0
00:00:04.375 --> 00:00:06.325
(Milan’s sitcom)

1
00:00:07.375 --> 00:00:08.175
Guess who’s coming

2
00:00:08.375 --> 00:00:10.826
Again? Is our house some sort of a meet up place?

3
00:00:10.826 --> 00:00:11.526
Wag your tail

4
00:00:11.526 --> 00:00:14.576
(Waving her tail is the easiest thing she can do)

5
00:00:16.426 --> 00:00:19.426
My tails are ready, where are they?

6
00:00:21.376 --> 00:00:22.076
They’re here!!

7
00:00:22.276 --> 00:00:25.276
(Milan dashes out, seeing them coming in)

8
00:00:25.676 --> 00:00:28.277
(Jo Jjanggu comes in first and following behind him)

9
00:00:28.877 --> 00:00:31.877
(Aunt Yujin whose dance moves got fancier and quicker)

10
00:00:32.177 --> 00:00:34.177
You passed Aunt Yujin

11
00:00:34.177 --> 00:00:36.277
Dance, Aunt Riho, if you wanna come in

12
00:00:36.477 --> 00:00:37.877
(And now all together)

13
00:00:38.177 --> 00:00:41.177
(Dance)

14
00:00:41.777 --> 00:00:44.777
(I wish our front door was bigger)

15
00:00:45.477 --> 00:00:47.678
(Because the shoe rack isn’t big)

16
00:00:47.678 --> 00:00:50.678
(The stage for the guests to dance is small and my shoes are getting all tramped on)

17
00:00:51.878 --> 00:00:53.028
Jo Kanghyun says he needs to poop

18
00:00:53.028 --> 00:00:56.078
Hey isn’t this an emergency!!

19
00:00:56.428 --> 00:00:59.428
(Hearing Jo Jjanggu who know longer uses diapers wanting to poop)

20
00:00:59.778 --> 00:01:02.778
(Milan seems to be in a hurry as well)

21
00:01:03.028 --> 00:01:06.079
Come on, hurry would you!

22
00:01:06.079 --> 00:01:09.079
(Milan rushes Aunt Riho lol)

23
00:01:09.879 --> 00:01:10.979
This mess…

24
00:01:11.129 --> 00:01:14.129
He wants to poop! Take him to the potty pad already

25
00:01:14.329 --> 00:01:17.329
(In the midst of the confusion, she doesn’t miss the opportunity)

26
00:01:17.529 --> 00:01:20.279
(And goes to steal the furry shoes)

27
00:01:20.479 --> 00:01:23.530
(Milan is always fast and people are always behind her)

28
00:01:23.530 --> 00:01:26.580
(She only takes the furry shoes)

29
00:01:26.880 --> 00:01:29.880
(She seems to think of the furry shoes as a stuffed animal, so cute)

30
00:01:31.130 --> 00:01:34.130
(Milan just got a bit calmed until)

31
00:01:34.380 --> 00:01:37.380
(She saw more guests coming in)

32
00:01:37.580 --> 00:01:40.580
(And then she got into an adrenaline rush)

33
00:01:41.031 --> 00:01:43.231
(She was just about to greet Uncle Gaho by going under his legs)

34
00:01:43.231 --> 00:01:46.231
(But Jo Jjanggu interferes and Milan so closely avoids him) 

35
00:01:46.531 --> 00:01:49.531
(Even in a super excited state, for him to not get hurt)

36
00:01:49.981 --> 00:01:52.981
(She’s avoiding well but it’s such chaos)

37
00:01:53.181 --> 00:01:56.181
(Let's calm this down)

38
00:01:56.981 --> 00:01:59.832
Oh, we're exchanging items?

39
00:01:59.832 --> 00:02:02.932
(Giving up on the socks because she couldn't reach them lol)

40
00:02:02.932 --> 00:02:05.932
(She was still hypo so I tell her something to calm her down)

41
00:02:06.482 --> 00:02:07.682
Milan, treats!

42
00:02:07.932 --> 00:02:10.532
(Super effective)

43
00:02:10.682 --> 00:02:11.882
Sit if you want treats

44
00:02:12.432 --> 00:02:13.332
Aunt will give it to you

45
00:02:13.532 --> 00:02:16.032
(And finally she has calmed down)

46
00:02:16.282 --> 00:02:18.133
Yujin, give Milan a treat

47
00:02:18.433 --> 00:02:21.433
(Thanks to Aunt Yujin who helped me get Milan calm..)

48
00:02:22.283 --> 00:02:25.283
(Milan is calm now but her partner Jo Jjanggu is still excited)

49
00:02:25.633 --> 00:02:28.633
(The effect of the treats to calm down Milan is so big)

50
00:02:28.883 --> 00:02:31.933
(Thanks to Jo Jjanggu's habit of watching Milan eat)

51
00:02:31.933 --> 00:02:35.183
(I was able to calm down both of them)

52
00:02:36.034 --> 00:02:39.034
(Milan's symbol of peace - treats)

53
00:02:40.434 --> 00:02:43.434
(Uncle Gaho is patting Milan because of her demand)

54
00:02:43.734 --> 00:02:46.734
Wow, it's so nice. He's really good

55
00:02:47.834 --> 00:02:50.834
I'm so thankful that I want to make it up to you

56
00:02:51.134 --> 00:02:54.185
(Milan is paying back by tongue massage with gratitude and sincerity)

57
00:02:54.185 --> 00:02:57.235
(She's getting into it and slobbering all over his face)

58
00:02:57.735 --> 00:03:00.735
(She's massaging his face like he did for her)

59
00:03:01.085 --> 00:03:04.135
(I'm sorry for the clumsy blur out, but I did my best)

60
00:03:04.135 --> 00:03:07.135
(Protecting uncle Gaho from that high pressure massage)

61
00:03:07.535 --> 00:03:10.535
(That was a nice massage session from both of em)

62
00:03:13.036 --> 00:03:16.036
(Giving a bite to the dinosaur)

63
00:03:16.536 --> 00:03:19.536
(And also to the one who's been waiting impatiently)

64
00:03:19.536 --> 00:03:22.536
(Giving an apple to Milan as well)\

65
00:03:22.836 --> 00:03:25.836
(After he's done feeding everyone, it's his turn to eat)

66
00:03:27.536 --> 00:03:30.537
(Ask the crazy partner Kanghyun, who always takes good care of Milan)

67
00:03:30.737 --> 00:03:31.987
Kanghyun

68
00:03:32.937 --> 00:03:34.937
Who do you like more? Milan or Ttang-kong (Yujin's in-laws dog)?

69
00:03:35.587 --> 00:03:36.687
Ttang-kong

70
00:03:38.037 --> 00:03:40.887
Hey, are you announcing the end of your relationship with me?

71
00:03:41.387 --> 00:03:42.487
Why do you like Ttang-kong?

72
00:03:43.037 --> 00:03:46.037
(Interpretation : Ttang-kong doesn't make me feel pressure when eating)

73
00:03:46.237 --> 00:03:49.238
(And doesn't take things away. Ttang-kong is small, so likes Ttang-kong better)

74
00:03:49.538 --> 00:03:52.538
(Although that was hurtful)

75
00:03:52.838 --> 00:03:55.838
(It didn't hurt her appetite so)

76
00:03:56.088 --> 00:03:59.088
(She's asking for some apples while he answers)

77
00:03:59.638 --> 00:04:02.138
(It's okay, this is just business)

78
00:04:02.138 --> 00:04:05.188
(I'm cool as long as you feed me)

79
00:04:06.238 --> 00:04:09.289
(Our house rule, if done eating)

80
00:04:09.289 --> 00:04:12.039
(Showing the empty plate to tell there's nothing left)

81
00:04:12.239 --> 00:04:15.289
(Double checking because she doesn't easily believe it)

82
00:04:15.289 --> 00:04:17.484
(Now that she knows, that's it for today)