0
00:00:04.375 --> 00:00:06.325
(Milan’s sitcom)

1
00:00:06.325 --> 00:00:09.325
Give me my breakfast!!

2
00:00:09.725 --> 00:00:12.325
Wake up! You have to feed your dog!!

3
00:00:12.325 --> 00:00:15.125
(There’s so many people)

4
00:00:15.675 --> 00:00:18.675
(But no one got up and gave her food so Milan is getting anxious)

5
00:00:19.075 --> 00:00:22.075
(Milan went to my sister's father-in-law for food so I got up and gave her her food)

6
00:00:23.275 --> 00:00:25.725
(Morning in my sister’s in-laws')

7
00:00:26.125 --> 00:00:29.125
(Yujin gave me hot coffee with one ice cube which made non-hot coffee)

8
00:00:29.625 --> 00:00:32.275
(So I’m enjoying a peaceful morning)

9
00:00:32.475 --> 00:00:35.875
(My sister's mother-in-law peeled apples and her father-in-law brought them to me)

10
00:00:36.125 --> 00:00:39.125
(It’s almost like my home)

11
00:00:39.275 --> 00:00:42.275
(Daughter-in-law also relaxing)

12
00:00:43.525 --> 00:00:46.525
(Ttang-kong gave up with everyone staying over)

13
00:00:46.725 --> 00:00:49.725
(At first, he didn’t like Milan but now he got used to it so he doesn’t even care)

14
00:00:50.124 --> 00:00:53.124
(Grabbed the hound because she was wandering with a kind face)

15
00:00:53.374 --> 00:00:56.374
I didn't hunt something really alive

16
00:00:56.824 --> 00:00:59.824
(So cute but that’s Kanghyun’s new toy so I’m gonna take that)

17
00:01:00.124 --> 00:01:02.574
(Lizard toy rescued)

18
00:01:02.674 --> 00:01:05.624
(With the scary dog still in front, it screams for help!)

19
00:01:05.624 --> 00:01:07.724
Help!! Help!!

20
00:01:08.874 --> 00:01:11.874
Ugh…the second-hand embarrassment 

21
00:01:12.174 --> 00:01:14.074
(Even the dog turned away from that awful pretend)

22
00:01:14.774 --> 00:01:17.774
(As Ttang-kong is old, he is older than Milan)

23
00:01:17.924 --> 00:01:20.924
(So he is taking some medication for his heart)

24
00:01:21.074 --> 00:01:24.074
(So my sister's father-in-law is getting that prepared and Milan is there asking for it)

25
00:01:25.174 --> 00:01:28.174
(A sudden fence between Ttang-kong and Milan)

26
00:01:28.324 --> 00:01:31.324
(Right at the moment when I wondering why the pillow fence is there)

27
00:01:32.324 --> 00:01:35.324
(The one who made that appears with the rest of the materials) 

28
00:01:35.474 --> 00:01:38.474
(I asked him to help "Block Milan from getting Ttang-kong's medication) 

29
00:01:38.674 --> 00:01:41.674
(So my cute nephew is blocking Milan)

30
00:01:42.374 --> 00:01:45.374
Should I tell him that it’s no use..?

31
00:01:45.574 --> 00:01:48.574
He’s wasting his energy 

32
00:01:48.774 --> 00:01:51.824
Nope I should just pretend I can’t go across

33
00:01:51.824 --> 00:01:53.674
Milan won’t be able to go over thanks to you Kanghyun

34
00:01:53.824 --> 00:01:56.824
(As Milan stops right in front of the pillow fence_

35
00:01:57.224 --> 00:02:00.224
(Jo Jjang-gu gets so happy)


36
00:02:01.774 --> 00:02:04.174
(He is making and fixing the dam)

37
00:02:04.374 --> 00:02:07.174
(For now, Milan is playing along)

38
00:02:09.474 --> 00:02:12.474
How long should I be play along with this nonsense 

39
00:02:12.874 --> 00:02:15.874
Sweet potato with medicine ready yet?

40
00:02:18.074 --> 00:02:21.074
I think it’s almost done..?

41
00:02:22.374 --> 00:02:25.374
After the medicine hidden in sweet potato is ready

42
00:02:25.674 --> 00:02:28.674
(Milan and Ttang-kong’s place has switched… lol)

43
00:02:29.074 --> 00:02:32.073
(The fence he built has been destroyed) 

44
00:02:32.623 --> 00:02:35.623
(My lovely nephew doesn’t get disappointed but just laughs)

45
00:02:38.473 --> 00:02:41.473
(According to my sister's mother-in-law the breakfast is)

46
00:02:41.823 --> 00:02:44.823
(Kimbap (korean rice roll) with leftover ingredients )

47
00:02:45.423 --> 00:02:48.423
(One roll of kimbap is as thick as my arm and it’s so delicious )

48
00:02:48.573 --> 00:02:51.573
(Testimony that Kimbap with proper ingredients is so much better)

49
00:02:52.123 --> 00:02:55.123
(Yeah... like even this was so good)

50
00:02:55.273 --> 00:02:58.273
(Even a famous kimbap restaurant can't compare with this...)

51
00:02:59.773 --> 00:03:02.273
(Millan got closer to them)

52
00:03:02.523 --> 00:03:05.523
(They love her so much that)

53
00:03:05.723 --> 00:03:08.723
(Milan keeps staying next to them)

54
00:03:10.223 --> 00:03:13.223
(He covered Milan's eyes with her big ears in case it's too bright for her lol)

55
00:03:14.973 --> 00:03:18.023
(The two doggos still very awkward with each others...lol)

56
00:03:18.023 --> 00:03:21.073
(But I think they're being considerate of each other)

57
00:03:21.273 --> 00:03:24.273
(They're keeping a distance to not bother each other)

58
00:03:26.873 --> 00:03:30.573
(Milan who is comfortable like her house and Ttang-kong who is uncomfortable at the house)

59
00:03:30.823 --> 00:03:33.823
(Ttang-kong, come over to my house anytime)

60
00:03:35.373 --> 00:03:38.373
(Milan, wake up. We have to go now...)

61
00:03:39.173 --> 00:03:42.173
(I visited here on every Lunar new years)

62
00:03:42.473 --> 00:03:45.473
(But I'll come here more often, dear in-laws)

63
00:03:48.673 --> 00:03:51.673
(This is Songdo New Town cafe "Dolphin Coffee Roasters," the coffee here is really good)

64
00:03:51.973 --> 00:03:54.973
(So who lost the game with the in-laws?)

65
00:03:55.723 --> 00:03:58.723
(Even if it's a cafe where dogs are allowed, most places don't allow large dogs)

66
00:03:59.073 --> 00:04:02.073
(I called here and asked in advance)

67
00:04:03.073 --> 00:04:06.073
(They said pets are always welcome and if the big dogs are not aggressive) 

68
00:04:06.373 --> 00:04:09.373
(and is controllable that it's okay so I came here right away)

69
00:04:09.723 --> 00:04:12.722
(I was so thankful of allowing it with no hesitation even though the store wasn't spacious)

70
00:04:13.522 --> 00:04:16.522
(It's an obvious thing to do but I try to be much more well-mannered here)

71
00:04:16.872 --> 00:04:19.872
(Making sure other customers doesn't get scared by Milan's size)

72
00:04:22.322 --> 00:04:25.322
I heard there's a champion here

73
00:04:25.572 --> 00:04:28.572
(I wanted to come here because it's a cafe with a barista that won a barista championship) 

74
00:04:28.972 --> 00:04:31.972
(Ordered desserts because they looked delicious)

75
00:04:32.422 --> 00:04:35.422
(And ordered signature coffee, too (lol))

76
00:04:36.372 --> 00:04:39.372
(Coffees that I got for my sister's in-laws)

77
00:04:39.722 --> 00:04:42.722
(They were not only a master of making the game, but also a master of the game)

78
00:04:43.072 --> 00:04:46.072
(We all gathered up and had a coffee time before parting away)

79
00:04:49.272 --> 00:04:52.272
(If you come here, make sure to eat Levain cookies...)

80
00:04:52.472 --> 00:04:55.472
(The most delicious Levain cookie I've had recently...)

81
00:04:55.672 --> 00:04:58.672
(Decided to visit them again for Korean thanksgiving. Bye for now)