(Pretending to know things) She works along all the world-famous superstars thesedays
Lady Gaga
- You collaborated with Selena Gomez too, right? - Yes you are right
(and) Carniac?
- Cardi B - Cardi B Cardi B
(too much to process)
(Am I getting this one right then?) Doorabo
Dua Lipa
What in the world is Doorabo, come on
What is this Doorabo thing? Are you saying Dooria?
Is Dua Lipa a some kind of gang? (word pa - means gang in Korean)
(Plays along) It's a gang in New York
Lisa also met someone Who? Lisa met who?
I met Will Smith
You guys know who Will Smith is? (We know we know) (I Am Legend)
You guys know him, right?
- Bad boys - Genie Genie
Back when we were Idol trainees
Will Smith and his son
- He came to our company with his son - they came to our company
We showed them our dance
- and then last year - about six or seven years later
We met again at Coachellafest
(Such a surprise) He remembered us
How did he remember you guys?
Sir? oh no no
(Flustered)
Please ask nicely
Lisa was so scared she said sir (You scared her)
Lisa!
(Trying to be as gentle as possible) What did Will Smith say?
What did he say to you?
He remembered that we showed him our dance
He asked if we were them (Accurately remembered when Black Pink members were just trainees)
He remembered us
Since you met him, each of you should've told him your wish for fun
(to the Genie) and he may have laughed
I think it was before he played Genie
- It was before that movie? - It was before the movie "Aladdin" came out
You couldn't make any wishes because it was before the movie came out (Thus, today)
Make a wish here today, and we will make them come true
- We have someone who is as magical as Genie - Who?
(Knowing Bros' lamp fairy) SeoGenie
Not Genie but Seoni
(Make whatever wishes you want) For reals
I have a wish to make
- Oh Jennie Jennie - All right
(Tell SeoGenie your wish) I am a huge fan of “Love Naggers”
(Jennie’s wish) (Love Naggers) I wish to be on the show
You are kidding (SeoGenie's heart just skipped a beat)
(Unbelievable) You shouldn't say stuff that recklessly
(Double checking) Really? For real?
(For reals) Yes(Ne - formal) Yes(Eung - informal)
Hold on, please sincerely tell us why you liked "Love Naggers"
(Usually) I often watch videos on my phone because we’re always in the car going somewhere
I kept watching the show because Janghoon's reactions were so funny
(ROSÉ is also a fan of “Love Naggers”) I like Janghoon's very sincere advice
(What a surprise) What's going on? Janghoon is having a great day
(tongue-tied because it’s so flattering) That's what I liked about him on the show
(deeply moved) Man, I might cry today
(Pulling out something)
(Paper towel from his pocket)
(feat. crying on paper towel)
Is this the entire group's wish and not just Jennie's?
No, this is my wish. The members have different ones
How about ROSÉ?
Let me see then (Tell us your wish)
If Jennie goes on as a panel on “Love Naggers”, I will
(ROSÉ's wish) act in the show
(What is this, a dream? Became speechless) She's saying she will act in the story
He's going to cry for sure
If I tell the production team about this, they won’t believe it
Janghoon should tell the production team to watch this show to prove he’s telling the truth
And when they watch,
we can edit this part out of the show
(What did you say?) Then Janghoon will get in trouble
They always edit things like this out
He’ll be put in an awkward position
Usually, I don't make requests,
(Pretty please) but please don't edit it out
(Dropping a hint) How about making eye contact before leaving?
How about this, you should be on the "City Fisherman"(Soogeun's show), your dads might like that
- Sure - Invite us
- We really want to be on that show (Hook, line, and sinker)
Let's not approach this subject like this
Jennie and ROSÉ were talking about “Love Naggers” (Don't use their innocence for casting)
They said they watch it a lot and they want to be on the show
- He's trying lure them into his show "Chart Man" - No, no, that's not what I'm saying
- I want to be on Chart Man - I really really like it
- Thank you very much! - I'm a real fan
(Freeze of happiness)
I like PagoPago(a character on the show as in digging for more information) (a real fan)
- I really wanted to be on Chart Man - Then can you
come out on my radio program?
That's a no
She doesn't want to lol
(kidding kidding) She's fully being serious
(So confused) What's going on?
(Winner(?)'s laugh) Jisu is not kidding
She sees into people
Everyone was just playing around
(Youngchul was caught trying to follow secretly) and Youngchul was the only one who meant it
("Tell Seo-Genie Your Wish" game Lisa's turn) Let's hear Lisa's wish. What's Lisa's wish?
My wish?
(What do I wish for?) Think about anything. You haven't thought about it at all
Just anything you want to eat or buy
You don't have a wish? (Anything I want to buy?)
Buy me a bag
No, I can do that. But The problem is... (He he)
What if I get criticized for it?
People will say stuff like "Why are you buying her a bag?" "Who are you to buy her a bag?"
It's okay because this is official
I can buy you anything you want
(Just kidding) If I bought it for her...
(Lastly, Jisu, tell Seo-Genie your wish) What about Jisu?
Then I...
- What about Jisu? - Buy me a sofa
(Just kidding)
I can tell that Lisa's Korean improved a lot
Thank you
Lisa (in Korean) wins most arguements
No, what are you saying?
Lisa's Korean improved a lot. Did you study? Or did you watch a lot of dramas?
- I watch a lot of Korean dramas. - Right, she watches a lot
I personally love “Goblin” so much
So I watched it again recently
- Then you must be fan of Gong Yoo - I really like Gong Yoo
Say it as your wish
(Seo-Genie summoned urgently) Then my wish is to take a picture with Gong Yoo
(Please)
I'm sorry, but I'll just buy you a bag
(Disappointed) That's beyond me.
Youngchul!
You don't know Gong Yu?
I don't know Gong Yoo
That's too bad
So, do you like Gong Yoo that much?
- I love it. - What do you like about him, Lisa?
He is just my style
He's tall
Hey, there are people who are 2m tall here
(207cm, 2 meters 7 centimeters)
Hey, he's taller than Gong Yoo
Would you rather have one Gong Yoo than the seven of us?
(Description of Situation) If you have to invite someone to your house in Thailand,
Are you going to bring Gong Yoo or the seven of us?
Oh, I can't decide
(It seems like the answer is already set)
It was like CF
(Appealing to her filial love) Think about your mom and dad's feelings too
My mom loves Gong Yoo so much
She is such a good daughter (choosing Gong Yoo for her mom)
To be honest, I’m not jealous of Lisa’s Gong Yoo at all because
I’m another version of Gong Yoo for Jennie
- Is that right? - When she was here last time
Among us
(urgently) She said it herself
Sorry?
We have the video record as an evidence
She just said “sorry?” She is drawing a solid line
(What on earth is he talking about?)
Don’t lie to me
(episode:87 when she transferred to this school the last time)
She chose Ho Dong as the most handsome guy among the seven of us
I meant, the standard did not include the looks
I clearly said I didn’t include your looks
I chose Soo Geun as my ideal man
Then, did you mean you liked my style? not my looks?
Style?
How can you exclude looks when you’re talking about style?
What do you think about your style?
Then what do you mean by being handsome excluding the looks?
I meant your physicality.
Aha, physicality
I heard Ho Dong has recently gained confidence in his looks, by the way
Haven’t you seen him with bangs?
Does he have bangs?
He looks like an Italian
(Ta-da) OMG
Bon Journo
Al Pacino
He is speaking Italian with a Korean dialect
(To conclude) So, Jennie likes Hodong’s physicality and SooGeun’s personality What about the looks?
Gong Yoo
(You, too?)
There is no point of mentioning physicality or personality (This means she likes Gong Yoo anyhow)
(nonsense) Our looks are like Gongjang(means factory in Korean)
GongYoo(O) Gongjang(X)
I will fix your looks because I used to work at a factory
Why did I say the wrong word? lol