0
00:00:00.000 --> 00:00:01.476
(Peaceful morning at the Chae's house)  

1
00:00:01.476 --> 00:00:02.726
(Loopy, drink juice)

2
00:00:02.726 --> 00:00:03.777
(I don't want to...)

3
00:00:03.777 --> 00:00:05.427
It's spilling, it's spilling

4
00:00:05.427 --> 00:00:06.227
Mom - Loopy doesn't want to drink it

5
00:00:06.227 --> 00:00:07.828
((Shocked) You don't want it?)

6
00:00:07.828 --> 00:00:08.879
Mom - Now, you eat, Chaerin

7
00:00:08.879 --> 00:00:10.079
(Loopy, aren't you going to drink it...?)

8
00:00:10.079 --> 00:00:12.280
Mom - Loopy says you shouldn't spill it~

9
00:00:12.280 --> 00:00:12.880
(How could you...)

10
00:00:12.880 --> 00:00:15.031
Mom - Loopy doesn't want it anymore

11
00:00:15.031 --> 00:00:15.831
(Phew...)

12
00:00:15.831 --> 00:00:17.032
(Oh...)

13
00:00:17.032 --> 00:00:20.783
(Loopy is getting loved(?) by Chaerin)

14
00:00:20.783 --> 00:00:22.034
Hi~!

15
00:00:22.034 --> 00:00:23.634
I'm wearing a hat

16
00:00:23.634 --> 00:00:24.785
Thanks for the hat~

17
00:00:24.785 --> 00:00:26.035
(I don't like it)

18
00:00:26.035 --> 00:00:27.036
(Like this?)

19
00:00:27.036 --> 00:00:28.086
(Not this, either)

20
00:00:28.086 --> 00:00:29.187
(How about this?)

21
00:00:30.687 --> 00:00:33.588
(The mouth of the focused craftsmanship (lol))
(Chaerin is so focused!)

22
00:00:33.889 --> 00:00:34.739
(Like this!)

23
00:00:34.739 --> 00:00:35.739
(Um...)

24
00:00:35.739 --> 00:00:37.740
(Can you stop...?)

25
00:00:38.140 --> 00:00:39.691
(Help me)

26
00:00:39.691 --> 00:00:41.592
Mom - Loopy says she wants to stop wearing hats

27
00:00:41.592 --> 00:00:43.492
Mom - You put on the hat well. It's good enough

28
00:00:43.492 --> 00:00:45.893
(Loopy got loved for a long time after that...)