(Milan's sitcom)
You know the password, right?
Open the door
(Came over to grandma's for the holiday and always forget the password)
(Milan's uncle who knows all the house passwords)
(My precious brother in law who remembers everything related to family)
Let's go! Let's go see grandma!
(Milan stops what she was going and goes straight into the house)
(Dad and grandma don't know that Milan is visiting)
Dad
Surprise!
Please open the door
(And the door opens as I speak)
(Sighs) Oh, my.
Dad, here's your dog-granddaughter
Have you all been doing well?!
Have you all been doing well!!!! Wait, wait, wait, wait, Milan.
(Milan is entering the house without hesitation)
Grandma
Grandma, your dog-granddaughter is here
Look how healthy our great-grandma is
Say hello to your grandmother, Milan
(For Milan great-grandma's place is full of excitement)
(She's especially more busier here exploring around)
Auntie, come on get the food ready
Hey, Jo Jjangu! What's that in your hand?
(Sweet potato sticks that grandmother gave)
(Holding it up high so Milan can't get to it) Yujin, can you close the door?
(Jo Jjanggu escapes to a small room to avoid Milan)
(No matter how much he hides, he is still in the same house) Kanghyun
-How dare you hide and eat alone? -No
(There are more interesting things out here than my partner in crime)
(Milan excitedly exploring grandma's house) Milan, calm down, sit
(Even though Milan is a year older, still curious) Milan, sit down
(and can't sit still) Milan, sit down. There's nothing you can do
(Can't sit still my little doggo)
Milan, come here
(Milan is so busy exploring this tiny house)
Grandpa, When is galbi coming out?
OMG hey uncle!
Stay with him
(Understanding what I meant)
(He is holding down Milan with him)
Grandpa! When is the meat coming out?
-But why am I being held here..? -Better give her some water
Lay down
Does anyone know why I'm being held down?
(Milan going to the kitchen as soon as she became free)
(Using her cute charm to grandpa)
(She's getting that pat) Is it badly dried? Does it look weird?
Is Yejin(cousin) upstairs?
She texted me
-Aunt Yejin is at home too? -Call Yejin. Tell her to come down
(Milan goes to meet her other aunt, as she heard she's at home too)
(Aunt Yejin was scared of dogs, but now she buys all the Milan merchandise) Yejin, who is it? Oh, Milan, who is it?
(All of my family members didn't like or were scared of dogs) Aunt Yejin
(They've seen Milan for 10 years, so now they've overcome it and loves her)
I was going to get you
Milan, let's go back in. Go back in
Go in
Then Milan stay here alone. I'm going to go in and eat Galbi
(Look how excited she is to think of eating Galbi)
(As soon as we start get the table ready she found herself the best spot)
You don't have to put vegetables in front of me~
(Milan sat closer to the table when we placed the meat)
(After all that crazy exploring)
(She's sitting quietly in front of the meat)
Guys, let's eat now
I think all the main foods are ready now
(Milan is eating too much with her eyes this year as well)
Kanghyun, give it to me. I'll save it for you
Hold it
(Don't think about stealing it mom) You have to hold it
Okay, thanks
Don't put it away
Okay, I'll hold it
Kanghyun, are you going to buy me something delicious? or not?
I will
Thank you~
Wow, you're ripping off your nephew who just got New Year's money
(Before going to Yujin's in-laws for dinner)
(We decided to go to an old-fashioned coffee shop where dogs are allowed to have a cup of coffee)
This is the hospital you used to go to when you were young, mom?
(The otolaryngologist I went to until middle school)
(Has been preserved and transformed into a cafe called "Brown Hands")
(They allow big dogs as well so I was able to bring Milan to a place that I have a lot of memories to)
(An old doctor used to treat me...)
(It's better like this then to completely disappear)
You must have waited there
(While I was busy explaining)
(My not so healthy childhood to Milan)
(Aunt Yujin and Jo-Jjangu ordering)
(Since Milan is a big dog, for the sake of other customers) Kanghyun, be careful on the stairs. Milan will go first
(Decided to go up to the 3rd level as there weren't much people there) Milan, let's go up
(She climbed the steep stairs well, so we've arrived on the 3rd floor!) Be careful when you go up
It's a little hard for me so it'll be nice if you could help Kanghyun
(These days he try to help out) All right?
(So I ask him a lot (Meaning please don't make any trouble))
(When I asked him to help) Milan, let's stay inside
(The partner who volunteered to hold Milan) Kanghyun come here, take off your jacket
(I’m guarding the door to make sure they both don’t go out)
Sit
Hey you’ve grown
We’re at a cafe together
A partner in crimes, who have been together since birth and do so many things together)
(Let’s make more memories together)
(We’ll have coffee here and go to Yujin’s in-laws’ place)
(The holiday story at sister’s in-laws’ place with Milan)
(Will be continued)