcher)
(You are selected as my human ball pitcher!)
(That’s how the small kid and the border collie’s physical game started)
(Heard that there is a kid who keeps throwing the ball)
(So Bori joins the game)
(That sweet potato we baked earlier)
(Take this and give me that)
(Retriever and border collie doing completely opposite things even inside the house)
(Bori’s very smart and well mannered)
(Can you throw it?)
(Gets back after carefully leaving the ball in front of Jjangu)
(While my little one's back is turned because of the sweet potatoes)
(As it's something he never seen from Milan)
(Jjangu is having fun throwing the ball)
(As the ball falls to the ground)
(He picks it up and give to him again)
(Bori is so~~~~~ smart and sweet)
(Bori met someone who could throw the ball continuously)
(Cho Jjangu met a dog who keep bringing back the ball if he throws)
(The two promised to play together tomorrow before the cafe opens)
(A boy and a border collie who are full of energies)
(Throwing and catching the ball… Who will get tired first)
(The reason why Bori and Zzam’s catch has ended that night)
(Jjangu tries to move the big gym ball to throw it)
(But he gets thrown instead)
(Bori and Zzam was watching that)
(What?? Did something happen??)
(Bori who avoided being there afraid of being thrown)
(Wait for me!)
(Bori and Zzam leave in a hurry so that's how it ended)
(It’s morning)
(Last night, Milan ate so much sweet potatoes)
(She has no reaction when I'm calling her)
(When I pull off the blanket beneath my feet)
(I’m still thinking of the sweet potatoes I ate yesterday)
(She’s already up and thinking of the food she ate yesterday)
(She doesn’t seem to wanna get out of bed)
(I’m letting her stay for a little longer and she’s looking so cute)
(I’ll be in bed for a little longer so don’t mind me and do what you have to do)
(Ladybug that came in without permission and stayed the night because of the chilly weather)
(Quickly going to Milan to tell the news that there’s a ladybug)
(It was sleeping so quietly)
(It will be out when it’s time)
(Don’t drive it out so coldly)
(As Milan said, when it was time)
(The ladybug was getting ready to leave)
(Bye ladybug~ Have a good day~)
(Getting ready to meet Bori & Zzam and Yujin)
(She is expressing boredom with all her body…)
(Her face and her pose looks so sad)
(I let her out to go out and play)
(While getting ready, when I looked outside)
(She who really looked physically great was waiting outside the door)
(The person that's staying here, come out)
(I’m a little afraid cuz she looks threatening but I’m pretending not to be)
(I decided to go out and face her)
The door is open, someone passing here would think I locked the door
And drove you out, the door is open
(Oh it was open, I didn’t know with that small opening)
Is it too narrow for you to come in? Should I open more? Come in~
(You come out)
Come in, I’m not ready yet
(You don’t look that different even when you're done, why are you taking so long)
(Do what you need to do but it's the face that matters)
Then stay there!
(Oh okay I’ll be here)
(I don’t look that different even if I put makeup on but I’ll try my best-_-)
(How dare they are playing without me!)
(Milan making that serious voice)
Oh~ It’s soooo scary~
(Cho Jjanggu and Bori&Zzam are playing balls since early morning, continuing from yesterday)
Hellooo!!!
(Jjanggu sees Milan and me and says hello)
(Milan runs towards the cafe as soon as she sees them)
(She is good at finding directions, she’s so independent^^^)
(The cafe is yet to open, kids under 10 aren’t allowed)
(When I open the door to the playground)
(Milan going straight to them)
(And)
(Jjanggu is playing catch with the border collies)
(They were playing as soon as they woke up)
(Milan just stand and watch them playing with the ball..)
(Me and Milan went inside the cafe since it was too cold)
(Border collie and 5year old Jjanggu playing catch for a long time)
(My nephew came to come in when I was looking outside)
(So I opened the door and let him in)
(Hey what happened to Cho Jjanggu's energy?)
(Did you lose to those border collies??)
(5year old got tired from playing with Bori & Zzam lol)
(Where did the little human go..?)
(He’s gone..)
(I thought I finally met a strong friend)
(Didn’t find a human that doesn’t get tired…)
(5year old re enters after a short rest)
(Hey I thought you went back to Incheon)
(It seemed like he was about to play with them again)
(Tired 5year old doesn’t even look at the Border collies hahaha)
(Yujin cooked sweet potatoes and brought fruits)
(One came in hearing the news of sweet potatoes)
(It’s good to see you all being diligent)
(Out of the narrow and uncomfortable seat)
(She took a seat where she has a better view)
(Milan keeps giving me this impatient looks while I was peeling the sweet potato)
It's still hot!
(It’s ok I’ll cool it down in my mouth)
(I became impatient because of her and blew hard to cool it down..)
(Giving Milan the cooled sweet potato)
(How much tongue do you have..?)
(Eating every crumbs)
(Quickly taking another slice)
(Gave it to this doggo that I just met who was waiting for sweet potatoes haha)
(A friend of Bori & Zzam left him for one day and he’s cute)
(Satisfying morning meeting)
(With well prepared coffee and foods)
(It was time for the cafe to open)
(Cho Jjanggu heading back to his room) (The cafe doesn't allow kids under 10)
(And my doggo joining them)
(Yujin is staying at the room B)
(While Milan and I are staying at room A)
(We had to go up a bit more)
(Milan who stays in room A naturally followers Yujin)
(I’ll be staying here for today~) Aren’t you coming with mom? Haha Milan come~
(She goes where ever she wants)
(Seeing from here, it looks a happy family)
(With a kid and a dog)
Come let's have some treats!
(Milan contemplating for a while)
(Without hesitation she goes inside^^^)
(Brought Milan with me and now we're just resting)
(Heard a fan came all the way here to see Milan!)
(And the news that Ron, a retriever who fell in love at first sight after seeing Milan two years ago)
(Will soon arrive!)
(We have to get ready, so bye...)