0
00:00:00.000 --> 00:00:04.800
(Pretending to know things)
She works along all the world-famous superstars thesedays

1
00:00:04.810 --> 00:00:07.560
Lady Gaga

2
00:00:07.560 --> 00:00:10.449
- You collaborated with Selena Gomez too, right?
- Yes you are right

3
00:00:11.424 --> 00:00:12.824
(and)
Carniac?

4
00:00:12.824 --> 00:00:14.300
- Cardi B
- Cardi B Cardi B

5
00:00:14.300 --> 00:00:15.900
(too much to process)

6
00:00:16.150 --> 00:00:17.674
(Am I getting this one right then?)
Doorabo

7
00:00:17.674 --> 00:00:19.896
Dua Lipa

8
00:00:19.896 --> 00:00:21.504
What in the world is Doorabo, come on

9
00:00:21.504 --> 00:00:23.615
What is this Doorabo thing? Are you saying Dooria?

10
00:00:23.615 --> 00:00:25.929
Is Dua Lipa a some kind of gang? (word pa - means gang in Korean)

11
00:00:28.779 --> 00:00:30.984
(Plays along)
It's a gang in New York

12
00:00:30.984 --> 00:00:33.560
Lisa also met someone
Who? Lisa met who?

13
00:00:33.560 --> 00:00:34.386
I met Will Smith

14
00:00:34.386 --> 00:00:37.026
You guys know who Will Smith is? 
(We know we know) (I Am Legend)

15
00:00:37.026 --> 00:00:37.900
You guys know him, right?

16
00:00:38.757 --> 00:00:41.257
- Bad boys
- Genie Genie

17
00:00:41.257 --> 00:00:44.071
Back when we were Idol trainees

18
00:00:44.071 --> 00:00:45.984
Will Smith and his son

19
00:00:45.984 --> 00:00:49.146
- He came to our company with his son
- they came to our company 

20
00:00:49.146 --> 00:00:52.697
We showed them our dance

21
00:00:52.697 --> 00:00:56.285
- and then last year
- about six or seven years later

22
00:00:56.326 --> 00:00:58.976
We met again at Coachellafest

23
00:00:58.976 --> 00:01:01.626
(Such a surprise) He remembered us

24
00:01:01.674 --> 00:01:03.424
How did he remember you guys?

25
00:01:03.424 --> 00:01:04.918
Sir? oh no no

26
00:01:04.918 --> 00:01:06.559
(Flustered)

27
00:01:06.559 --> 00:01:08.579
Please ask nicely

28
00:01:08.579 --> 00:01:11.766
Lisa was so scared she said sir
(You scared her)

29
00:01:11.766 --> 00:01:12.555
Lisa!

30
00:01:12.555 --> 00:01:15.405
(Trying to be as gentle as possible)
What did Will Smith say?

31
00:01:17.299 --> 00:01:18.948
What did he say to you?

32
00:01:18.948 --> 00:01:20.918
He remembered that we showed him our dance

33
00:01:20.918 --> 00:01:23.769
He asked if we were them
(Accurately remembered when Black Pink members were just trainees)

34
00:01:23.769 --> 00:01:25.409
He remembered us

35
00:01:25.409 --> 00:01:28.661
Since you met him, each of you should've told him your wish for fun

36
00:01:28.661 --> 00:01:31.379
(to the Genie)
and he may have laughed

37
00:01:31.379 --> 00:01:33.195
I think it was before he played Genie

38
00:01:33.195 --> 00:01:35.520
- It was before that movie?
- It was before the movie "Aladdin" came out

39
00:01:35.520 --> 00:01:39.723
You couldn't make any wishes because it was before the movie came out
(Thus, today)

40
00:01:39.723 --> 00:01:42.382
Make a wish here today, and we will make them come true

41
00:01:42.382 --> 00:01:45.716
- We have someone who is as magical as Genie
- Who?

42
00:01:45.716 --> 00:01:48.410
(Knowing Bros' lamp fairy)
SeoGenie

43
00:01:48.410 --> 00:01:49.365
Not Genie but Seoni

44
00:01:51.066 --> 00:01:53.516
(Make whatever wishes you want)
For reals

45
00:01:53.516 --> 00:01:55.033
I have a wish to make

46
00:01:55.033 --> 00:01:56.951
- Oh Jennie Jennie
- All right

47
00:01:56.951 --> 00:02:00.473
(Tell SeoGenie your wish)
I am a huge fan of “Love Naggers”

48
00:02:00.473 --> 00:02:01.823
(Jennie’s wish)
(Love Naggers) I wish to be on the show

49
00:02:01.823 --> 00:02:05.305
You are kidding
(SeoGenie's heart just skipped a beat)

50
00:02:05.988 --> 00:02:07.783
(Unbelievable)
You shouldn't say stuff that recklessly 

51
00:02:08.183 --> 00:02:10.133
(Double checking)
Really? For real?

52
00:02:10.133 --> 00:02:12.187
(For reals)
Yes(Ne - formal) Yes(Eung - informal)

53
00:02:12.187 --> 00:02:16.873
Hold on, please sincerely tell us why you liked "Love Naggers"

54
00:02:16.873 --> 00:02:22.973
(Usually)
I often watch videos on my phone because we’re always in the car going somewhere

55
00:02:22.973 --> 00:02:28.069
I kept watching the show because Janghoon's reactions were so funny

56
00:02:28.069 --> 00:02:33.887
(ROSÉ is also a fan of “Love Naggers”)
I like Janghoon's very sincere advice 

57
00:02:33.887 --> 00:02:35.805
(What a surprise)
What's going on? Janghoon is having a great day

58
00:02:35.805 --> 00:02:37.464
(tongue-tied because it’s so flattering)
That's what I liked about him on the show

59
00:02:37.464 --> 00:02:39.907
(deeply moved)
Man, I might cry today

60
00:02:40.237 --> 00:02:41.537
(Pulling out something)

61
00:02:41.687 --> 00:02:43.615
(Paper towel from his pocket)

62
00:02:45.762 --> 00:02:47.462
(feat. crying on paper towel)

63
00:02:47.462 --> 00:02:50.652
Is this the entire group's wish and not just Jennie's?

64
00:02:50.652 --> 00:02:53.955
No, this is my wish. The members have different ones

65
00:02:54.505 --> 00:02:55.677
How about ROSÉ?

66
00:02:55.708 --> 00:02:58.058
Let me see then
(Tell us your wish)

67
00:02:58.058 --> 00:03:00.913
If Jennie goes on as a panel on “Love Naggers”, I will

68
00:03:00.913 --> 00:03:04.409
(ROSÉ's wish)
act in the show

69
00:03:04.972 --> 00:03:06.772
(What is this, a dream? Became speechless)
She's saying she will act in the story

70
00:03:06.772 --> 00:03:07.797
He's going to cry for sure

71
00:03:08.561 --> 00:03:12.911
If I tell the production team about this, they won’t believe it

72
00:03:12.911 --> 00:03:15.753
Janghoon should tell the production team to watch this show to prove he’s telling the truth

73
00:03:15.753 --> 00:03:19.058
And when they watch,

74
00:03:19.058 --> 00:03:21.885
we can edit this part out of the show

75
00:03:22.285 --> 00:03:23.203
(What did you say?)
Then Janghoon will get in trouble

76
00:03:23.203 --> 00:03:24.594
They always edit things like this out

77
00:03:24.594 --> 00:03:26.355
He’ll be put in an awkward position

78
00:03:26.355 --> 00:03:29.482
Usually, I don't make requests, 

79
00:03:29.482 --> 00:03:31.990
(Pretty please)
but please don't edit it out

80
00:03:33.913 --> 00:03:35.963
(Dropping a hint)
How about making eye contact before leaving?

81
00:03:35.963 --> 00:03:40.403
How about this, you should be on the "City Fisherman"(Soogeun's show), your dads might like that

82
00:03:40.803 --> 00:03:42.101
- Sure
- Invite us

83
00:03:42.101 --> 00:03:44.705
- We really want to be on that show
(Hook, line, and sinker)

84
00:03:44.705 --> 00:03:46.396
Let's not approach this subject like this

85
00:03:46.396 --> 00:03:49.736
Jennie and ROSÉ were talking about “Love Naggers”
(Don't use their innocence for casting)

86
00:03:49.773 --> 00:03:50.716
They said they watch it a lot and they want to be on the show

87
00:03:50.716 --> 00:03:52.216
- He's trying lure them into his show "Chart Man"
- No, no, that's not what I'm saying

88
00:03:52.379 --> 00:03:53.779
- I want to be on Chart Man
- I really really like it

89
00:03:53.779 --> 00:03:54.967
- Thank you very much!
- I'm a real fan

90
00:03:56.345 --> 00:03:58.795
(Freeze of happiness)

91
00:03:58.795 --> 00:04:00.529
I like PagoPago(a character on the show as in digging for more information) (a real fan)

92
00:04:00.529 --> 00:04:02.464
- I really wanted to be on Chart Man
- Then can you

93
00:04:02.464 --> 00:04:03.949
come out on my radio program?

94
00:04:03.949 --> 00:04:04.909
That's a no

95
00:04:06.416 --> 00:04:07.666
She doesn't want to lol

96
00:04:07.666 --> 00:04:09.697
(kidding kidding)
She's fully being serious

97
00:04:10.183 --> 00:04:12.333
(So confused)
What's going on?

98
00:04:12.910 --> 00:04:15.410
(Winner(?)'s laugh)
Jisu is not kidding

99
00:04:15.410 --> 00:04:18.442
She sees into people

100
00:04:18.742 --> 00:04:20.930
Everyone was just playing around

101
00:04:21.230 --> 00:04:24.880
(Youngchul was caught trying to follow secretly) and Youngchul was the only one who meant it

102
00:04:25.380 --> 00:04:27.330
("Tell Seo-Genie Your Wish" game Lisa's turn)
Let's hear Lisa's wish. What's Lisa's wish?

103
00:04:28.057 --> 00:04:29.457
My wish?

104
00:04:29.457 --> 00:04:31.932
(What do I wish for?)
Think about anything. You haven't thought about it at all

105
00:04:31.932 --> 00:04:33.905
Just anything you want to eat or buy

106
00:04:33.905 --> 00:04:35.387
You don't have a wish?
(Anything I want to buy?)

107
00:04:35.387 --> 00:04:38.238
Buy me a bag

108
00:04:40.384 --> 00:04:45.435
No, I can do that. But The problem is...
(He he)

109
00:04:45.445 --> 00:04:48.095
What if I get criticized for it?

110
00:04:48.095 --> 00:04:51.467
People will say stuff like "Why are you buying her a bag?" "Who are you to buy her a bag?"

111
00:04:51.467 --> 00:04:53.705
It's okay because this is official

112
00:04:54.155 --> 00:04:56.036
I can buy you anything you want

113
00:04:56.520 --> 00:04:58.520
(Just kidding)
If I bought it for her...

114
00:04:58.520 --> 00:04:59.754
(Lastly, Jisu, tell Seo-Genie your wish)
What about Jisu?

115
00:04:59.754 --> 00:05:01.533
Then I...

116
00:05:01.533 --> 00:05:05.183
- What about Jisu?
- Buy me a sofa

117
00:05:05.394 --> 00:05:07.144
(Just kidding)

118
00:05:07.144 --> 00:05:10.439
I can tell that Lisa's Korean improved a lot

119
00:05:10.439 --> 00:05:11.245
Thank you

120
00:05:11.595 --> 00:05:13.322
Lisa (in Korean) wins most arguements

121
00:05:13.322 --> 00:05:15.429
No, what are you saying?

122
00:05:18.311 --> 00:05:23.461
Lisa's Korean improved a lot. Did you study?
Or did you watch a lot of dramas?

123
00:05:23.461 --> 00:05:26.192
- I watch a lot of Korean dramas.
- Right, she watches a lot

124
00:05:26.192 --> 00:05:28.413
I personally love “Goblin” so much

125
00:05:28.413 --> 00:05:31.202
So I watched it again recently

126
00:05:31.202 --> 00:05:35.351
- Then you must be fan of Gong Yoo
- I really like Gong Yoo

127
00:05:35.701 --> 00:05:36.720
Say it as your wish

128
00:05:36.720 --> 00:05:40.197
(Seo-Genie summoned urgently)
Then my wish is to take a picture with Gong Yoo

129
00:05:40.227 --> 00:05:41.877
(Please)

130
00:05:42.035 --> 00:05:45.635
I'm sorry, but I'll just buy you a bag

131
00:05:46.308 --> 00:05:50.008
(Disappointed)
That's beyond me.

132
00:05:50.008 --> 00:05:51.401
Youngchul!

133
00:05:51.401 --> 00:05:52.408
You don't know Gong Yu?

134
00:05:52.408 --> 00:05:53.408
I don't know Gong Yoo

135
00:05:53.584 --> 00:05:55.584
That's too bad

136
00:05:55.584 --> 00:05:58.116
So, do you like Gong Yoo that much?

137
00:05:58.116 --> 00:05:59.983
- I love it.
- What do you like about him, Lisa?

138
00:05:59.983 --> 00:06:02.464
He is just my style

139
00:06:02.464 --> 00:06:04.632
He's tall

140
00:06:04.632 --> 00:06:06.812
Hey, there are people who are 2m tall here

141
00:06:06.812 --> 00:06:08.905
(207cm, 2 meters 7 centimeters)

142
00:06:08.905 --> 00:06:11.505
Hey, he's taller than Gong Yoo

143
00:06:13.758 --> 00:06:19.508
Would you rather have one Gong Yoo than the seven of us?

144
00:06:19.508 --> 00:06:21.814
(Description of Situation)
If you have to invite someone to your house in Thailand,

145
00:06:21.814 --> 00:06:24.457
Are you going to bring Gong Yoo or the seven of us?

146
00:06:24.457 --> 00:06:26.863
Oh, I can't decide

147
00:06:27.416 --> 00:06:30.666
(It seems like the answer is already set)

148
00:06:32.620 --> 00:06:34.070
It was like CF

149
00:06:34.070 --> 00:06:36.742
(Appealing to her filial love) Think about your mom and dad's feelings too

150
00:06:37.242 --> 00:06:40.230
My mom loves Gong Yoo so much 

151
00:06:40.530 --> 00:06:43.218
She is such a good daughter
(choosing Gong Yoo for her mom)

152
00:06:43.563 --> 00:06:47.813
To be honest, I’m not jealous of Lisa’s Gong Yoo at all because

153
00:06:47.813 --> 00:06:50.483
I’m another version of Gong Yoo for Jennie

154
00:06:50.515 --> 00:06:51.715
- Is that right?
- When she was here last time 

155
00:06:51.715 --> 00:06:54.179
Among us

156
00:06:55.560 --> 00:06:58.060
(urgently) She said it herself

157
00:06:58.464 --> 00:06:59.514
Sorry?

158
00:06:59.942 --> 00:07:01.492
We have the video record as an evidence

159
00:07:01.492 --> 00:07:04.445
She just said “sorry?”
She is drawing a solid line 

160
00:07:04.795 --> 00:07:06.322
(What on earth is he talking about?)

161
00:07:06.322 --> 00:07:07.479
Don’t lie to me

162
00:07:07.479 --> 00:07:09.557
(episode:87 when she transferred to this school the last time)


163
00:07:09.557 --> 00:07:12.511
She chose Ho Dong as the most handsome guy among the seven of us

164
00:07:12.511 --> 00:07:15.956
I meant, the standard did not include the looks

165
00:07:15.956 --> 00:07:18.683
I clearly said I didn’t include your looks

166
00:07:18.683 --> 00:07:21.751
I chose Soo Geun as  my ideal man

167
00:07:22.051 --> 00:07:26.137
Then, did you mean you liked my style? not my looks?

168
00:07:26.137 --> 00:07:27.814
Style?

169
00:07:28.243 --> 00:07:31.593
How can you exclude looks when you’re talking about style?

170
00:07:31.593 --> 00:07:32.483
What do you think about your style?

171
00:07:32.901 --> 00:07:35.501
Then what do you mean by being handsome excluding the looks? 

172
00:07:35.501 --> 00:07:37.611
I meant your physicality. 

173
00:07:38.184 --> 00:07:39.534
Aha, physicality

174
00:07:39.534 --> 00:07:43.738
I heard Ho Dong has recently gained confidence in his looks, by the way

175
00:07:43.738 --> 00:07:45.838
Haven’t you seen him with bangs? 

176
00:07:46.238 --> 00:07:47.236
Does he have bangs?

177
00:07:47.236 --> 00:07:48.941
He looks like an Italian

178
00:07:49.342 --> 00:07:52.242
(Ta-da)
OMG

179
00:07:52.584 --> 00:07:53.734
Bon Journo

180
00:07:54.563 --> 00:07:55.963
Al Pacino

181
00:07:55.963 --> 00:07:57.633
He is speaking Italian with a Korean dialect 

182
00:07:58.084 --> 00:08:01.834
(To conclude)
So, Jennie likes Hodong’s physicality and SooGeun’s personality
What about the looks?

183
00:08:02.535 --> 00:08:03.785
Gong Yoo

184
00:08:03.785 --> 00:08:05.138
(You, too?)

185
00:08:05.138 --> 00:08:07.204
There is no point of mentioning physicality or personality
(This means she likes Gong Yoo anyhow)

186
00:08:07.702 --> 00:08:11.302
(nonsense) Our looks are like Gongjang(means factory in Korean)

187
00:08:11.552 --> 00:08:14.644
GongYoo(O) Gongjang(X)

188
00:08:14.944 --> 00:08:16.894
I will fix your looks because I used to work at a factory 

189
00:08:17.343 --> 00:08:18.506
Why did I say the wrong word? lol