0
00:00:04.375 --> 00:00:06.325
(Milan's sitcom)

1
00:00:06.325 --> 00:00:09.324
(Jo Ttang-kong is on my lap)

2
00:00:09.774 --> 00:00:12.774
(Ttang-kong is Yujin's in-laws pet)

3
00:00:13.724 --> 00:00:16.724
(Milan's family came to Yujin's in-laws after lunch at parents')

4
00:00:16.874 --> 00:00:19.874
(Humans came over but never Milan)

5
00:00:20.273 --> 00:00:23.273
(What disaster is this from the beginning of the year)

6
00:00:23.723 --> 00:00:26.723
(The houseowner who is making loud noises as the big dog walks around the house)

7
00:00:27.323 --> 00:00:30.323
(Jo Jjang-gu approaches to Ttang-kong who is barking)

8
00:00:30.473 --> 00:00:33.473
(Touch it gently and reassure it that it's okay)

9
00:00:34.472 --> 00:00:36.872
(While she doesn't even care about Ttang-kong )

10
00:00:37.072 --> 00:00:40.122
(Milan is busy visiting my sibling's in-law's house)

11
00:00:40.122 --> 00:00:42.622
It's so nice to be on the first floor

12
00:00:43.372 --> 00:00:46.422
(At the news that they baked sweet potatoes for Milan)

13
00:00:46.422 --> 00:00:49.471
(The sweet potato killer runs right to it)

14
00:00:49.721 --> 00:00:52.721
Heard your cooking skills are amazing

15
00:00:52.971 --> 00:00:55.971
It's an honor to be able to try it

16
00:00:56.471 --> 00:00:59.471
(My in-law is the best cook in the world...)

17
00:00:59.621 --> 00:01:02.270
(The partner in crimes are lining up for that sweet potatoes)  

18
00:01:02.770 --> 00:01:05.770
(And she cooks so much as well)

19
00:01:06.170 --> 00:01:09.170
(And the amount of sweet potato she gives is also a lot)

20
00:01:10.170 --> 00:01:11.620
Ttang-kong, they're eating sweet potatoes over there

21
00:01:11.620 --> 00:01:14.070
(Ttang-kong wants to eat, but there's a burdensome  dog and a kid over there)

22
00:01:14.869 --> 00:01:16.419
(You should've come alone. Why did you drag them all!!)

23
00:01:16.419 --> 00:01:16.919
Let's go!

24
00:01:17.069 --> 00:01:18.619
(I planned the holiday, but it's all ruined!)

25
00:01:19.569 --> 00:01:22.619
(For Ttang-kong who wants to eat sweet potatoes but can't come)

26
00:01:22.619 --> 00:01:25.669
(The messenger got the mission to get sweet potatoes to Ttang-kong)

27
00:01:25.869 --> 00:01:28.868
(And leaves right away)

28
00:01:30.068 --> 00:01:33.068
(There's a tense situation on one side)

29
00:01:33.068 --> 00:01:36.068
(Milan is busy kissing, acting cute and eating)

30
00:01:37.068 --> 00:01:40.068
(Sweet potato killer heading to a place where there are more sweet potatoes)

31
00:01:40.218 --> 00:01:43.217
(Polite killer who stops by to say hello to the family on his way)

32
00:01:44.267 --> 00:01:47.267
(Ttang-kong is low in sugar, so going to eat some sweet potatoes but...)

33
00:01:47.517 --> 00:01:50.517
I heard the food here is amazing

34
00:01:50.767 --> 00:01:53.767
So we came all the way from Suwon

35
00:01:54.167 --> 00:01:57.166
(After hearing that we came all the way from Suwon to Incheon)

36
00:01:57.566 --> 00:02:00.566
(The owner of the restaurant, no, the in-laws gives all the food he prepared)

37
00:02:01.366 --> 00:02:04.366
Now I know why my picky eater mom

38
00:02:04.566 --> 00:02:07.216
Eats crazy here

39
00:02:07.666 --> 00:02:10.715
(She drinks a bowl of water that Aunt Yujin poured for her)

40
00:02:11.815 --> 00:02:14.815
I'm busy, so please clean up for me!!

41
00:02:15.115 --> 00:02:18.115
(When she drinks it turns into a puddle so cleaning up is a must)

42
00:02:19.515 --> 00:02:22.514
(With delicious food and getting so much love)

43
00:02:22.814 --> 00:02:25.814
(she forgot about my existence...)

44
00:02:26.564 --> 00:02:29.564
(Ttang-kong is worried that she'll live here forever)

45
00:02:30.564 --> 00:02:33.564
(Milan found something while looking at the kitchen table and called the family)

46
00:02:34.164 --> 00:02:36.663
There's more sweet potato over there

47
00:02:36.663 --> 00:02:39.713
You just ate it. No, stop it now, there's nothing left

48
00:02:39.863 --> 00:02:40.663
There really isn't any

49
00:02:40.913 --> 00:02:43.913
No, there's more over there

50
00:02:44.413 --> 00:02:47.413
(At Milan's begging)

51
00:02:47.713 --> 00:02:50.712
(She receives a kiss and even cuts an apple for her..(laughs)l)

52
00:02:51.512 --> 00:02:52.662
No more~

53
00:02:53.012 --> 00:02:56.012
Hey, let's share

54
00:02:56.212 --> 00:02:59.262
(As soon as she says she doesn't have any, the killer goes to find it right away...)

55
00:02:59.262 --> 00:03:02.311
Give me that half!

56
00:03:02.461 --> 00:03:05.461
(A doggster wandering around)

57
00:03:05.661 --> 00:03:08.661
(With a piece of apple in his hand, he is stuck)

58
00:03:08.861 --> 00:03:11.861
(And he shouts no)

59
00:03:12.011 --> 00:03:15.011
(Partner running away in a car)

60
00:03:16.260 --> 00:03:19.260
(As the father-in-law was sitting in the kitchen, Milan is targeting him this time)

61
00:03:19.410 --> 00:03:22.410
I don't give this to anyone, but I'm especially giving it to you

62
00:03:22.660 --> 00:03:25.660
(She must be trading with her paws again...)

63
00:03:26.510 --> 00:03:29.509
I rarely give both of my paws!

64
00:03:30.359 --> 00:03:33.359
(She gives her paws to everyone)

65
00:03:33.509 --> 00:03:36.059
(But I guess he liked the deal)

66
00:03:36.059 --> 00:03:38.409
(He's paying it with sweet potatoes..)

67
00:03:38.759 --> 00:03:41.759
(Even Ttang-kong who was just watching sneaks up to him)

68
00:03:42.309 --> 00:03:45.308
(Thanks to Milan, those two are stuffing themselves with  sweet potatoes today)

69
00:03:46.008 --> 00:03:48.408
I'm going to serve you from now on~

70
00:03:48.408 --> 00:03:50.708
(Milan changing her hooman again)

71
00:03:50.958 --> 00:03:53.958
(After coming to in-laws' house, she hasn't come to me once)

72
00:03:54.308 --> 00:03:57.307
(Millan only sits next to father-in-law or mother-in-law)

73
00:03:58.107 --> 00:04:01.107
(The world's best in-laws' house (Lol))

74
00:04:01.407 --> 00:04:04.407
Hey, bring me here every year from now on

75
00:04:04.607 --> 00:04:07.607
I'll lie down so it's easier for you to rub me~~

76
00:04:09.457 --> 00:04:12.456
(They takes care of their grandchildren, cook for them, and takes care of their daughter-in-law's family)

77
00:04:12.606 --> 00:04:15.606
(And now, we even bring along a big dog)

78
00:04:16.356 --> 00:04:18.856
Your hands are so soft

79
00:04:19.006 --> 00:04:22.056
Yes, with no hesitation keep rubbing me

80
00:04:22.056 --> 00:04:25.105
Everywhere

81
00:04:28.555 --> 00:04:31.605
(We ate, played and was loved and now resting before dinner)

82
00:04:31.605 --> 00:04:34.605
(Milan waits for grandmother in the kitchen)

83
00:04:34.955 --> 00:04:37.954
(And the daughter-in-law and her sister are lying down and resting)

84
00:04:38.154 --> 00:04:41.154
(I like my sister's in-law's house)

85
00:04:43.104 --> 00:04:45.354
(LA short ribs are usually thin)

86
00:04:45.354 --> 00:04:48.404
(But here, it's so thick)

87
00:04:48.804 --> 00:04:51.803
(The dinner table is being filled)

88
00:04:52.603 --> 00:04:55.653
(Everything here is made by the in-laws)

89
00:04:55.653 --> 00:04:58.703
(No matter how full I am, I always eat two bowls of rice here)

90
00:04:58.853 --> 00:05:01.853
(The marinated crab here is the best. I'm not overreacting...)

91
00:05:02.103 --> 00:05:05.152
(The vegetables and soy sauce marinated crab are also really good)

92
00:05:05.152 --> 00:05:08.152
(To eat here I had a light lunch)

93
00:05:09.752 --> 00:05:12.752
Careful, careful! Don't spill any food!\

94
00:05:12.902 --> 00:05:15.902
(Oh, I want to eat it again... It's painful because I know how delicious it is)

95
00:05:16.502 --> 00:05:19.551
(While the family are eating, she sits next to grandmother)

96
00:05:19.551 --> 00:05:22.201
(This is her house)

97
00:05:22.601 --> 00:05:25.601
(We decided to stay here for a night. My brother-in-law gave me pajamas, too)

98
00:05:25.851 --> 00:05:28.851
(A special day at in-laws' house. See you next time..)