1
00:00:00,037 --> 00:00:01,387
Hoseok) I’m B!

2
00:00:02,037 --> 00:00:03,037
(Alert alert)

3
00:00:03,237 --> 00:00:04,837
Juyeon) Is Hoseok B?

4
00:00:05,237 --> 00:00:07,037
-Yes I am~

5
00:00:07,487 --> 00:00:08,387
-Oh wow

6
00:00:08,387 --> 00:00:09,887
-He’s charming

7
00:00:10,337 --> 00:00:11,837
-that's cool\n-I’m B right here number 1

8
00:00:11,837 --> 00:00:13,837
(Hoseok entered room B)

9
00:00:14,537 --> 00:00:16,387
Hoseok) I wasn’t excited to be honest

10
00:00:16,387 --> 00:00:17,787
-Oh~ he wasn’t that excited?

11
00:00:17,787 --> 00:00:20,187
Hoseok) I wanted to get some good sleep since I was so tired

12
00:00:21,237 --> 00:00:22,337
(Hoseok and Juyeon’s first night starts with cheers of alcohol)

13
00:00:22,337 --> 00:00:23,737
-Why are you so excited?\n-What?

14
00:00:23,737 --> 00:00:26,687
Juyeon) Which do you prefer older, younger, or the same age?

15
00:00:26,687 --> 00:00:27,887
Juyeon) Which do you like?

16
00:00:27,887 --> 00:00:31,337
Juyeon) Younger ones sometimes can be thoughtless 

17
00:00:31,337 --> 00:00:32,737
-She has a lot of questions

18
00:00:32,737 --> 00:00:35,287
Juyeon) Younger ones can sometimes feels immature 

19
00:00:35,337 --> 00:00:41,188
Hoseok) If I like the person I would grow to love every part of them

20
00:00:41,188 --> 00:00:42,338
-That’s the right answer~

21
00:00:43,078 --> 00:00:44,828
Juyeon) I think…

22
00:00:44,828 --> 00:00:47,388
Juyeon) I think… the two of us…

23
00:00:47,388 --> 00:00:50,878
Juyeon) We look good together of course because we look similar 

24
00:00:52,078 --> 00:00:54,028
(Shy shy)\nHoseok) She didn’t say things in details 

25
00:00:54,028 --> 00:00:56,028
(Shy shy)\nHoseok) She wasn't being straightforward 

26
00:00:56,028 --> 00:00:59,278
(but I knew she has feelings for me…)

27
00:00:59,678 --> 00:01:00,678
-He felt it

28
00:01:00,678 --> 00:01:03,978
(Juyeon shyly expressed her feelings for Hoseok)

29
00:01:04,678 --> 00:01:07,378
(Hoseok goes along with the conversation not to make Juyeon feel upset)

30
00:01:07,378 --> 00:01:09,378
-That’s obvious so obvious\n-Yeah

31
00:01:12,508 --> 00:01:14,358
Hoseok) For today's date

32
00:01:14,358 --> 00:01:15,958
Hoseok) I was about to choose you Juyeon

33
00:01:16,558 --> 00:01:19,808
(Shook)\nJuyeon) Do you like me?

34
00:01:20,358 --> 00:01:21,808
(No way)\n(Already?)

35
00:01:21,808 --> 00:01:23,008
-Umm..no..

36
00:01:25,778 --> 00:01:27,428
-It’s so hilarious here

37
00:01:30,128 --> 00:01:32,728
-I was happy with Nayeon

38
00:01:33,068 --> 00:01:35,318
Hoseok) The emotions that I feel…

39
00:01:35,318 --> 00:01:37,168
Hoseok) honestly because I'm a man

40
00:01:37,168 --> 00:01:39,368
Hoseok) I could act strong and hide my emotions

41
00:01:39,368 --> 00:01:42,768
Hoseok) Nayeon might feel awkward to express her feelings first

42
00:01:42,768 --> 00:01:44,368
Hoseok)so I expressed my feelings instead

43
00:01:44,368 --> 00:01:46,018
-Instead

44
00:01:46,209 --> 00:01:49,909
Hoseok) It was freezing but I tried not to leave

45
00:01:49,909 --> 00:01:54,109
Juyeon) Oh that was the way you expressed your feelings

46
00:01:54,109 --> 00:01:56,609
Hoseok) We went for a drive even though we arrived

47
00:01:56,609 --> 00:01:58,209
-Even when we arrived at the house, we went for more drives

48
00:01:58,209 --> 00:02:00,209
Juyeon) Was that coming from your true self? 

49
00:02:00,209 --> 00:02:01,159
Hoseok) Who?

50
00:02:01,159 --> 00:02:02,209
Juyeon) You

51
00:02:02,209 --> 00:02:03,659
Hoseok) Not just me but Nayeon as well

52
00:02:04,869 --> 00:02:07,669
-Juyeon, please keep talking\n-Tell me about it

53
00:02:07,919 --> 00:02:09,469
-What I'd like to tell you is

54
00:02:09,659 --> 00:02:11,209
-Express your feeling even if it works or not 

55
00:02:11,209 --> 00:02:12,709
(Hoseok wants to help Juyeon who is not good at expressing her feelings) 

56
00:02:12,709 --> 00:02:15,209
-Whoever it is...even if it works or not 

57
00:02:15,209 --> 00:02:17,209
-Why? Because we don't know what's in people's mind 

58
00:02:18,709 --> 00:02:20,259
Hoseok) There is not much time left

59
00:02:20,259 --> 00:02:22,009
Hoseok) we only have 3 more days left 

60
00:02:22,009 --> 00:02:24,009
(Hard Training)\n-Only 3 days left after tonight

61
00:02:24,009 --> 00:02:25,759
Hoseok)You gotta express yourself in that 3days 

62
00:02:25,759 --> 00:02:28,359
Hoseok) if it ends with you doing nothing 

63
00:02:28,359 --> 00:02:29,959
Hoseok) I'll feel so sad, 

64
00:02:29,959 --> 00:02:31,659
- Huh? She just did (expressed her feelings)

65
00:02:31,659 --> 00:02:32,609
-I do express my feelings 

66
00:02:33,509 --> 00:02:35,359
(This is not expressing in his book)\n-That's not expressing 

67
00:02:35,359 --> 00:02:36,709
-How is that expressing? Are you kidding me? 

68
00:02:36,709 --> 00:02:38,059
-You're so awesome, OK

69
00:02:38,959 --> 00:02:40,609
-Enjoy!

70
00:02:40,609 --> 00:02:41,959
-Enjoy and flirt with everyone

71
00:02:42,429 --> 00:02:44,379
(LMAO)

72
00:02:45,609 --> 00:02:46,959
-(Mimicking) Flirt with everyone~

73
00:02:46,959 --> 00:02:48,809
-Become a savage girl! Be a queen! 

74
00:02:48,809 --> 00:02:49,859
(Note taken)

75
00:02:50,520 --> 00:02:52,020
-It's like pretend to give him your love

76
00:02:52,020 --> 00:02:53,070
(Hoseok is excited to tell her his skill)

77
00:02:53,070 --> 00:02:55,720
-Just do some push and pull game

78
00:02:56,910 --> 00:02:58,260
Hoseok) Try it. You can do it

79
00:02:58,560 --> 00:03:00,160
Hoseok) Shall we sleep now?

80
00:03:00,160 --> 00:03:01,310
Juyeon) Sorry?\nHoseok) Shall we go to bed?

81
00:03:01,310 --> 00:03:02,860
Juyeon) Yeah

82
00:03:04,030 --> 00:03:05,630
Juyeon) Kinda sad but gotta save some energy for tomorrow

83
00:03:06,430 --> 00:03:08,980
(Should I say it? Or not?)

84
00:03:09,230 --> 00:03:10,780
Juyeon) I'll sleep against the wall

85
00:03:10,780 --> 00:03:12,180
Hoseok) Oh, you want to share the bed?

86
00:03:12,180 --> 00:03:14,080
Hoseok) I am okay to sleep against the wall if you want

87
00:03:14,080 --> 00:03:15,130
Juyeon) Okay

88
00:03:15,130 --> 00:03:16,080
-Okay, got it

89
00:03:16,080 --> 00:03:17,630
(Juyeon shyly suggesting to share the same bed) 

90
00:03:17,630 --> 00:03:19,630
-Okay, I am turning off the light~

91
00:03:19,630 --> 00:03:21,530
-I'll sleep against the wall\n-Huh?

92
00:03:21,530 --> 00:03:23,280
-I'll sleep against the wall. Good night~

93
00:03:23,280 --> 00:03:26,330
(It was first night with Juyeon's shy confession and Hoseok's good vibe)

94
00:03:28,870 --> 00:03:30,020
-What's up?

95
00:03:30,020 --> 00:03:32,020
Juyeon) You're so big

96
00:03:32,520 --> 00:03:33,770
- How on earth is she saying that?

97
00:03:33,770 --> 00:03:34,870
(Break time)

98
00:03:34,870 --> 00:03:36,870
-(Embarrassed) Talking about body size

99
00:03:36,870 --> 00:03:38,870
-Saying the bed is small\n- I see, too small

100
00:03:38,870 --> 00:03:41,670
(No confusion)

101
00:03:41,670 --> 00:03:45,470
(getting hot) 

102
00:03:45,470 --> 00:03:47,470
-It's okay because I was being weird from episode 3

103
00:03:47,470 --> 00:03:48,520
(Eden is a place where they are true to natural instincts) 

104
00:03:49,760 --> 00:03:50,960
Hoseok) Are you embarrassed? 

105
00:03:51,160 --> 00:03:53,561
Juyeun) Hahaha