0
00:00:00.000 --> 00:00:02.475
(Chae Twins playing with the sand!)

1
00:00:02.475 --> 00:00:04.275
Chaeah - Granny gave us

2
00:00:04.275 --> 00:00:05.625
Thank you Granny!

3
00:00:05.625 --> 00:00:06.975
Mom - Oh~ Pinkpong is out!

4
00:00:06.975 --> 00:00:08.125
(Crushing her sister's- What are you doing?!)
(Chae Twins on a verge of a fight)

5
00:00:08.125 --> 00:00:09.524
Chaerin - No No! (Don’t do it!)

6
00:00:09.524 --> 00:00:12.174
Mom - Chaeah try making a crab!

7
00:00:12.174 --> 00:00:13.324
(Caring for her sister)
Chaerin - Crab! Crab! (Make it with this)

8
00:00:13.324 --> 00:00:14.724
(Being a rascal) 
(Another moment where the Chae Twins are about to fight)

9
00:00:14.724 --> 00:00:16.024
Chaerin - Don’t (It hurts!)

10
00:00:16.024 --> 00:00:17.024
(You!)
(Chaeah keeps annoying her sis)

11
00:00:17.024 --> 00:00:18.024
(Chaerin finally getting angry)

12
00:00:18.024 --> 00:00:19.474
Mom - Chaeah dear :(

13
00:00:19.474 --> 00:00:20.974
(I was just joking… - Humph!)
Chaeah - Chaerin hit me :((

14
00:00:20.974 --> 00:00:22.874
Mom - (Chaeah) You hit Chaerun’s hand first 

15
00:00:22.874 --> 00:00:25.074
(Attack with her ponytail)
(Chaeah is hitting Chaerin with her ponytail)

16
00:00:25.074 --> 00:00:28.073
(The Chae Twins making a sandy mess)
Don’t! Don’t do it please!

17
00:00:28.073 --> 00:00:29.123
(Reading mom's face...)

18
00:00:29.123 --> 00:00:30.273
Mom - (Strictly) Don’t do it! 

19
00:00:30.273 --> 00:00:31.523
Mom - What is that?

20
00:00:31.523 --> 00:00:32.873
Chaeah - Gake!

21
00:00:32.873 --> 00:00:33.773
Mom - Gake? lol

22
00:00:33.923 --> 00:00:36.773
Happy birthday to you!

23
00:00:36.773 --> 00:00:38.373
Mom - Oh cake? (already calmed down) 

24
00:00:38.373 --> 00:00:39.573
Chaerin - No no~ (Don’t touch it)

25
00:00:39.573 --> 00:00:41.673
Chaerin - No no no!

26
00:00:41.673 --> 00:00:42.423
Chaerin - (Stop!) Noo!!

27
00:00:42.423 --> 00:00:43.773
(Chaeah throwing sand at her sister again)

28
00:00:43.773 --> 00:00:44.773
(Did you just hit me?)

29
00:00:44.773 --> 00:00:46.323
(That’s not it…)

30
00:00:46.323 --> 00:00:47.522
(I said no!!)

31
00:00:47.522 --> 00:00:50.022
(The Chae Twins finally fighting :( )

32
00:00:50.022 --> 00:00:51.422
Chaeah - mommy :(

33
00:00:51.422 --> 00:00:53.122
Mom - Aww.. Chaeah gently..

34
00:00:53.122 --> 00:00:54.922
(The fight is not yet over)

35
00:00:54.922 --> 00:00:56.472
(Let’s not fight!)

36
00:00:56.472 --> 00:00:58.022
(Ok sis!!)

37
00:00:58.022 --> 00:01:00.047
(Fight came to an end after they made their own cakes lol)