0
00:00:04.375 --> 00:00:06.325
(밀란이네 시트콤)

1
00:00:06.325 --> 00:00:09.325
(여기 애 굴러다닌다!)

2
00:00:09.875 --> 00:00:12.875
(여기는 유진이네 시댁)

3
00:00:13.075 --> 00:00:16.075
(어디서 구한 건지 모르겠는 바구니 뒤집어쓰고)

4
00:00:16.675 --> 00:00:19.675
(굴러다니는 조짱구와 그런 파트너 모른척하며 지나가는 밀란)

5
00:00:19.875 --> 00:00:22.875
(올해 5살이 되어 더욱 장꾸력이 업그레이드 된 조짱구)

6
00:00:23.975 --> 00:00:26.975
(너네 집에 안 가니!!)

7
00:00:27.725 --> 00:00:30.725
(밥 먹었으면 집에들 가라!!)

8
00:00:30.975 --> 00:00:33.975
(꽤 긴 시간이 지난 거 같은데 돌아가지 않고)

9
00:00:34.175 --> 00:00:37.175
(지치지도 않고 계속 정신없이 돌아다니는 환장의 커플들)

10
00:00:37.325 --> 00:00:40.325
(특히 얘는 집도 난장판을 만들며 도저히 가만있질 못한다)

11
00:00:40.575 --> 00:00:43.575
(환장하겄네 얘네 여기서 살진 않겠지..?)

12
00:00:44.375 --> 00:00:47.375
(야 너 계속 거기 들어가 있어라)

13
00:00:47.875 --> 00:00:50.875
(사돈 어르신 왜 쓸쓸하게 서계십니까~)

14
00:00:51.475 --> 00:00:54.475
(그러지말고 저를 만지고 계시죠)

15
00:00:54.925 --> 00:00:57.925
(동생 시댁 식구들은 동물도 무척 좋아해서)

16
00:00:58.175 --> 00:01:01.175
(늘 밀란이도 적극적으로 예뻐하고 사랑해주심)

17
00:01:04.125 --> 00:01:07.125
(얘들아 안 출출하냐)

18
00:01:07.275 --> 00:01:10.275
(너무 놀았더니 출출하다야)

19
00:01:11.175 --> 00:01:14.175
(내가 이 집을 파악해보니까)

20
00:01:14.625 --> 00:01:16.375
(이 위에 먹을 게 늘 있네)

21
00:01:16.525 --> 00:01:17.675
아 거깄어~?

22
00:01:17.875 --> 00:01:20.875
(사돈 개손녀는 자꾸 먹을 거 달라고 하지)

23
00:01:21.025 --> 00:01:24.075
(참고로 여긴 1층 집입니다)
(장손은 한시도 가만히 안 있지 진짜 환장하는 콜라보)

24
00:01:24.075 --> 00:01:27.125
(노느라 정신 다 팔린 줄 알았는데 밀란이 요구를 보고 있었던 파트너)

25
00:01:27.125 --> 00:01:30.175
(직접 식탁 위에 있는 고구마를 가지러 가서)

26
00:01:30.175 --> 00:01:33.174
(잘한다 잘한다 잘한다~ 내새뀌 내새퀴 내새낑)

27
00:01:33.574 --> 00:01:36.624
(하나 꺼내들어 할아버지께 드려요)

28
00:01:36.624 --> 00:01:38.424
(넌 말여 최고의 파트너여!)

29
00:01:38.424 --> 00:01:41.524
(같은 고구마도 더 맛있게 느껴지는 사돈댁의 모든 음식)

30
00:01:41.524 --> 00:01:44.574
(할아버지 할무니 댁에 오면 손자손녀들은 많이 먹고)

31
00:01:44.574 --> 00:01:47.574
(마냥 즐거운 시간 보내는 곳이니까 다 봐주기로 해요)

32
00:01:48.274 --> 00:01:51.274
(아무리 체력이 좋더라도 밀란이는 이제 노견이라)

33
00:01:51.574 --> 00:01:54.574
(어릴 때마냥 하루 종~일 놀기에는 힘에 부치는데)

34
00:01:54.874 --> 00:01:57.874
(더 많이 움직이고 놀던 조짱구는 아직 쌩쌩해 보여요)

35
00:01:59.174 --> 00:02:02.174
(젊음이 좋긴 좋다~)

36
00:02:02.824 --> 00:02:05.824
(이따 짱구 자면 우리 윷놀이 하기로 했는디)

37
00:02:05.974 --> 00:02:08.724
(그전까지 버텨야 하는디..)

38
00:02:08.724 --> 00:02:11.274
(내가 버틸 수 있을지 솔직히 모르겄다..)

39
00:02:11.774 --> 00:02:14.774
(어르신 저 안 자유 안 자유~)

40
00:02:15.974 --> 00:02:18.974
(나 안 잔다~)

41
00:02:19.324 --> 00:02:23.174
(얘 졸려서 미간에 주름 생긴 거 봨ㅋㅋㅋ)

42
00:02:23.524 --> 00:02:26.524
(윷놀이 해야지... 커피 내기인디..)

43
00:02:26.674 --> 00:02:28.974
(내가 다 이겨버릴 거니께 각오들 하쇼)

44
00:02:29.474 --> 00:02:32.074
(참아보지만)

45
00:02:32.374 --> 00:02:35.374
(점점 점멸되는 눈...)

46
00:02:35.824 --> 00:02:38.824
(윷 가져와... Zzz)

47
00:02:39.074 --> 00:02:42.074
(다들 돈 쓸 각오들 해야 할 거시여 Zzzz)

48
00:02:42.874 --> 00:02:45.874
(나는 빙다리핫바지가 아니여)

49
00:02:46.174 --> 00:02:49.174
(어우 깜빡 졸았는데 잔 건 아녀)

50
00:02:49.474 --> 00:02:52.474
(이제 다들 모이쇼)

51
00:02:53.274 --> 00:02:56.274
(마지막 힘을 내어 눈을 부릅 떠보지만)

52
00:02:56.474 --> 00:02:59.474
(결국 무거운 눈꺼풀을 더 버티지 못하고)

53
00:03:00.124 --> 00:03:04.274
(제일 먼저 잠들어버린 밀란이..ㅋㅋㅋ)

54
00:03:05.474 --> 00:03:08.474
(난 윷놀이 못하겄다 다들 운 좋은 줄 아쇼!)

55
00:03:10.524 --> 00:03:13.524
(밀란이도 아기 땐 잠이 없어서 잠 좀 자라고 그랬는데ㅎㅎ)

56
00:03:13.924 --> 00:03:16.924
(그때가 그리울 줄이야.. 그래도 여전히 아기고 제일 이뻐)

57
00:03:17.924 --> 00:03:20.924
(그리고 여전히 하나도 안 지쳐보이는 5세 된 조짱구)

58
00:03:23.774 --> 00:03:26.774
(이제 어른들의 시간이다)

59
00:03:28.374 --> 00:03:31.374
(윷판도 직접 그리고 윷도 직접 만드신 사돈댁)

60
00:03:31.374 --> 00:03:34.374
(윷 장인이심)

61
00:03:35.424 --> 00:03:38.424
(이거시 바로 장인이 만드신 윷이다)

62
00:03:41.574 --> 00:03:44.574
(부실 제조로 인한 피해 속출ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

63
00:03:45.424 --> 00:03:48.424
(다들 손 까매졌지만 열심히 윷 던졌다ㅋㅋ)

64
00:03:49.124 --> 00:03:52.124
(부모님사이 자식사이 사돈사이라고 안 봐줬던 피 터졌던 게임)

65
00:03:53.574 --> 00:03:56.574
(밀란아 넌 이 판에서 빠지길 잘했다....ㅋㅋㅋㅋ)

66
00:03:57.774 --> 00:04:00.774
(서로 우기느라 가끔씩 큰소리도 나고 웃겨죽는데)

67
00:04:01.074 --> 00:04:04.074
(이 난리 중에도 깨지 않고 떡실신한 밀란ㅋㅋㅋ)

68
00:04:05.374 --> 00:04:08.374
(5세 된 미친체력 파트너와 하루 종일 놀고 먹은 밀란이 최후)

69
00:04:08.774 --> 00:04:11.774
(저도 그만 잘 시간이에요)

70
00:04:11.974 --> 00:04:14.974
(사돈댁이라 그래도 조금 불편할 줄 알았는데)

71
00:04:15.174 --> 00:04:18.174
(한 번을 안 깨고 꿀잠 잤어요ㅋㅋ)

72
00:04:18.374 --> 00:04:20.424
(아 맞다)

73
00:04:20.624 --> 00:04:23.624
(얘도 완전 개꿀잠 잠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

74
00:04:24.024 --> 00:04:27.024
(꿈에서 혼자 윷 던져가며 노는 중인가봐요)

75
00:04:27.224 --> 00:04:30.224
(윷놀이의 승자 커피 쏘기 대결의 패배자는 다음 시간에 밝혀집니다)

76
00:04:30.474 --> 00:04:33.473
(너무 피곤하니 저는 이만...)