0
00:00:00.000 --> 00:00:01.576
(The Chae Twins are here to take passport photos!)

1
00:00:01.576 --> 00:00:03.777
(A new place makes Chaerin awkward (lol))
(Pushing Chaerin)

2
00:00:03.777 --> 00:00:05.078
(Spacing out...)

3
00:00:05.078 --> 00:00:07.729
(Do I close my mouth...?)

4
00:00:07.729 --> 00:00:09.980
(Who am I? Where am I?)

5
00:00:09.980 --> 00:00:11.531
(The flash makes eyes go blink..)
(Blink... Blink...)

6
00:00:11.531 --> 00:00:12.981
(Chaerin's passport photo is done!!!)

7
00:00:12.981 --> 00:00:13.782
(Is it over..?)

8
00:00:13.782 --> 00:00:15.483
(So fast..)
(I... did a good job, right..?)

9
00:00:15.483 --> 00:00:16.733
Mom - Chaeah, let's go~

10
00:00:16.733 --> 00:00:19.135
(Changing Chaeah with Chaerin!)

11
00:00:19.135 --> 00:00:21.186
(Chaeah's back looks relaxed)

12
00:00:21.186 --> 00:00:23.787
(She looks like she'll be good at this (lol))
(Me???)

13
00:00:23.787 --> 00:00:25.838
(She's not in stop mode)

14
00:00:25.838 --> 00:00:27.739
(The photographer is working hard for us (lol))

15
00:00:27.739 --> 00:00:29.540
(Do I raise my chin...?)

16
00:00:29.540 --> 00:00:31.741
(Here and there~)
(Her eyes are following the photographer's hand (lol))

17
00:00:31.741 --> 00:00:35.043
(Dad, help me~~)

18
00:00:35.043 --> 00:00:37.244
- Dad - (Like this~)
- (Like this??)

19
00:00:37.244 --> 00:00:40.145
(Calm Chaeah)

20
00:00:40.145 --> 00:00:42.146
(What...?)
(Chaeah is also done with her passport photo!!!)

21
00:00:42.146 --> 00:00:43.797
Mom - You did a great job!!

22
00:00:43.797 --> 00:00:46.348
(Good job Chaerin & Chaeah!!)

23
00:00:46.348 --> 00:00:48.924
(The final passport photos)
(Chaerin / Chaeah)