(Milan’s sitcom)
(First morning at Gangwondo Inje Bori’s B&B)
(I wanted to sleep more but I thought Milan wanted to pee)
(I’ll let her pee and I’ll sleep again…)
(As this place is dog friendly they have anti-slip mat on the floor)
(It was nice to not worry about Milan slipping)
Milan, go pee~
(Letting her out)
Pee
I’ll be inside~ Cuz it’s cold~
(Okay I’ll be back)
(Brave doggie who goes off alone to do what she has to do)
(She finds an appropriate place and empties)
(Oh it’s so cold~)
(Milan runs inside as soon as she peed)
(Now let’s eat breakfast)
It’s too early to have breakfast
Let’s have it later
(What is she saying, we can be hungry any time)
(If we have breakfast too early)
(We have to eat dinner early and that would make us hungry before we sleep)
(I think I'm going to sleep a little bit more)
(You said you’ll sleep, why are you playing with your phone?)
(It seems like sleeping in is impossible)
Okay…
Let’s go eat…
(I came here to rest so I wanted to get up late)
(But I woke up early because of the diligent doggie I came with)
Oh you’re so cute, why are you so cute
(Well… I was just born like this…)
(Because of her cuteness, I got up, forgetting the tiredness)
(Milan is out of breath because she knows I'm about to feed her)
(I acted calm to calm her down)
(But it had no effect so I’ll just give it to her)
(Early morning begins with Milan at Gangwondo Inje Bori’s Lodging)
Milan go out and play~
(Don’t worry, I’m not a baby)
(After breakfast, we decide to enjoy our own time)
(Milan is exploring at the yard)
(I tried to read a book)
(But spaced out and looked outside for a long time..)
(I like the city but all I saw was apartments and cars)
(It felt so calm to see the mountains and feel the nature)
(Milan seems to have spent her own time and tries to come in)
(Ding dong!!!!!)
(She is barking like a bell so I’m opening the door for her)
(We’re now spending our time together)
(Changed the sofa cushion around just for Milan)
(She is resting so comfortably)
(I spaced out for a long time again)
Milan, shall we go out?
(Where?)
Shall we go see Bori?
(Isn't it too early for us to annoy them?)
No..just 5 more minutes
(20 minutes later with bread from a famous Soowon bakery)
(Off to see Bori n Zzam!)
(Remembers precisely even visiting after 2years)
( Bori's family also runs “Gyeonrodang” a dog-friendly cafe)
Is that the way in..?
(It’s been a long time so I’m kind of lost...)
Oh! Milan~ How did you know which way to go in?!
(Isn’t it weird not to remember this..?)
(Gyeonrodang a delicious cafe near Kangwondo Injae white birch forest)
(And soon Bori and Zzam came out)
(Arrived to Gyeonrodang)
(Coming inside Gyeonrodang cafe)
(When you open the door)
(A wide nearly 2000m² field is waiting for you)
(People enjoy coffee and delicious food)
(And dogs can play around freely)
Ah this is happiness
Coffee looks so good..!
(Coffee tasted great as it looked)
(People enjoy bread and coffee)
(Bori's mom said that she'll give out some snacks for the dogs)
(Milan runs happily)
(The snacks sold at the cafe)
(are all dog friendly so you can feed them without worrying!)
(Zzam’s skill time)
Where’s Milan?
(Here!)
(Two collie’s came by Bori’s house)
(It’s Coca, Cola)
(Cola is interested in Milan since they have similar fur color)
(Collies are known to be a sheep dogs)
(And with their famous high energy)
(They've been playing ball since morning)
(But unlike 2 years ago, everytime we play catch with Milan)
(She'll just stand and watch the other dogs play)
(This feels great)
(The sheepdogs are back while I was busy with Bori n Zzam's mom)
(As soon as Zzam the master of catch puts the ball down)
(She throws it right away lol)
(Milan felt like running too watching other dogs run)
(She tried to participate)
(But gave up feeling it was too much)
(Bori Zzam's mom said that it seems like Milan wanted to the ball)
(So she gave the ball to Milan and played with the collies)
(They are playing with the balls non stop)
(There’s a Border collie not satisfied enough and playing hard by himself…)
(Before meeting Coca and Cola)
(They mentioned that there would be a dog spinning and jumping like crazy..)
(Sigh, there he goes again / Throw the ball please / Try taking the ball from my mouth.)
(Since the dogs with unique characteristics gather here together,)
(it’s a mess! lol)
(Can anybody come out here?)
(Cola came to call someone as a representative, and the other Border Collies are waiting for him.)
(Milan came into the cafe with the ball she got)
(and is playing alone inside)
(She’s relaxing while drinking water in the cafe)
(Hey, miss! Come out for a second!)
(If she won’t come, maybe the mister next to her?)
(Border collies never get tired and still are waiting for the person who can throw a ball for them)
(However, this Labrador Retriever is tired and needs to take a rest)
(I can feel the difference in Milan's energy)
(I have to let her rest during playtime and let her take some nap)
(Sometimes it makes me sad but it's a reality I need to accept)
(But Milan is one lucky dog!(And thanks to her, I am lucky, too)
(We get the chance to come to this beautiful countryside)
(And we have amazing people around us)
(And get so much love from all our subscribers)
(Milan is really one happy doggo)
(I was just looking at Milan sleeping as it's so cute)
(and she is developing a new menu for the cafe)
(It’s Dutch-Co(*In Korean, Co means “nose”)-ffee)
(As it is produced by this precious small amount of her runny nose)
(It'll take some time but it's worth it)
(From that lon~~~g wait)
(We get one little drop)
(And now she's trying to produce more)
(but the process is too inefficient so let’s forget about it)
(Since I promised another playtime with the never-get-tired Border collies)
(I have to take a rest as well… Bye…)