0
00:00:00.000 --> 00:00:02.475
(모래놀이하는 채둥이들!)

1
00:00:02.475 --> 00:00:04.275
채아 - 할머니가 줘써!

2
00:00:04.275 --> 00:00:05.625
할머니! 감사합니다!

3
00:00:05.625 --> 00:00:06.975
채둥엄마 - 오~ 핑크퐁 나왔다!

4
00:00:06.975 --> 00:00:08.125
(언니 거 뭉개기! - 뭐야?!)
(채둥이들 싸움 위기...)

5
00:00:08.125 --> 00:00:09.524
채린 - 안대 안대! (하지마!)

6
00:00:09.524 --> 00:00:12.174
채둥엄마 - 채아 꽃게 만들어 보세요! 꽃게!

7
00:00:12.174 --> 00:00:13.324
(동생 챙기기)
채린 - 꽃게! 꽃게! (이걸로 만들어~)

8
00:00:13.324 --> 00:00:14.724
(장난꾸러기)
(채둥이들 2차 싸움 위기...)

9
00:00:14.724 --> 00:00:16.024
채린 - 하지마아! (아파!)

10
00:00:16.024 --> 00:00:17.024
(너 진짜!)
(계속해서 언니 건드는 채아..)

11
00:00:17.024 --> 00:00:18.024
(결국 화난 채린..)

12
00:00:18.024 --> 00:00:19.474
채둥엄마 - 채아야..ㅠㅠ

13
00:00:19.474 --> 00:00:20.974
(장난친 건데.. - 흥!)
채아 - (언니가 때려써..ㅠㅠ)

14
00:00:20.974 --> 00:00:22.874
채둥엄마 - (채아가) 언니 손을 때렸잖아ㅠㅠ

15
00:00:22.874 --> 00:00:25.074
(머리 털기 공격!)
(언니에게 터는 채아..)

16
00:00:25.074 --> 00:00:28.073
(채둥이들의 모래난.. 난장판)
하지마! 하지마! 하지마세요!

17
00:00:28.073 --> 00:00:29.123
(엄마 눈치 보는 중..)

18
00:00:29.123 --> 00:00:30.273
채둥엄마 - (단호) 하지마세요!

19
00:00:30.273 --> 00:00:31.523
채둥엄마 - 뭐야 그게?

20
00:00:31.523 --> 00:00:32.873
채아 - 개고기야!

21
00:00:32.873 --> 00:00:33.773
채둥엄마 - 개고기...? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

22
00:00:33.923 --> 00:00:36.773
생일 축하합니다!

23
00:00:36.773 --> 00:00:38.373
채둥엄마 - 케이크 만든 거야? (화 풀렸나보네!)

24
00:00:38.373 --> 00:00:39.573
채린 - 안대~ 안대~ (건들지마~)

25
00:00:39.573 --> 00:00:41.673
채린 - 안대 안대! 안대!!

26
00:00:41.673 --> 00:00:42.423
채린 - (그만!) 안대!!!!!

27
00:00:42.423 --> 00:00:43.773
(또 언니에게 모래 던진 채아..)

28
00:00:43.773 --> 00:00:44.773
(나 때린 거야?!)

29
00:00:44.773 --> 00:00:46.323
(그게 아니라..)

30
00:00:46.323 --> 00:00:47.522
(하지 말라 했잖아!)

31
00:00:47.522 --> 00:00:50.022
(결국 또 싸우는 채둥이들..ㅠㅠ)

32
00:00:50.022 --> 00:00:51.422
채아 - 엄마ㅠㅠㅠ

33
00:00:51.422 --> 00:00:53.122
채둥엄마 - 아잇.. 채아야 너가 살살..

34
00:00:53.122 --> 00:00:54.922
(아직 안 끝난 싸움..ㅠㅠ)

35
00:00:54.922 --> 00:00:56.472
(싸우지 말자!)

36
00:00:56.472 --> 00:00:58.022
(알겠어 언니!!)

37
00:00:58.022 --> 00:01:00.047
(각자 케이크 만들고 싸움 종료 ㅋㅋㅋ)