0
00:00:01.575 --> 00:00:05.075
(Signal Song Test
Highlights of Talented Trainees)

1
00:00:05.075 --> 00:00:06.675
(Group G’s rising star)

2
00:00:06.675 --> 00:00:09.225
(The individual check is getting tense)

3
00:00:09.225 --> 00:00:11.675
Great, that’s it!

4
00:00:13.775 --> 00:00:14.575
(wink)

5
00:00:16.225 --> 00:00:17.325
(Tension)

6
00:00:17.725 --> 00:00:18.625
(Smile)

7
00:00:18.825 --> 00:00:21.325
(Exciting)

8
00:00:23.925 --> 00:00:26.425
This battle is about your pride~

9
00:00:26.425 --> 00:00:27.675
(Power up to keep the team’s pride) 

10
00:00:30.675 --> 00:00:32.275
That’s mad~

11
00:00:32.275 --> 00:00:34.925
Wow so good

12
00:00:36.675 --> 00:00:39.525
‘Seok Matthew of K-Group is Sung Han Bin

13
00:00:44.475 --> 00:00:45.075
I wanted to do better than Han Bin

14
00:00:48.324 --> 00:00:51.024
(A challenge for 3star trainees keeps continues!
K-Group KIM Tae Rae)

15
00:00:51.024 --> 00:00:52.574
(It’s getting more tense to get ALL stars to win) 

16
00:00:55.324 --> 00:00:56.824
(The next tester)

17
00:01:01.774 --> 00:01:05.474
(That was close but he still manages to show his face as an all-rounder)

18
00:01:05.474 --> 00:01:06.874
(K-Group pride)

19
00:01:07.174 --> 00:01:09.674
Gun Wook’s performance was really an eye-catcher

20
00:01:10.274 --> 00:01:15.824
The energy was so good

21
00:01:16.274 --> 00:01:19.024
Hello

22
00:01:20.024 --> 00:01:21.624
I’m K-Group trainee Sung Han Bin 

23
00:01:21.824 --> 00:01:24.724
(Starting with self PR with confidence) 

24
00:01:28.124 --> 00:01:29.124
Okay

25
00:01:30.074 --> 00:01:32.174
(Stable start with confidence)

26
00:01:32.674 --> 00:01:35.424
That was really good!!

27
00:01:38.474 --> 00:01:39.224
(The unity of all groups
What did he get in everyone's cheers?)

28
00:01:39.224 --> 00:01:40.324
I did it!!

29
00:01:40.324 --> 00:01:43.874
(Han Bin you shine!)

30
00:01:44.274 --> 00:01:53.274
Wow, his singing is really stable 

31
00:01:53.274 --> 00:01:57.224
(Comfortable)

32
00:01:57.224 --> 00:01:59.924
(A “wow” point that satisfied the original choreographer)

33
00:01:59.924 --> 00:02:02.424
Thank you x 2

34
00:02:02.424 --> 00:02:04.824
(ALL stars → ALL stars
Happiness rises from keeping ALL stars)

35
00:02:04.824 --> 00:02:08.474
You don't get it, right? It's difficult, isn't it?

36
00:02:08.874 --> 00:02:11.474
I felt like a burden

37
00:02:11.474 --> 00:02:15.274
Keita spent his precious practice for me 

38
00:02:15.274 --> 00:02:19.174
I was ashamed and thankful 

39
00:02:19.174 --> 00:02:23.224
Good job~

40
00:02:27.323 --> 00:02:28.573
What would be Jay’s final ‘Star level’?

41
00:02:30.023 --> 00:02:31.923
ALL STAR -> ALL STAR
Jay succeeded in maintaining his ‘ALL STAR’

42
00:02:33.523 --> 00:02:34.723
I knew that

43
00:02:36.123 --> 00:02:38.973
Jay completely derserved to get ALL star

44
00:02:46.973 --> 00:02:48.273
Singing is just…10 out of 10!

45
00:02:48.873 --> 00:02:51.773
Dancing is also better than the last time

46
00:02:51.773 --> 00:02:53.073
I didn’t believe in myself but 

47
00:02:53.623 --> 00:02:55.023
Keita believed in me

48
00:02:55.023 --> 00:02:55.923
So I’m really happy and thankful for Keita

49
00:02:55.923 --> 00:02:57.723
The premier
Every Thursday 8:00 PM (KST)

50
00:02:58.323 --> 00:03:00.923
(Matthew) will be okay as long as there’s no mistake

51
00:03:03.373 --> 00:03:06.423
Thank you!

52
00:03:08.773 --> 00:03:11.673
(Wang Zi Hao is impressing everyone)

53
00:03:15.973 --> 00:03:16.823
(So satisfied)

54
00:03:16.823 --> 00:03:18.173
He is so good!

55
00:03:23.373 --> 00:03:24.673
You should be in <STREET MAN FIGHTER>

56
00:03:24.673 --> 00:03:25.773
(Park Gun Wook is showing his talent with confidence)

57
00:03:27.473 --> 00:03:30.523
(Followed by SUNG HAN BIN’s performance)

58
00:03:30.523 --> 00:03:32.123
(Master CHOI YOUNG JUN is 100% satisfied)

59
00:03:32.123 --> 00:03:32.623
He is mad good

60
00:03:32.623 --> 00:03:34.123
(Round 1, who is Youngjun going to pick as the best 3-star dancer?)
I will pick the dancers for round 1 

61
00:03:34.123 --> 00:03:35.623
G-Group Wang Zi Hao VS K-Group Park Gun Wook

62
00:03:35.773 --> 00:03:38.173
So good~

63
00:03:39.823 --> 00:03:41.273
(Round 2, who is the best all-rounder?)
Now we will have two all-rounders for this battle

64
00:03:41.523 --> 00:03:42.923
(A twist of a fate? 
Two best friends meet to battle against each other)

65
00:03:42.923 --> 00:03:44.773
They are really similar

66
00:03:45.323 --> 00:03:47.723
‘Sung Han Bin of G-Group is Seok Matthew

67
00:03:47.723 --> 00:03:50.173
(They are best friends but this will be serious) 

68
00:03:50.373 --> 00:03:51.973
Good!

69
00:03:51.973 --> 00:03:54.673
Matthew is really good!

70
00:03:55.673 --> 00:03:58.123
(They are back to being best friends)

71
00:04:09.322 --> 00:04:09.922
(Stares)

72
00:04:09.922 --> 00:04:11.172
Like whose?

73
00:04:12.622 --> 00:04:15.022
Like Suk Hoon’s

74
00:04:17.272 --> 00:04:18.122
(Can he perform well like his great smile?) 

75
00:04:19.922 --> 00:04:21.522
(He’s really going for the high note)

76
00:04:21.522 --> 00:04:23.172
Wow…

77
00:04:23.172 --> 00:04:24.072
Your singing is so good 

78
00:04:24.472 --> 00:04:25.172
Well done

79
00:04:31.472 --> 00:04:32.072
(Satisfied)

80
00:04:32.072 --> 00:04:33.422
(Found the vocal ALLstar!)
This is a 4 star vocal

81
00:04:35.522 --> 00:04:38.822
Really good singer 

82
00:04:39.822 --> 00:04:42.322
The pitch was pretty on point 

83
00:04:44.322 --> 00:04:45.472
It was so clean 

84
00:04:45.472 --> 00:04:46.722
(Tae Rae satisfied the masters with his singing, what’s the result for him?)

85
00:04:47.522 --> 00:04:50.522
His singing is ALL stars 

86
00:04:50.522 --> 00:04:51.472
Dancing is not up to par

87
00:04:53.372 --> 00:04:54.772
(Unsatisfied position) Finally changed

88
00:04:55.672 --> 00:04:59.272
(K-Group 3star Park Gun Wook)

89
00:04:59.272 --> 00:05:00.872
(Will he be able to get the ALL stars for the first time?)

90
00:05:00.872 --> 00:05:03.672
Let’s go! 

91
00:05:04.522 --> 00:05:05.522
Go Gun Wook! 

92
00:05:05.522 --> 00:05:07.372
(Show us the dance break!)

93
00:05:07.622 --> 00:05:09.322
(Gun Wook!)

94
00:05:09.322 --> 00:05:10.972
(Yes!)

95
00:05:10.972 --> 00:05:13.222
Come on come on Gun Wook

96
00:05:13.222 --> 00:05:14.622
Let’s go Gun Wook

97
00:05:14.622 --> 00:05:15.222
Let’s go Gun Wook! 

98
00:05:17.322 --> 00:05:19.922
(Wobbles)

99
00:05:19.922 --> 00:05:20.972
Is he falling? 

100
00:05:22.872 --> 00:05:24.472
(Next up
K-Group 3star trainee Sung Han Bin)

101
00:05:31.272 --> 00:05:32.572
Go Han Bin!

102
00:05:48.821 --> 00:05:52.171
In all honesty

103
00:06:01.871 --> 00:06:04.421
Obviously I want to get ALL stars

104
00:06:04.421 --> 00:06:05.371
(Killing part) You know that dance solo

105
00:06:07.871 --> 00:06:12.221
I really want that part

106
00:06:20.271 --> 00:06:22.121
I’m a candidate for the killing part in the signal song

107
00:06:22.121 --> 00:06:24.271
You just raised our expectation

108
00:06:24.621 --> 00:06:27.371
Then we’ll watch you as a killing part candidate 

109
00:06:30.571 --> 00:06:32.471
(K-Group 3star Sung Han Bin starts with everyone's expectation)

110
00:06:32.471 --> 00:06:34.271
(Satisfied)

111
00:06:35.071 --> 00:06:36.971
(Concentrate)

112
00:06:36.971 --> 00:06:37.821
(Trainee Sung Han-bin continues the chorus without making any mistakes)

113
00:06:37.821 --> 00:06:39.221
(His final pose for ALL stars)

114
00:06:39.221 --> 00:06:41.421
(K-Group Sung Han Bin
3 stars → ALL stars)

115
00:06:41.421 --> 00:06:43.721
I like honest overconfidence 

116
00:06:45.571 --> 00:06:49.171
Confidence with reasons! 

117
00:06:53.621 --> 00:06:55.621
This is how you sing "I Shine"

118
00:06:58.721 --> 00:07:00.221
I heard it through Han Bin 

119
00:07:03.921 --> 00:07:07.171
Doesn’t he have a face of a star? 

120
00:07:09.221 --> 00:07:11.870
(The moment of Final Level Announcement)

121
00:07:12.270 --> 00:07:14.820
Oh, I feel better

122
00:07:14.820 --> 00:07:17.020
(Trainee Jang Hao from G-Group who got ALL stars is testing the signal song)

123
00:07:17.020 --> 00:07:19.120
(Perfection)

124
00:07:20.820 --> 00:07:22.720
(Shouting out loud)

125
00:07:23.220 --> 00:07:25.470
This was so satisfying 

126
00:07:29.420 --> 00:07:30.770
And in 'Me You', originally

127
00:07:32.120 --> 00:07:34.470
(Original choreography)
It's Me You

128
00:07:34.470 --> 00:07:37.470
(Trainee Jang Hao who emphasized the moves)
(It's me!)

129
00:07:37.470 --> 00:07:39.270
(Shouting of joy)

130
00:07:39.420 --> 00:07:40.520
(ALL stars) I'm so glad, I kept it

131
00:07:40.520 --> 00:07:43.520
(G-Group ALL stars practice room)

132
00:07:47.470 --> 00:07:50.720
(Jay moves one beat slower than other trainees)

133
00:07:50.720 --> 00:07:54.370
(Can feel the embarrassment in the face)

134
00:07:55.220 --> 00:07:57.620
I'm not good at dancing

135
00:08:03.370 --> 00:08:07.670
So I had to practice really hard

136
00:08:09.670 --> 00:08:14.220
(Burst into tears because he's so frustrated)

137
00:08:15.470 --> 00:08:17.520
I was worried about dancing the most

138
00:08:17.520 --> 00:08:18.720
(Start practicing again after calming down quietly)

139
00:08:18.720 --> 00:08:19.520
Is everything okay?

140
00:08:19.970 --> 00:08:22.220
JAY, are you okay?

141
00:08:22.220 --> 00:08:23.020
Yes...

142
00:08:23.320 --> 00:08:24.270
I'll teach you! 

143
00:08:24.270 --> 00:08:26.120
Oh! Private lesson

144
00:08:27.720 --> 00:08:31.920
(Learning the choreography smoothly thanks to Keita)

145
00:08:33.120 --> 00:08:35.570
(Will Jay be able to finish the test well?)

146
00:08:37.020 --> 00:08:40.620
Please…

147
00:08:40.620 --> 00:08:44.270
(Doing his best)

148
00:08:44.270 --> 00:08:45.870
Good!

149
00:08:45.870 --> 00:08:47.369
(Completed the test without any mistakes contrary to all the concerns)

150
00:08:51.269 --> 00:08:52.419
(Master CHOI YOUNG JUN’s hosting
a Group K VS Group G <Here I am> battle)

151
00:08:52.419 --> 00:08:53.969
(I need to win this)

152
00:09:00.669 --> 00:09:02.519
Passion overload)

153
00:09:02.519 --> 00:09:03.519
(Passion so strong that it will burn the house down) 

154
00:09:03.919 --> 00:09:06.219
G-Group Seok Matthew VS K-Group Sung Han Bin

155
00:09:08.019 --> 00:09:12.069
(they share the dance/vocal style and similar looks)
They are both good at dancing, singing and good looking

156
00:09:13.719 --> 00:09:14.419
I wanted to prove that I am as good as him

157
00:09:14.419 --> 00:09:16.969
(How will the battle go betwen those two)

158
00:09:17.419 --> 00:09:19.319
(What a nail biter)

159
00:09:19.319 --> 00:09:20.919
(No one can predict the result)

160
00:09:23.469 --> 00:09:27.069
His smile is kind of like yours

161
00:09:27.069 --> 00:09:30.919
(He continues the test with a confident smile)

162
00:09:30.919 --> 00:09:36.119
Wow…. So good at singing

163
00:09:38.019 --> 00:09:42.194
(K-group Kim Tae Rae 3star-> stay 3star)